オスカー・プシスハに捧げられたシュトルパーシュタイン.

はじめに

ドイツ、カールスルーエにあるオスカー・プリシュチャに捧げられたシュトルパーシュタインは、ホロコースト犠牲者の物語に個人が触れる機会を提供する、非常に意義深い記念碑です。「シュトルパーシュタイン」とはドイツ語で「つまずきの石」を意味し、ナチスによる迫害の犠牲者を、彼らが最後に自由に選んだ住居の敷石に埋め込まれた小さな真鍮メッキのプレートで追悼するものです。1992年に芸術家ギュンター・デムニッヒによって始められたこの分散型の親密な記念プロジェクトは、26カ国1,800以上の都市に10万個以上の石が設置されるまでに成長し、ありふれた都市景観を追悼の場へと変えています（シュトルパーシュタイン・プロジェクト公式ウェブサイト）。

活気あるユダヤ人コミュニティの歴史を持ち、20世紀の悲劇に刻まれたカールスルーエ市は、2005年からシュトルパーシュタイン・プロジェクトを受け入れています。オスカー・プリシュチャの石を含む約300個の石が、迫害された住民の記憶を称え、継続的な教育と考察を促進しています（Stolpersteine Karlsruhe）。このガイドでは、オスカー・プリシュチャのシュトルパーシュタインに関する詳細な概要、実用的な訪問者情報、歴史的背景、そしてカールスルーエでのさらなる探求のための提案を提供します。

シュトルパーシュタイン：起源と発展

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチスによる迫害の犠牲者を、彼らが住んでいた、あるいは働いていたまさにその場所で追悼するという、シンプルでありながら深遠な概念から始まりました。各シュトルパーシュタインは10 x 10cm（3.9 x 3.9インチ）の大きさで、「Hier wohnte」（「ここに住んでいた」）という言葉に続いて、犠牲者の名前、生年月日、そして運命が刻印されています。この形式は、各犠牲者の個別性を強化し、集団殺人の匿名性に対抗します。

ベルリンやケルンでの始まりから、このプロジェクトはドイツ全土、さらにはヨーロッパ全域へと拡大しました。現在、シュトルパーシュタインは1,800以上の都市や町に設置されており、世界最大の分散型ホロコースト記念碑となっています（シュトルパーシュタイン・プロジェクト公式ウェブサイト）。

カールスルーエのシュトルパーシュタイン：地域的文脈

カールスルーエがシュトルパーシュタイン・プロジェクトに参加していることは、追悼と教育へのコミットメントを反映しています。市は2005年に最初の石を設置し、この取り組みは地方自治体、市民団体、学校、犠牲者の子孫が関与する形で着実に拡大しています。カールスルーエのシュトルパーシュタインは、ユダヤ人、シンティ・ロマ、政治的・宗教的反対者、ナチスの安楽死政策の犠牲者、そして迫害されたLGBTQ+の人々を称えています（Stolpersteine Karlsruhe）。

このプロジェクトは、Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.（カールスルーエ都市史後援会）とKoordinationsgruppe Stolpersteine（シュトルパーシュタイン調整グループ）によって地域的に調整されており、歴史家や市民と協力して伝記を調査し、設置を企画しています（Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.）。

オスカー・プリシュチャ：個人的な追悼

カールスルーエで彼が最後に自由に選んだ住所に設置されたオスカー・プリシュチャのシュトルパーシュタインは、ナチスの迫害によって苦しんだユダヤ人一家のメンバーを称えています。近くの石は、ヘルタ、エラ、ヨーゼフ・プリシュチャなど、他の家族メンバーを追悼しており、ホロコーストが個々の家族に与えた悲劇的な規模を浮き彫りにしています（mapcarta.com）。

オスカーのシュトルパーシュタインは手作りされており、各記念碑がユニークで個人的なものとなるようにしています。設置には、親戚、地域住民、地方指導者が参加することが多く、考察と公の追悼のための空間が生まれます。

象徴性と文化的意義

シュトルパーシュタインは、日常生活に溶け込んでいる点でユニークです。歩道で遭遇することで、通行人は歴史に「つまずく」よう誘われます。シュトルパーシュタインに膝をついて読み込むことは、名前を刻まれた個人への追悼と敬意の象徴的な行為です。これらの石は、集団的な記憶喪失に挑戦し、かつて通りの一部であった隣人たちのことをコミュニティに思い出させます（カールスルーエ文化記念物アーカイブ）。

カールスルーエでは、シュトルパーシュタインは他の記念碑、プレート、教育パネルによって補完され、追悼の階層的な景観を創造しています。

訪問者情報

場所、開館時間、アクセス

• 場所: シュトルパーシュタインは、犠牲者が最後に自由に選んだ住居または職場の場所に設置されています。オスカー・プリシュチャの石はカールスルーエの中心部に位置しています（Stadtwiki Karlsruhe）。
• 開館時間: シュトルパーシュタインは、公道に埋め込まれているため、24時間年中無休でアクセス可能です。
• チケット: チケットや料金は必要ありません。訪問は常に無料です。
• アクセス: ほとんどのシュトルパーシュタインは市道にあり、通常は車椅子やベビーカーでのアクセスが可能ですが、一部の場所は舗装が不整な場合があります。視覚と安全のため、日中の訪問をお勧めします。

訪問計画のお手伝いとして、Stolpersteine Karlsruheイニシアチブは、地図と背景情報を提供する無料モバイルアプリを提供しています。

ガイドツアーとイベント

カールスルーエでは、シュトルパーシュタインとユダヤ人遺産の史跡に焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーを提供しています。これらのツアーは、地元の歴史団体や観光案内所によって企画されており（カールスルーエ観光案内所）、しばしば個人的な物語や歴史的背景が紹介されます。ツアーは事前に予約可能で、複数の言語で提供されています。

特別な式典や清掃イベント、特にホロコースト記念日（1月27日）や水晶の夜（11月9日）には、意味のある関与の機会が提供されます（BNN Karlsruhe）。

旅行のヒント

• 都市散策のために快適なウォーキングシューズを履いてください。
• 記録のためにスマートフォンまたはカメラを持参してください（撮影は許可されています）。
• 石の場所を見つけるために、Stolpersteine Karlsruheアプリまたは印刷された地図を使用してください。
• 記念碑では敬意を払って行動してください：静かに観察するか、小さな石や花を供物として残してください。

コミュニティの関与と継続的なケア

カールスルーエのシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、コミュニティの参加によって成り立っています。地元組織、学生、住民は、石の保守、伝記の調査、追悼イベントの企画を支援しています（Stolpersteine Karlsruhe Koordinationsgruppe）。寄付やスポンサーシップは、新しい石の継続的な設置と教育的取り組みを支援します。

近くの史跡

シュトルパーシュタインに加えて、カールスルーエには追悼とユダヤ人遺産に関する他のいくつかの史跡があります：

• カールスルーエ・シナゴーグ記念碑: 水晶の夜に破壊された旧シナゴーグの跡地。
• ユダヤ人墓地: 考察と追悼の場。
• ヘレンシュトラーセ14: かつてのユダヤ人コミュニティセンターとシナゴーグ（カールスルーエ文化記念物アーカイブ）。
• シュタンデハウス: バーデン州議会の迫害されたメンバーへの記念碑。

これらの場所は、都市の歴史と文化に関心のある人々にとって、より広範な旅程に含めることができます。

よくある質問 (FAQ)

Q: カールスルーエのシュトルパーシュタインの訪問時間は？ A: シュトルパーシュタインは公共の場所に設置されているため、24時間年中無休でアクセス可能です。

Q: 入場料はかかりますか？ A: いいえ、すべてのシュトルパーシュタインは無料で訪問できます。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、地元組織や観光案内所がガイドツアーを提供しています（カールスルーエ観光案内所）。

Q: シュトルパーシュタインは車椅子でアクセスできますか？ A: ほとんどは可能ですが、一部の歩道は不整な場合があります。必要に応じて、現地のアクセス情報を確認してください。

Q: 特定のシュトルパーシュタインを見つけるにはどうすればよいですか？ A: Stolpersteine Karlsruheアプリを使用するか、プロジェクトウェブサイトの地図を参照してください。

訪問計画

• Stolpersteine Karlsruheアプリをダウンロードして、AndroidまたはiOSで地図と情報を入手してください。
• **Stolpersteine Karlsruheウェブサイト**をチェックして、イベント、新しい設置、リソースの最新情報を入手してください。
• 清掃日や追悼式典などのコミュニティ活動に参加してください。
• 写真を撮って訪問を記録し、記憶を呼び覚ますために体験を共有してください。