目的地 France Aix-en-Provence

Aix-en-Provence.

43° N · 5° E France

フランスのエクス=アン=プロヴァンスでは、温かな石造りの建物が光を反射し、至る所にある噴水が、この街が水と共に始まったことを常に思い出させてくれます。ミラボ通りでは、プラタナスの木が太陽の光を緑の木陰へと変え、鉄細工のバルコニーの下ではカフェのグラスが触れ合う音が響きます。教会の扉が開くと、空気は涼しく、ミネラルを感じさせるものへと変わります。エクスが人々を驚かせるのは、洗練されていながらも、同時に生活の息吹が感じられる場所だからです。

音声ガイドを聴く 地図を開く
Aix-en-Provence, France
Aix-en-Provence · France
18
アトラクション
2〜3日間
旅の日数
晩春から初秋(5月〜6月、9月〜10月初旬)
ベストシーズン
JA · EN
ナレーション

01 An はじめに

240以上の資料から構成 ·

Aフランスのエクス=アン=プロヴァンスでは、温かな石造りの建物が光を反射し、至る所にある噴水が、この街が水と共に始まったことを常に思い出させてくれます。ミラボ通りでは、プラタナスの木が太陽の光を緑の木陰へと変え、鉄細工のバルコニーの下ではカフェのグラスが触れ合う音が響きます。教会の扉が開くと、空気は涼しく、ミネラルを感じさせるものへと変わります。エクスが人々を驚かせるのは、洗練されていながらも、同時に生活の息吹が感じられる場所だからです。

エクスは、そのエレガンスをさりげなく纏っています。旧市街には、ローマ時代の遺構、曲がりくねった市場の路地、バロック様式のファサードが歩きやすいグリッド状に組み込まれています。一方でマザラン地区は、中世の即興性よりも対称性を好んだ人々のために造られた、17世紀の直線的な通りと邸宅が並びます。足元からその違いを感じることができるでしょう。

ポール・セザンヌの影響は今もなおこの街の風景を形作っていますが、彼を物語のすべてとしてではなく、一つの層として捉えるのがエクスをより深く楽しむコツです。丘の上のレ・ローヴにある彼のスタジオ、ビブムス採石場の黄土色の切り出し跡、そしてサント=ヴィクトワール山の揺るぎない青い塊は、この地の人々がなぜ光に執着するのかを物語っています。対照的に、リシェルム広場は正午前にメロンやヤギのチーズ、コーヒーの香りに包まれており、それはどんな美術館の解説よりも、日々の暮らしを雄弁に物語っています。

Photography Hotspot

02 なぜ Aix-en-Provence.

立ち止まって過ごす価値がある理由。

セザンヌの街

遠くにサント=ヴィクトワール山を望み、ポール・セザンヌが数十年にわたってその稜線を追い求めたことを実感すれば、エクスという街の理解はより深まるでしょう。レ・ローヴのスタジオ、ジャ・ド・ブファン邸、そしてビブムス採石場は、この街をある画家の情熱の地図へと変えています。

バロック様式の石造りと噴水

蜂蜜色の邸宅、鉄細工のバルコニー、そして噴水が、驚くほど頻繁に姿を現します。ミラボ通りが街のトーンを決めていますが、より洗練された楽しみはマザラン地区にあります。1646年に計画されたこの地区の直線的な貴族の通りは、演出されたものではなく、今もなお品格を感じさせます。

一画に凝縮された数世紀の歴史

サン・ソーヴール大聖堂は、ローマ、ロマネスク、ゴシック、バロックの様式を一つの建物の中に積み重ねています。これは、エクスが過去を壊すのではなく、その上に新しいものを築き上げてきたことを示しています。そこから数本先の通りでは、サン・ジャン・ド・マルテ教会が、グラネ地区の上に厳かなゴシック様式のシルエットを掲げています。

夜の文化的な彩り

シャッターが閉まった後も、エクスは眠りにつきません。フェスティバル・ディクスが旧大司教宮殿を活気づけ、18世紀のテアトル・デュ・ジュ・ド・ポームはイタリア風の親密さを保ち、グランド・テアトル・ド・プロヴァンスや6MICといった新しい劇場は、この街を絵葉書のようなプロヴァンスの枠組みを超えたものへと広げています。


04 街角.

どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。

01

ヴィエイユ・エクス(旧市街)

クール・ミラボーの北側に位置する旧市街は、人々がまず思い浮かべるエクスそのものです。狭い路地、雨戸のある家々、街角のいたるところで聞こえる噴水の音、そして暗い通路を抜けた後に突然開ける広場。サン=ソーヴール大聖堂、市庁舎、そしてリシュリュー広場周辺の屋台がここにありますが、本当の楽しみはチェックリストをこなすことよりもずっと緩やかなものです。教会のポーチの冷たい石、小さな店から漂う石鹸やスパイスの香り、そして午前11時を過ぎてまばらになっていく市場の人混み。それらこそが魅力です。

02

クール・ミラボー

全長440メートルのこの大通りは、街の舞台装置のような場所であり、そのステレオタイプなイメージは決して誇張ではありません。プラタナスの並木が歩道を覆い、フォンテーヌ・ムスーからは34℃の温泉が穏やかに湧き出し、「レ・ドゥ・ギャルソン」のようなカフェは、カップの中身と同じくらい、2世紀にわたる伝統を大切にしています。人間観察のために訪れるのは良いですが、ここが街のすべてだと思わないようにしてください。

03

マザラン地区

1646年に造られたマザラン地区は、エクスが背筋を伸ばして整然とした姿を見せたかのようです。邸宅(オテル・パルティキュリエ)、プライベートな中庭、そして淡い色のファサードが並ぶ穏やかな格子状の街並みは、北側の古い通りよりも静かで貴族的な雰囲気を与えています。カトル・ドーファン広場やオテル・ド・コーモンといった場所からは、17世紀から18世紀にかけての都市計画がいかに洗練されていたかが伺えます。

04

グラネ地区

グラネ美術館とサン=ジャン・ド・マルテ教会の周辺では、エクスは芸術と建築のモードへと切り替わります。観光局によれば、この教会はプロヴァンスで最初のゴシック建築として特別な地位を占めています。近くの美術館地区では、巨匠たちの作品から、グラネXXeにある20世紀の作品、そして外に広がるマザラン地区の端正な街並みへと、半日をかけてゆったりと巡ることができます。

05

カルドゥール広場とヴェリリー

夜の始まりはここからです。カルドゥール広場はテラス席のテーブルで埋め尽くされ、ヴェリリー通りやマニャン通りには、ビールやカクテルを楽しみ、通りへと溢れ出す夜遅くまでの会話を求める、より若く賑やかな人々が集まります。クール・ミラボーがエクスが「よそ行きの顔」を見せる場所だとしたら、ここはエクスが「ネクタイを緩める」場所です。

06

セクティウス=ミラボーとアレ・プロヴァンサル

歴史的な中心部の西側では、現代のエクスが堂々とその存在感を示しています。プロヴァンス大劇場、ルディ・リッチオッティ設計のパヴィヨン・ノワール、そしてアレ・プロヴァンサルの新しいショッピング・ダイニングエリアが、この地区に鋭い現代的なエッジを与えています。オフィスワーカー、学生、そして正装したフェスティバル客が一斉に集まる、公演直前の時間帯にその活気を最も感じることができます。

07

レ・ローヴ

中心部の上方に広がる斜面が重要なのは、そこがセザンヌがなぜ何度も戻ってきたのかを教えてくれるからです。ここにはセザンヌのアトリエがあり、近くのテラン・デ・パントルは、まるで街が「画家は何も発明したわけではない」と証明しようとしているかのように、サント=ヴィクトワール山を驚くほど鮮明に縁取っています。光が魔法をかけ始める一日の遅い時間帯に訪れるのがおすすめです。

歴史年表

温泉と議論の上に築かれたエクス

ローマの陣営から宮廷の首都へ、眠れる美女から文化の神経中枢へ

ケルト・リグリア系のプロヴァンス
紀元前175年頃

アントルモンに城壁が築かれる

エクスが存在する以前、権力はアントルモンにある丘の上にありました。そこは、後の都市の北に位置するサリエン人のオッピドゥム(要塞化された集落)でした。石造りの城壁が低木地帯の上にそびえ立ち、集落は単なる避難所ではなく、力強い首都としての姿を見せ始めました。

ローマ時代のアクア・セクティア
紀元前122年

セクティウスがアクア・セクティアを建設

ローマの執政官ガイウス・セクティウス・カルヴィヌスは、現地の抵抗を鎮圧した後、温泉のそばに新しい町を築きました。その名は、何が重要であるかを端的に示していました。すなわち「水」、そして「セクティウス」です。エクスはここから始まります。空気には湯気が立ち込め、大地には帝国の威信が宿っていました。

紀元前102年

マリウスがテウトーネ族を撃破

アクア・セクティアの近くで、ガイウス・マリウスは共和政末期の決定的な戦いの一つにおいて、テウトーネ族とアンブロネ族を打ち破りました。戦闘は凄惨かつ近接したものでした。ローマにとってはイタリアへの道が確保され、エクスにとっては、血と埃の匂いとともに歴史の舞台へと足を踏み入れた瞬間でした。

紀元400年頃

州都としての台頭

古代末期までに、エクスはナルボネンセクスンダ州の州都となり、その規模を遥かに超える行政的な重みを持つようになりました。「官僚機構」と聞くと退屈に感じるかもしれませんが、それがもたらすもの――道路の整備、書記官への給与支払い、司教の存在、そして自らを重要な都市であると認識させる仕組み――を思い浮かべれば、その重要性がわかるでしょう。

古代末期から中世初期のエクス
紀元500年頃

洗礼堂の形成

サン・ソヴール大聖堂の八角形の洗礼堂は、再利用されたローマ時代の柱を用いて建てられ、古代の石材の中にキリスト教の儀式が組み込まれました。その融合の跡は今でも感じることができます。エクスはローマを消し去ったのではなく、その上に築き続けたのです。

731年

襲撃によるエクスの陥落

繰り返される攻撃と水道システムの崩壊により都市が弱体化していた時代、サラセン軍がエクスを占領しました。水道は機能不全に陥り、人口は減少し、かつてのローマ的な自信は失われていきました。都市は征服を生き延びることはできますが、インフラの崩壊はより困難な問題です。

プロヴァンス伯領の首都
1182年

伯爵たちの帰還

12世紀後半、プロヴァンス伯たちは再びエクスを居城とし、政治的な中心地としての重みを都市へと引き戻しました。それに伴い、裁判官、聖職者、商人、請願者たちが集まりました。首都となるかどうかは、半分は法令によるものであり、もう半分は誰が部屋を借り始めるかによって決まるものでした。

紀元1270年頃

サン・ジャン・ド・マルトの建立

旧市街の城壁の外側にサン・ジャン・ド・マルトが姿を現しました。そのゴシック様式のラインは、それまでのプロヴァンスでは見たこともないほど鋭いものでした。伯爵たちはここを埋葬用の教会に選びました。これは、都市が外側へ、そして上方へと、儀礼を重んじながら成長していたことを物語っています。

1357年

城壁の強化

エクスは防御機能を強化・再編し、中世の街区をより一貫性のある囲いの中に収めました。恐怖への対抗手段として、石造りの壁が築かれました。現在、訪問者が散策するこの街は、優雅さだけでなく、当時の不安によっても形作られたのです。

1409年

大学の開校

教皇勅書により、アンジューのルイ2世によって設立された大学が承認され、エクスに永続的な知的基盤が与えられました。学生たちは指にインクをつけ、口には議論を携えてやってきました。その習慣は、今もこの街に根付いています。

1409年

ルネによる宮廷文化の形成

アンジューのルネは、中世後期の文化的な開花に最も深く関わった統治者となり、エクスを芸術、儀礼、そして学術的な披露が行われる宮廷の中心地へと変貌させました。彼が重要だったのは、権力に洗練された輝きを与えたからです。プロヴァンスはこの組み合わせを拒むことは滅多にありませんでした。

紀元1476年頃

「燃える茂み」の輝き

ニコラ・フロマンが、大聖堂のために「燃える茂み」の三連祭壇画を完成させました。これは、都市の街路図から想像される以上に、街を豊かに見せる作品の一つです。教会の光の下で、金、赤、そして聖母の青が輝きました。エクスは、信仰を視覚的な演劇として演出することを学んだのです。

フランス王室および議会の都市
1481年

プロヴァンスのフランスへの移行

アンジュー家の血統が途絶えた後、プロヴァンスはフランス王室へと引き継がれました(完全な統合には数年を要しました)。この変化は、感情的なものというより政治的なものでした。エクスは公国の中心であることをやめ、より大きな王の下での州都となったのです。

1501年

議会による司法都市化

ルイ12世はエクスにプロヴァンス議会を設置し、この街を州の司法の拠点としました。法服、請願書、紛争、財産争い、異端審問――これらすべてが都市の構造を厚くしていきました。法はエクスに富と地位、そして永続的な形式美をもたらしました。

1545年

ヴァルド派への弾圧開始

エクス議会に結びついていた治安判事たちは、リュベロン地方のヴァルド派に対する虐殺において中心的な役割を果たしました。これは都市の暗い歴史の一章であり、忘れてはならない事実です。優雅なファサードがあっても、かつて制度が認めた過ちが消えるわけではありません。

1580年

ペイレスクによる知の継承

学者であり収集家、そして熱心な書簡の達人であったニコラ=クロード・ファブリ・ド・ペイレスクは、エクスを象徴する偉大な知識人となりました。彼の邸宅には、ヨーロッパ中から書籍、化石、硬貨、写本、そして対話が集まりました。軍隊で威信を築く都市もありますが、エクスはしばしば書簡を通じてそれを行いました。

1646年

マザラン地区の南への拡大

大司教ミシェル・マザランは、旧市街の城壁を越えた計画的な拡張を推進し、後のマザラン地区を整備しました。直線的な通りと貴族の邸宅が、都市の佇まいを変えました。中世のエクスが内向的であったのに対し、バロック様式のエクスは、堂々と姿を現すことを学んだのです。

1660年

カンブラが聴いた都市の歌声

アンドレ・カンブラはエクスに生まれ、フランスを代表するバロック作曲家の一人になる前に、この地の聖堂で修行を積みました。彼の存在が重要なのは、エクスが単なる弁護士や司教の街ではなかったからです。この街は、洗練と力強さを兼ね備えた音楽を生み出しました。

1665年

ヴァンドンによる享楽の建築

パヴィヨン・ド・ヴァンドンは、公爵の郊外の隠れ家として始まりましたが、それは自己主張と享楽の側面を併せ持っていました。エクスには、控えめなふりをしながらも、明らかに贅沢を享受している建築物に対する愛着があります。この建物は、もはや控えめなふりをする必要さえありませんでした。

1720年

ペストによる封鎖

マルセイユからペストが広がると、エクスは規制を強化し、恐怖と秩序の境界線を維持しようと努めました。通りは空になり、疑心暗鬼が広がり、日常的な接触さえも危険なものとなりました。疫病は、都市の神経を剥き出しにします。

革命とナポレオンの激動
1790年

革命による群衆の狂乱

1790年12月、エクスでの革命の混乱の中で、王党派の弁護士ジャン=ジョセフ=ピエール・パスカリスがリンチされました。その暴力は公然と行われ、屈辱的であり、見せしめとしての意味を持っていました。法的な儀式に慣れ親しんでいた都市は、政治がいかに早く法服を脱ぎ捨て、絞首刑の縄を手に取るかを目の当たりにしました。

19世紀の眠れる美女
1839年

セザンヌの誕生

ポール・セザンヌはエクスで生まれ、後のどの芸術家よりも深くこの街に刻印を残しました。彼はエクスの石灰岩、松の木、乾燥した光、そして何よりもサント=ヴィクトワール山を、単なる背景ではなく執念の対象として描き続けました。現代美術は、エクスが自らの控えめな自己紹介で認めている以上に、この街に恩義を感じています。

1860年

ロトンドの噴水が躍動する

街の西端に、高さ12メートルのロトンドの噴水が姿を現しました。新しい水道施設によって供給され、その頂には正義、農業、美術の像が配されました。これは石と水による市民へのプロパガンダです。これほど露骨に都市の自己イメージを宣言する噴水は、他に類を見ません。

戦争、記憶、そして再生
1939年

カン・デ・ミルが開設

エクス郊外の元タイル工場がカン・デ・ミルとなり、最初は収容施設として、後に強制送還の仕組みの一部としての待機場所となりました。数十カ国から1万人以上の人々がここを通り過ぎました。都市が目を背けようとした時でさえ、レンガの粉と窯の壁がその記憶を留めていました。

1944年

解放がエクスに届く

1944年8月、アメリカ軍とフランス抵抗運動によってエクスが解放され、4年間の占領が終結しました。教会の鐘の音とエンジンの音が同じ空気に満ちていました。自由は、道徳的な実感を得る前に、しばしば機械的な音とともにやってくるものです。

1948年

オペラが夏の夜を取り戻す

エクス・アン・プロヴァンス音楽祭は、元大司教宮殿の中庭でモーツァルトの『コジ・ファン・トゥッテ』とともに始まりました。その選択が、教養があり、野心的で、少し厳格というトーンを決定づけました。エクスは単なる美しい古都であることをやめ、真剣な観客を求める場所となったのです。

1976年

ヴァザレリが視覚を揺さぶる

ヴィクトル・ヴァザレリはエクスに自身の財団を設立し、バロック様式の石造建築やセザンヌの力強い筆致で知られるこの街に、オプ・アート(光学芸術)を植え付けました。その建物は、まるで幾何学的な議論のようです。素晴らしい。エクスは常に、強い視覚的なテーゼを好んできました。

現代の文化都市
2001年

TGVがパリを近づける

高速鉄道のTGVエクス・アン・プロヴァンス駅が開業し、パリへの移動時間は約3時間に短縮されました。アイデンティティよりも早く、距離が変化しました。都市はプロヴァンスらしい礼儀作法を保ちつつも、別荘地としての夢や週末のレジャーの対象となりやすくなりました。

2012年

カン・デ・ミルが記念館へ

カン・デ・ミル記念館が一般公開され、収容の場が証言の場へと変わりました。記憶には、単なる演説だけでなく、その場所を留めるための壁が必要だからです。エクスはついに、最も困難な歴史の一つに永続的な居場所を与えました。

現在

06 誰が ここに暮らした.

街をかたちづくり、街にかたちづくられた人々。

画家 1839–1906

ポール・セザンヌ

ここで生まれ、人生の大部分をここで過ごし、活動した

セザンヌは、まるで未完の議論に何度も戻ってしまう人のように、エクスへと戻り続けました。彼はサント=ヴィクトワール山が風景ではなく構造物に見え始めるまで、その山を描き続けました。今日、彼が自分の名前にちなんで建てられた土産物店を見て不満を漏らすことはあるかもしれませんが、あの乾いた光は今でも彼に馴染むことでしょう。

小説家・ジャーナリスト 1840–1902

エミール・ゾラ

幼少期をここで過ごし、コレージュ・ブルボンで学んだ

ゾラは若くしてエクスに到着し、彼自身の人生とセザンヌの人生の両方を決定づける友情を築きました。二人は学生時代、街の上の田舎道を歩き回りました。現代のエクスは、彼にとってより豊かで、整然としていて、少しばかり自惚れすぎているように感じられるかもしれません。

作曲家 1892–1974

ダリウス・ミヨー

ここで育ち、ここに埋葬されている

ミヨーは、マルセイユ、パリ、ブラジル、アメリカへと活動の場を広げた後も、エクスを20世紀の音楽の中に持ち込み続けました。街に戻れば、その暑さ、シナゴーグのメロディ、そしてプロヴァンス特有の鋭い光は、彼の音楽——速く、層が厚く、決して眠らない音楽——に呼応しているように感じられます。

作曲家 1660–1744

アンドレ・カンプラ

ここで生まれ、サン=ソーヴール大聖堂で修行した

カンプラは大聖堂の合唱団からキャリアをスタートさせ、その後パリでリュリとラモーの間に位置する主要なオペラ作曲家の一人となりました。サン=ソーヴールの内部に立てば、そのキャリアの背景が理解できるでしょう。この建物は、まるでロウソクを包み込む手のように、今も音を留めています。

画家 1775–1849

フランソワ・マリウス・グラネ

ここで生まれ、戻ってきてここで亡くなった

グラネは、静寂がまるで建築の一部であるかのように感じられる室内を描きました。それは予想以上にエクスという街に馴染んでいます。彼は作品を街に遺し、彼の名を冠した美術館には、外見を重んじる街らしい、少し頑固な市民の誇りが今も息づいています。

学者・天文学者 1580–1637

ニコラ=クロード・ファブリ・ド・ペレスク

1607年から亡くなるまで、ここで暮らし、活動した

ペレスクはエクスにある自宅を、初期近代の知的好奇心の中心地へと変え、ヨーロッパ全土と書簡や物品、思想を交換しました。彼がかつてこの街を最大限に活用したのと同じ理由で、彼はこの街を愛するでしょう。広い世界に影響を与えるほど近く、かつパリから離れて冷静に思考できる距離にあるからです。

芸術家 1906–1997

ヴィクトル・ヴァザルリ

ここで主要な財団を設立した

ヴァザルリは、ヴァザルリ財団のためにエクスを選び、石造りの中庭や噴水で構成されたこの街を驚かせるほど大胆な光学幾何学でその場所を満たしました。そのコントラストは見事です。彼の建物は、1970年代に想像された未来が、そのまま現代の私たちが試すために残されているかのように感じられます。

ピアニスト・作家 1969年生まれ

エレーヌ・グリモー

ここで生まれた

グリモーはエクスで生まれ、その後より大きな舞台へとキャリアを広げましたが、この街の規律と官能性の混ざり合いは彼女の物語にふさわしいものです。彼女が今も街の中心部に響き渡る教会や市場の喧騒を聴き、それをより強固で内省的なものへと昇華させていく姿が目に浮かびます。

08 食事スポット.

観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。

カリソン・デクス

カリソン・デクス

アーモンドと糖蜜漬けのメロンを練り合わせ、小さなひし形に成形してロイヤルアイシングで仕上げたこの菓子は、この街を象徴する食べられる芸術品です。観光客向けのありふれた箱入りのものではなく、ぜひ菓子店で作りたての新鮮なものを味わってください。口に入れたとき、抵抗を感じることなく、ふんわりと解けるような食感が理想です。

★ 地元のおすすめ
リシェルム広場の朝市ブレックファスト

リシェルム広場の朝市ブレックファスト

味気ないホテルのビュッフェは飛ばして、リシェルム広場へ向かいましょう。午前中には、桃やハーブ、ヤギのチーズ、そしてローストチキンの脂の香りが市場に漂います。ここは、写真のために整えられた場所ではなく、エクスが真に生活の息吹を感じられる場所です。

★ 地元のおすすめ
コートー・デクス・アン・プロヴァンス産のロゼ

コートー・デクス・アン・プロヴァンス産のロゼ

ここでの地元のロゼは、単なるライフスタイルの小道具ではありません。この地の気候と石の多い土壌が育んだ賜物です。ランチと一緒に、淡い色をした冷えたグラスを注文してみてください。プロヴァンスの午後がなぜ独自のゆったりとしたリズムで流れるのか、その理由がふと理解できるはずです。

★ 地元のおすすめ
エクスとサント=ヴィクトワール産のワイン

エクスとサント=ヴィクトワール産のワイン

もし可能なら、ロゼ以外の選択肢も探してみてください。サント=ヴィクトワール山側のボトルは、より骨格がしっかりしており、ミネラル感のある引き締まった味わいを示すことが多く、特にラムのグリル、オリーブのタペナード、熟成チーズとの相性が抜群です。

★ 地元のおすすめ
アイオリ

アイオリ

正しく作られたアイオリは、単なるソースというよりも、ニンニクへの信仰の表明と言えます。濃厚で刺激的な味わいは、野菜や塩漬けのタラ、貝類を引き立てるために作られています。一つだけ警告を。これを食べた後の午後の予定は、慎重に計画しておいてください。

★ 地元のおすすめ
ダーブ・プロヴァンスカル

ダーブ・プロヴァンスカル

赤ワイン、オレンジの皮、ハーブでじっくりと煮込まれたこの牛肉の煮込み料理は、絵葉書のような晴天の日よりも、肌寒い季節にこそ最適です。正午のプロヴァンスというよりは、日没後のプロヴァンスを感じさせる味わいです。

★ 地元のおすすめ

09 とっておきの ヒント.

街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。

A2線を利用する

マルセイユ・プロヴァンス空港からは、ラ・メトロポール・モビリティのA2線に乗ってエクス・ガローティエ(バスステーション)へ向かってください。30分間隔で運行しており、所要時間は約30分です。空港からの運賃は片道10ユーロ、往復16ユーロです。

乗車前に購入する

エクスプレス路線であるA線は、乗車前にチケットが必要です。駅の券売機を利用してください。運転手が車内でチケットを販売することはありません。

ディアブリーヌを止める

電気シャトルのディアブリーヌは、旧市街、マザラン地区、セクスティウス地区を移動する最も簡単な方法です。月曜日から土曜日の08:30〜19:30の間、ルート沿いで手を挙げて乗車できます(ただし、ヴィクトル・ユゴー通りとロトンドでは停留所で乗車してください)。

パスの適用範囲を確認する

美術館、ガイド付きツアー、地元のバスを利用する予定があるなら、エクス=アン=プロヴァンス・シティ・パスがお得です。これにはLeBus、LeCar、ディアブリーヌの乗り放題が含まれますが、空港シャトルやエクスTGVシャトルは含まれません。

小銭を持っておく

カードは広く使えますし、地元の交通機関でも多くの場合で非接触決済が可能ですが、少額の買い物には現金があると便利です。フランスでは非接触決済の1回あたりの上限が50ユーロとなっているため、市場やパン屋では数ユーロの小銭があるとスムーズです。

チップは控えめに

フランスのレストランの会計には通常「サービス料込み(service compris)」となっているため、チップは義務ではなく感謝の気持ちとして渡すものです。サービスが良かった場合に端数を切り上げたり、少し残したりする程度で十分です。アメリカ式のパーセンテージによるチップは期待されていません。

混雑した場所では注意する

エクスは穏やかな街ですが、スリは観光客が集まる場所、つまり市場、バス停、混雑した商店街を狙ってきます。貴重品は分けて持ち、ATMで引き出した後はすぐに現金をしまい、リシェルム広場やバスターミナル周辺ではバッグのジッパーをしっかり閉めておきましょう。

12 よくある質問

エクス・アン・プロヴァンスは訪れる価値がありますか?

はい、特にチェックリストを埋めるような観光よりも、歩くことで楽しさが広がる都市がお好きであれば、おすすめです。エクスにはローマ時代の遺構、バロック様式のファサード、セザンヌのアトリエ、食の市場、そしてミラボウ通りに木陰を作るプラタナスがあり、それらすべてが徒歩圏内の中心部に凝縮されています。

エクス・アン・プロヴァンスには何日滞在すべきですか?

ほとんどの旅行者にとって、2〜3日間あれば十分に楽しめます。旧市街、セザンヌの一日、グラネ美術館やヴァザレリ財団のような本格的な美術館を一つ、そして急ぐことなく市場でのゆったりとしたランチを楽しむのに適した時間です。

マルセイユ空港からエクス・アン・プロヴァンスへはどうやって行きますか?

マルセイユ・プロヴァンス空港からエクス・ギャール・ルティエール(バス停)行きのA2シャトルをご利用ください。所要時間は約30分で、30分間隔で運行しており、片道料金は10ユーロです。

エクス・アン・プロヴァンスにメトロやトラムはありますか?

ありません。エクスはバス中心の都市です。28の市街地路線、高頻度で運行されるエクスプレス路線「A」、そして中心部を走る小型電気バス「ディアブリーヌ」があります。

エクス・アン・プロヴァンスは夜間でも安全ですか?

中心部では概ね安全ですが、都市特有の注意点はあります。主な問題は、混雑した通り、市場、交通拠点でのスリやひったくりです。夜遅い時間は、人通りの多い通りを選び、貴重品を見えないようにしておくのが賢明な判断です。

エクス・アン・プロヴァンスは物価が高いですか?

はい、プロヴァンスの中ではやや物価が高い部類に入ります。特にミラボウ通りやマザラン地区の洗練された通り周辺はそうです。1.20ユーロの市内バスを利用したり、リシェル広場での市場ランチを楽しんだり、美術館やガイド付きツアーを予定しているならシティパスを利用したりすることで、費用を抑えることができます。

エクス・アン・プロヴァンスを訪れるのに最適な時期はいつですか?

5月下旬から6月、および9月から10月上旬がベストシーズンです。プロヴァンス特有の明るい光を享受でき、かつ7月下旬から8月にかけての厳しい暑さを避けられます。

エクス・アン・プロヴァンスはどこへでも歩いて行けますか?

歴史的な中心部のほとんどは半歩行者天国化されており、コンパクトなので簡単に歩いて回れます。セザンヌのアトリエ、ヴァザレリ財団、または郊外の地区へ行く場合は、タクシーよりもディアブリーヌや通常のバスを利用するのがおすすめです。

予約しますか?

13出発前に

実用情報

Flight

アクセス方法

2026年現在、多くの旅行者は約25km離れたマルセイユ・プロヴァンス空港(MRS)を利用します。ラ・メトロポール・モビリティのシャトルA2線が、マルセイユ空港、エクスTGV駅、プラン・ダイラン・パーク・アンド・ライド、エクス・バスステーションを結んでいます。空港から市内中心部までの運賃は片道10ユーロからです。鉄道での主な到着駅はエクスTGV駅とエクス中心部の駅です。車の場合は、ニースやアヴィニョン方面からA8号線、またはマルセイユやアルプス方面からA51号線を利用するのが一般的です。

Directions transit

市内での移動

2026年現在、エクスにはメトロもトラムもありません。ここはバスの街です。地元のネットワークには、28の都市バス路線、3つの電気ディアブリーヌ・シャトル、A線エクスプレス、オンデマンド交通、7つのパーク・アンド・ライド施設があります。運賃は片道1.20ユーロ、30日パスは28ユーロです。エクス=アン=プロヴァンス・シティ・パスには地元のバスの乗り放題が含まれますが、空港シャトルやTGVシャトルは含まれません。

Thermostat

気候とベストシーズン

気温の目安は、春は16〜23℃、夏は27〜31℃、秋は12〜26℃、冬は5〜13℃です。年間300日以上の晴天に恵まれますが、7月下旬から8月にかけては暑さが厳しくなることがあります。盛夏は最も乾燥し、最も混雑する時期です。秋は雨が増えます。プロヴァンス特有の厳しい暑さに石造りの建物が熱せられることなく、長い屋外時間を楽しみたいなら、5月〜6月、または9月〜10月初旬がベストシーズンです。

Translate

言語と通貨

街ではフランス語が話されています。完璧な文法よりも、何かを尋ねる前にシンプルな「Bonjour(ボンジュール)」と言うことの方が、ずっとスムーズに物事が進みます。通貨はユーロを使用しており、2026年現在、カードは広く普及しています。地元の交通機関では非接触決済が一般的です。エクス=アン=プロヴァンス・シティ・パスの料金は、24時間券が29ユーロ、48時間券が39ユーロ、72時間券が49ユーロからです。

Aix-en-Provenceを連れて行こう

All of Aix-en-Provence,
一度のダウンロードで。

0スポットを、ひと続きの徒歩ルートで。最初の都市は無料です。

このガイドをアプリで入手 ブラウザで開く