An introduction.
Researched by the Audiala editorial team from historical records, architectural archives, and local expertise.
フフランス、パリ18区にあるモンマルトルは、なぜ眼下に広がる街よりも古く、それでいて不思議なほど演出された場所のように感じられるのでしょうか。最後の階段を登り切れば、温かいクレープの香り、湿った石畳、キャンドルのロウソク、そしてプラタナスの木々に捕らえられた雨の匂いが漂い、テルトル広場にはアコーディオンの音色が流れ、スレート屋根の上にはサクレ・クール寺院の白いドームが輝いています。モンマルトルを訪れるべき理由は、他のどのパリの街にも、これほど多くの「生」が共存していないからです。殉教者の丘、採石場の街、革命の拠点、芸術家の工房、そして今も人々が祈り、描き、酒を飲み、議論し、街を見渡すために集まる場所なのです。
多くの訪問者は、この場所の「お決まりのパターン」を知っていると思い込んでいます。美しい丘、大聖堂、数人の画家、そしてキャバレー。しかし、モンマルトルの真の姿は、そうしたステレオタイプを拒絶した先にあります。
記録によれば、この高さ約130メートル（40階建てのビルに相当）の丘は、2千年近くにわたって人々を惹きつけてきました。ある者は礼拝のために、ある者はパリの石膏の原料となる石膏（ジプス）を求めて、ある者は旧税関の壁を越えた安価なワインを求めて、そしてある者はフランスを内戦へと突き動かすほど熱い政治的情熱を求めて、この丘へと登ってきたのです。
その幾重にも重なった歴史の層が、今もこの場所を形作っています。サン・ピエール教会から響く鐘の音を聞き、街の規則によって今も屋外で活動を続ける肖像画画家たちを眺め、そしてこの丘を単なる絵葉書のような風景ではなく、パリが完全には平らげることができなかった「頑固な村」として扱う地元の人々とすれ違うのです。
動画
モンマルトルの動画を見る
Inside Paris’ Most Beautiful Neighborhood (Montmartre)!
Paris 18e Arr - What to Avoid in Montmartre in the Rain
France Paris 18th Arrondissement Walk 🇫🇷 Jules Joffrin Authentic Local District Full 4K Tour
Plan and listen to モンマルトル with Audiala.
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
05 Tips for visitors.
大聖堂の内部にて
サクレ・クール寺院は、景色を楽しむための待合室ではなく、現在も祈りが捧げられている聖なる場所です。肩や膝が隠れる服装を心がけ、堂内では帽子を脱ぎ、静かに過ごしてください。ミサを背景音楽のような見世物として扱わないよう配慮をお願いします。
写真撮影のルール
参拝中、サクレ・クール寺院では側廊や周廊での写真撮影は可能ですが、身廊（中央の通路）での撮影は禁止されており、ミサや聖歌が流れている最中は一切撮影できません。室内でのフラッシュや三脚の使用は控えましょう。また、テルトル広場の画家たちは、事前に断りがない限り作品の撮影を拒否することがあります。
階段付近の注意点と詐欺対策
サクレ・クール寺院の階段付近やルイ・ミシェル広場では、今も昔も変わらない「ブレスレット詐欺」に注意してください。突然手を掴まれ、紐を巻き付けられた後、金銭を要求されます。そのまま歩き続け、手はポケットに入れるか持ち手に添え、アンヴェール駅、ピガール駅周辺、ケーブルカーの行列、混雑したメトロ内ではバッグをしっかり閉めて体の前に持つようにしてください。
広場を離れて食事を楽しむ
テルトル広場の高価な観光客向けレストランは、人混みを眺めるのが目的でない限り避けるのが賢明です。広場近くで手頃な価格のクラシックなビストロ料理を楽しむなら「ル・ポルボ（Le Poulbot）」、北側で20〜40ユーロ程度のより地元らしい雰囲気なら「オ・ボン・コワン（Au Bon Coin）」、丘のふもとで15ユーロ以下の予算で済ませるなら「デリッシュ（Delish）」がおすすめです。
おすすめの訪問時間
午前10時前のモンマルトルは、まだシャッターが半分閉まったままの村のような静けさがあります。しかし正午を過ぎると、サクレ・クール寺院前の広場は駅のホームのような騒がしさになります。アブルヴォワール通りで柔らかな光を浴びたいなら早朝に、あるいは階段沿いの道が静まり返り、丘が安らぎを取り戻す夕食後の時間帯に訪れるのがベストです。
路地裏を歩く
アンヴェール駅から階段へ向かうルートは、モンマルトルで最も混雑する道です。丘の真の魅力を味わうなら、アベス駅やラマルク・コーランクール駅から到着し、ソール通り、サン・ヴァンサン通り、ジュノ通り、コルトー通りなどを通り抜けてみてください。こうした路地には、観光客の喧騒から一歩離れた、今もなお古い村の情緒が息づいています。
04 A history of reinvention.
大聖堂は単なる大聖堂ではなかった
一見すると、サクレ・クールはモンマルトルの明白なクライマックスのように見えます。丘の頂にそびえる輝く白い教会は、長い聖なる物語の整然とした結末です。多くの訪問者はその表面的なイメージを受け入れ、ドームを素晴らしい景色を楽しめる時代を超越した絵葉書のように扱って通り過ぎていきます。
しかし、日付はその純真さを打ち砕きます。記録によれば、この大聖堂の背後にある国家的な誓いは、プロイセン・フランス戦争でのフランスの敗北直後の1870年と1871年に形作られました。そして選ばれた頂は、1871年3月18日に政府軍が171門の国民衛兵の大砲を奪取しようとした、まさにこのモンマルトルでした。コミューンの最も激しい声となった教師ルイーズ・ミシェルは、その日の朝、この丘（ビュット）にいました。彼女にとって重要だったのは象徴性ではなく生存であり、コミューンの敗北後、彼女は投獄と国外追放に直面しました。
転換点は、軍が群衆への発砲を躊躇し、奪取が失敗した時に訪れました。その失敗がパリ・コミューンに火をつけ、その後の大聖堂プロジェクトは、国家的な贖罪の行為として、アレクサンドル・ルジャンティル、ユベール・ロオート・ド・フルーリー、そしてギベール大司教によって支持されたことが記録に残っています。この教会が存在するのは、フランスの一方の側が、もう一方の側が社会革命を求めたまさにその場所で、祈りを求めたからです。
それを知れば、景色は変わります。大聖堂の下の階段は、単なる装飾ではなく感じられるようになり、丘は、献身、悲しみ、罰、そして記憶が、眼下に広がる街のように幾重にも積み重なった、争いの地として読み解けるようになるのです。
変化したもの
受け継がれたもの
アプリで完全なストーリーを聴く
The whole モンマルトル,
told well.
96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。
最終レビュー：