目的地 Ethiopia Addis Ababa

Addis Ababa.

9° N · 38° E Ethiopia

アディスアベバでまず身体に入ってくるのは、焙煎したコーヒーとユーカリの煙が混じる、薄く乾いた高地の空気です。標高2,355メートル。世界でも有数の高地にある首都なのに、山の街というより、いくつもの世紀のあいだに宙づりにされたような場所に感じられます。エチオピアは植民地にならなかった。その事実ひとつで、ここでは博物館も、大聖堂も、街角さえも、まったく違って見えてきます。

音声ガイドを聴く 地図を開く
Addis Ababa, Ethiopia
Addis Ababa · Ethiopia
12
アトラクション
3-4 days
旅の日数
10月〜2月
ベストシーズン
JA · EN
ナレーション

01 An はじめに

240以上の資料から構成 ·

Aアディスアベバでまず身体に入ってくるのは、焙煎したコーヒーとユーカリの煙が混じる、薄く乾いた高地の空気です。標高2,355メートル。世界でも有数の高地にある首都なのに、山の街というより、いくつもの世紀のあいだに宙づりにされたような場所に感じられます。エチオピアは植民地にならなかった。その事実ひとつで、ここでは博物館も、大聖堂も、街角さえも、まったく違って見えてきます。

アフリカ連合本部の前を通れば、1963年からアディスアベバがアフリカの外交首都であることをガラスと鉄骨が言い切っています。けれど一本脇道に入ると、手でインジェラを焼く湿った音が聞こえてくる。この対比は絶えず現れ、見慣れることがありません。さっきまで国立博物館で320万年前のルーシーを見ていたかと思えば、その次にはユニティ・パークの修復された壁の向こうで白いライオンが歩き回っているのです。

エチオピア正教の信仰が、この街の日々のリズムを形づくっています。ホーリー・トリニティ大聖堂のような教会には、午後の光を深い赤と金に変えるステンドグラスの下に、皇帝ハイレ・セラシエの遺骨が眠っています。けれどこの街には、もっと静かな重さもある。入館無料のレッド・テラー殉教者記念博物館では、沈黙だけがふさわしい反応です。

Photography Hotspot Budget Friendly

02 なぜ Addis Ababa.

立ち止まって過ごす価値がある理由。

ルーシーと皇帝たち

国立博物館の1階には320万年前のルーシーの骨格が展示され、上階では紀元前1000年からのエチオピア諸王国の歴史をたどれます。街を見下ろす高台には、かつてのハイレ・セラシエ宮殿を利用した民族学博物館があり、儀礼用のローブや楽器には何世紀分もの香の匂いがまだ残っています。

高地の首都

標高2,355メートルのアディスアベバは、1月が春のようで、7月は秋のようです。エントトのユーカリの森へ登れば街を見渡す眺望が広がり、夕方にはフレンドシップ・パークへ下って、人工湖を色を変えながら照らす音楽噴水を眺めましょう。

コーヒー発祥の地

Tomocaでは、コーヒー発祥の森で育った豆を焙煎しています。傷のついた木のカウンターに腰かけて、完全なブナ・セレモニーをどうぞ。小さなカップに注がれるコーヒーは3回ごとに力強さを増し、香が焚かれるなか、会話の速度まで儀式に合わせてゆっくりになります。

アドワと非植民地化の記憶

アドワ勝利記念博物館では、1896年にエチオピアがただ一国でヨーロッパの植民地軍を破った経緯が語られます。ガイドのAmanuel Zewduの案内は見事で、壁の向こうから鬨の声が響いてきそうなほどです。


04 街角.

どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。

01

ボレ

外国人居住者と外交関係者が集まる地区で、ボレ・ロード沿いにルーフトップバー、モダンなレストラン、航空会社のオフィスが並びます。47階のMarcus Addis Sky Barでは360度の眺めとともにカクテルが楽しめ、OM Indian Bistroでは、肉が地元メニューから消える正教会の断食日180日にもベジタリアンのターリーが食べられます。このあたりでは英語もよく通じる。そのぶん値段は高めです。街のほかの地区より、夜の動き出しも明らかに遅い。

02

ピアッツァ

古いアディスの気配は、大学近くのピアッツァと4キロ周辺にまだ残っています。Tomoca Coffee Houseは、築100年のイタリア風カフェで豆を焙煎していて、ディーゼルの排気を突き抜けてエスプレッソの香りが立ちのぼります。学生と常連の年配客が、小さなカップでブナを分け合う。建物には修復の艶よりも、ハイレ・セラシエ時代の幾層もの記憶が残っています。

03

アラダ

アフリカ最大の青空市場メルカートは、香辛料、電化製品、手織りの布、生コーヒー豆がキロ単位で売られる迷路のような空間としてアラダ一帯に広がっています。混沌は本物です。小額紙幣を持ち、ゆっくり動き、真剣にガイドを雇うことを考えてください。その見返りは、ホテルの土産店の5分の1ほどの値段で手に入るベルベレやミトミタです。

04

ハヤ・フレット

観光客があまり足を向けない場所で、地元の人たちは食べています。ハヤ・フレットのBekelech Kitfoでは、ミトミタと澄ましバターで和えた生の牛肉の細切りが、この街で最も評判のいい一皿として出てきます。完全な生肉にためらいがあるなら、少し火を入れたleb lebで注文を。見せるための街並みではなく、暮らしのある地区です。生演奏のダンサーはいない。ただ、本気で食べる人たちと、低く続くアムハラ語のざわめきがあるだけ。

05

エントト

街の北にある山々は急にせり上がり、エントト・マリアム教会とその先のユーカリの森へ続いています。早朝の光は木々のあいだから差し込み、眼下にはアディスアベバ全体が鉢のように広がって見える。帝政時代に建てられた天文台もここに残り、エチオピアの天文学がヨーロッパの多くの同種施設より古いことを、さりげなく思い出させます。空気はさらに薄い。静けさも、もっと深い。

06

メスケル広場

広大なこの空間は、毎年9月のメスケル祭になると、真の十字架発見を記念する巨大なかがり火が灯されて一変します。それ以外の時期は、交通の要所であり、運動場であり、ときに抗議の場でもある。広場の大きさは、夕暮れにその真ん中へ立ってみて初めて腑に落ちます。

歴史年表

高地に生まれ、炎に鍛えられた街

予言の木からアフリカの外交首都へ

太古の先史時代
紀元前約100,000年

アフリカ脱出の交差点

いまも地元の子孫たちのDNAには、その痕跡が残っています。グレート・リフト・バレーに近いこの高原は、北へ歩いた最初の現生人類にとって、アフリカ最後の通過点でした。標高2355メートルの薄い空気が、砂漠越えの前に彼らの肺を鍛えたのでしょう。ルーシーの骨はもっと北で見つかりましたが、ここに展示されていることで、その問いは今も消えません。

中世シェワ
1529

バララ、灰になる

アフマド・イブン・イブラーヒーム・アル=ガージーが、東からアダルの戦士を率いて攻め下りました。ここにあった中世都市は、数週間で消えました。ジクワラとメネガシャのあいだの斜面に残ったのは、焼けた石と落ち着かない静けさだけ。4世紀後、メネリクもまた同じ土地を歩き、その記憶を抱えていました。

建都の時代
1881

メネリク、エントトを押さえる

のちの皇帝メネリクは、未来の都市の北にある寒い高地へ、シェワの都を移しました。兵士たちは震え、薪はたちまち尽きました。皇后タイツは、すでに下の温泉地に目をつけていた。王の引っ越しとしては、かなり理にかなった決断の前触れでした。

1886

タイツ、「新しい花」と名づける

雨季の終わり、タイツ・ベトゥルはフィンフィンネの湯気立つ温泉へ下り、この地にテントを張ってアディスアベバと名づけました。意味は「新しい花」。メネリクは、祖父が囲っていた古い木を指さし、予言が成就したと言ったそうです。数か月のうちに、将軍たちのサファルが新しい首都を取り囲みました。

帝政エチオピア
1889

帝都として正式に成立

皇帝に即位したメネリクは、タイツの質素な家を最初の皇宮へと広げました。この斜面にはすでに1万5000人が暮らしていました。街は、名のある4つの川に隔てられた軍営を軸に外へ広がっていきます。アディスアベバは正式にエントトに代わる都となりました。

1896

アドワの勝利

3月1日、メネリクの軍は1万7000人のイタリア兵を打ち破りました。ヨーロッパの植民地勢力を会戦で破った、アフリカ唯一の国。アディスアベバへ戻ると、教会の鐘は何週間も鳴り響きました。この奇跡を記念して、ほどなく聖ジョージ大聖堂が建てられます。

1896

メネリク2世

この街を築いた皇帝は、建設をやめることがありませんでした。列車でユーカリを運び込み、最初の近代学校を命じ、兵士たちがまだ槍を持っていた時代に鉄道を夢見ていた。いまもアディスアベバ中心部の主な名所には、彼の影が差しています。

1903

ユーカリの侵入

薪不足に悩んだ宮廷は、オーストラリア産のブルーガムを導入しました。育ち方は誰の予想よりも早かった。10年もすると、裸だったエントトの丘は銀がかった緑に変わります。午後の風に乗るユーカリの匂いは、いまも街を代表するしるしです。

1917

鉄道、首都に到達

ジブチとアディスアベバを結ぶ路線が、フランス人技師たちの長い歳月を経てついに街へ蒸気を響かせながら到着しました。かつて隊商を何か月も待っていた商人たちは、今では数日でコーヒーを出荷できます。街の規模は10年で倍増。進歩の音は、軍鼓から汽笛へと変わりました。

1930

ハイレ・セラシエ戴冠

11月2日、新皇帝は聖ジョージ大聖堂で冠を受けました。通りには8万人が並びました。彼はすぐに電話を設置し、道路を舗装し、学校を開き始めます。中世の王国が20世紀へ全力疾走しようとする姿を、世界が見ていました。

1930

ハイレ・セラシエ1世

タファリ・マコネンとして生まれ、現在ユニティ・パークの中に残る宮殿から国を治めました。街を容赦なく近代化しながら、その魂は手放さなかった。ムッソリーニに追われて亡命し、1941年に凱旋。ホーリー・トリニティ大聖堂に眠るその墓には、いまも巡礼者が絶えません。

イタリア占領期
1936

イタリア占領始まる

5月5日、ムッソリーニの軍が街を爆撃で屈服させたのち進駐しました。ハイレ・セラシエはジブチから亡命の船に乗ります。イタリア側は住宅地を取り壊し、ファシスト様式の広い大通りを引いた。コンクリートと残酷さの5年が続きました。

1937

イェカティト12虐殺

グラツィアーニ副王暗殺未遂のあと、イタリア軍は2日間で数千人の市民を殺害しました。通りには遺体が残され、やがてハイエナが現れた。この惨劇はいまも毎年2月19日に記憶されます。レッド・テラー殉教者博物館は、その痛みを生々しいまま留めています。

現代エチオピア
1941

解放の日

1941年5月5日、ハイレ・セラシエは逃れてからちょうど5年後にアディスアベバへ戻りました。イギリス軍とエチオピア軍がイタリア軍を押し出したのです。その午後には、新聞『アディス・ゼメン』創刊号が刷り上がりました。街にはユーカリと希望の匂いが漂っていた。

1942

ホーリー・トリニティ大聖堂が建つ

イタリアに対する勝利を記念して建てられたこの大聖堂は、帝国の精神的中心となりました。ハイレ・セラシエと皇后は、いまこのドームの下に眠っています。大きな祝祭日には、彼らの墓のまわりに今も香が立ちのぼる。この建物は、その後のどの政権もくぐり抜けて生き残りました。

1963

アフリカ統一の出発点

32人の国家元首がここに集まり、アフリカ統一機構を設立しました。アディスアベバは正式に大陸の外交首都となります。アフリカ連合本部はいまも同じ場所に立っています。外交官たちは今も、同じ反響するホールで議論を続けています。

1963

ムラトゥ・アスタトゥケ

バークリー音楽大学から戻ったこの音楽家は、アディスアベバのナイトクラブでエチオピアの五音音階とジャズ、ラテンのリズムを混ぜ合わせました。彼が作った音は、いまも市内のタクシーやバーから流れています。地元ではそれをエチオ・ジャズと呼ぶ。世界が追いついたのは、ずっとあとでした。

デルグ政権
1974

デルグ、権力を掌握

兵士たちは無血クーデターでハイレ・セラシエを退位させましたが、事態はすぐに血なまぐさくなります。皇帝は翌年、獄中で亡くなりました。私有住宅は国有化され、その後のレッド・テラーは首都とその周辺で数万人の命を奪うことになります。

1977

レッド・テラーの年月

デルグは、アディスアベバの通りで反対派と見なした人々を追い詰めました。家族たちは、真夜中のノックをいまも覚えています。チャーチル・アベニューの記念博物館には、姿を消した人々の身分証や頭蓋骨が展示されています。入館は無料。笑顔で出てくる人はいません。

連邦制エチオピア
1991

EPRDF、首都を掌握

デルグ政権が崩壊するなか、反政府勢力がアディスアベバへ入りました。弾薬庫が爆発し、その混乱で100人以上の市民が死亡します。街はまた支配者を変えた。今度は地図が民族線に沿って引き直され、フィンフィンネは連邦首都であると同時にオロミアの象徴にもなりました。

2015

ライトレール開通

アフリカ初のライトレールが首都で運行を始めました。中国が建設し、中国が資金を出した路線です。かつて渋滞で何時間も失っていた通勤者たちは、いまやユーカリの木々の上を滑るように移動できる。青と緑の列車は、いまも毎日20万人を運んでいます。

2019

ユニティ・パーク開園

かつてのメネリク宮殿の敷地が、檻に入ったライオンや修復された建物群、ハイレ・セラシエ博物館を備えた公園として一般公開されました。普通のエチオピア人が、皇帝たちが統治した場所を初めて歩けるようになったのです。30ドルのガイド付きツアーは、払うだけの価値があります。

2026

高地で進む電動化の未来

地域紛争や世界的な衝撃を受けながらも、この街は前へ進み続けています。通りには電気自動車が増え、一方で古いフィアットのタクシーはいまも青い排気を吐く。かつてメネリクの兵士たちを凍えさせたこの高地は、いまやアフリカの外交エンジンを動かしています。ここでは何ひとつ、完成しきることがありません。

現在

06 誰が ここに暮らした.

街をかたちづくり、街にかたちづくられた人々。

皇后・共同創設者 1851–1918

タイツ・ベトゥル皇后

アディスアベバの共同創設者

1886年、タイツ・ベトゥルはエントトの下に広がる温泉地を見下ろし、この寒い山は首都に向かないと判断して、新しい居住地をアディスアベバ、つまり「新しい花」と名づけました。正確な場所を選び、最初の恒久的な家を建て、夫メネリク2世に宮廷ごと移るよう説得したのも彼女です。いま宮殿の敷地を歩けば、そこはまだテントとユーカリの苗木しかなかった時代に彼女が選び取った土地です。

皇帝 1844–1913

メネリク2世

アディスアベバを建設

メネリク2世は1896年のアドワの戦いで2万人のイタリア兵を破りました。アフリカ分割の時代、ヨーロッパの植民地軍に対するアフリカ側唯一の勝利です。その後、皇后が名づけたテントの集まりを本当の都市へ変え、いまも丘を覆うユーカリ林を植え、現在ユニティ・パークの中心となっている最初の石造宮殿を築きました。彼の名を冠した勝利博物館が開いたのは、没後1世紀後のことです。

皇帝 1892–1975

ハイレ・セラシエ

ここで暮らし、統治した

1930年に聖ジョージ大聖堂で戴冠したハイレ・セラシエは、ムッソリーニ軍によって亡命を余儀なくされるまで、何十年にもわたってアディスアベバの近代化を進めました。1941年に帰還して街を再建し、いまはホーリー・トリニティ大聖堂の身廊に眠っています。午後の光を受けるステンドグラスは、彼の葬儀の日と同じように今も輝く。かつてペットのライオンを飼っていた宮殿は、現在見学可能です。

音楽家 1943年生まれ

ムラトゥ・アスタトゥケ

アディスアベバでエチオ・ジャズを生み出した

世界のほとんどがまだアディスの存在をよく知らなかったころ、ムラトゥ・アスタトゥケはエチオピア音階とジャズ、ラテンのリズムを結びつけました。バークリーで学んだあと、その音を1960〜70年代の煙たいクラブへ持ち帰ったのです。ボレのどこかの店でクラールとサックスが掛け合いを始めたら、それは彼が最初に鳴らした街で、いまも進化し続けるジャンルを聴いているということです。

オリンピック・マラソン王者 1932–1973

アベベ・ビキラ

アディスアベバで鍛え、ここで没した

アベベ・ビキラは1960年ローマ五輪のマラソンを裸足で制し、4年後の東京では靴を履いて連覇しました。彼が走り込んだのは、いまもその名を残すアディス上方のユーカリ並木の道です。1973年にこの街で亡くなったとき、国全体が悲しみに包まれた。彼の像はいま、外国人なら歩くだけで息が上がる高地で、かつて彼が周回を重ねたスタジアムの近くに立っています。

08 食事スポット.

観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。

インジェラとワット

インジェラとワット

酸味のある発酵フラットブレッドに、香辛料の効いた煮込みをのせた定番料理。Yod Abyssiniaでは生演奏とダンス付きで味わえ、この食事がエチオピアの社交にどれほど深く根づいているかがよくわかります。

★ 地元のおすすめ
ブナ・セレモニー

ブナ・セレモニー

焙煎したコーヒー、ポップコーン、香が30〜60分かけて3回ふるまわれます。最後の一杯、バラカには祝福をもたらす意味があるとされています。味わうならTomocaか、伝統的な家庭の席がいちばんです。

★ 地元のおすすめ
キトフォ

キトフォ

細かく刻んだ生の牛肉を、ミトミタと澄ましバターで和えた料理。少し温めて、コラードグリーンやカッテージチーズと一緒に出されることも多いです。火を通すべきかどうかで、エチオピアの人たちの議論は尽きません。

★ 地元のおすすめ
フェンディカのエチオ・ジャズ

フェンディカのエチオ・ジャズ

この文化センターには、ムラトゥ・アスタトゥケの遺した音がまだ生きています。伝統的なアズマリの歌い手が、サックス奏者と即興で応酬する。ティブスと地ビールを頼んで、演奏が終わるまで居残ってください。

★ 地元のおすすめ

09 とっておきの ヒント.

街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。

高地順応を優先する

標高2,355mのアディスアベバは、世界で3番目に高い首都です。最初の24時間は無理をせず、水を多めに飲み、エントトへの朝のランニングは3日目まで見送ってください。

使うのは右手だけ

伝統的なレストランでは、インジェラをちぎって右手だけで料理をすくって食べます。左手は不浄と見なされます。うっかり忘れると、店の人はちゃんと見ています。

少額のブル札を用意する

メルカートやシロメダの店では、500ブル札のおつりがないことがほとんどです。市場へ向かう前に、ボレ地区のATMで100ブル札や50ブル札を下ろしておきましょう。

メルカートではガイドを雇う

アフリカ最大の青空市場は、スリがうろつく迷路のような場所です。公認ガイドは2時間で約800ブル。道に迷わず、ぼったくられにくくなると思えば高くありません。

ブナの儀式は最後まで座る

伝統的なコーヒーセレモニーの最初の一杯は断らないこと。3回に分かれるアボル、トナ、バラカは1時間ほど続き、地元の人と話すいちばんいいきっかけになります。

ユニティ・パークは月曜を避ける

修復されたメネリク2世の宮殿と白いライオンは毎週月曜休みです。ユニティ・パークは火曜から日曜の午前9時〜午後4時に訪ねましょう。

12 よくある質問

アディスアベバは訪れる価値がありますか?

はい。定番の観光地だけでは見えてこないエチオピアを知りたいなら、訪れる価値は十分あります。3日あれば、320万年前の人類の化石「ルーシー」、かつてハイレ・セラシエが暮らした宮殿、そして1896年のアドワの戦いでヨーロッパの植民地軍を打ち破ったアフリカで唯一の国の記憶に触れられます。

アディスアベバには何日必要ですか?

丸3日あれば、国立博物館、民族学博物館、ユニティ・パーク、ホーリー・トリニティ大聖堂、メルカート、そして夜のライブ音楽とキトフォまで十分楽しめます。デブレ・リバノスやエントトへの日帰り旅行を考えているなら、4日目を足してください。

アディスアベバは観光客にとって安全ですか?

中心部を回るなら日中に行動し、メルカートでは公認ガイドを利用してください。軽犯罪による盗難は起こります。レッド・テラー殉教者記念博物館は、この街の安定がいつも当たり前だったわけではないと静かに教えてくれます。

アディスアベバを訪れるベストシーズンはいつですか?

乾季で空が安定し、日中も20〜25°Cと過ごしやすい10月から2月が最適です。7月と8月は雨で道がぬかるみ、エントトのトレイルも滑りやすくなるので避けたほうが無難です。

旅行者にとってアディスアベバはどのくらいお金がかかりますか?

ナイロビやケープタウンよりずっと安く旅できます。インジェラとティブスのしっかりした食事で250〜400ブルほど。博物館の入場料は50〜160ブルほどです。交通費とガイド代を含めて、1人1日45〜70ドルを見ておけば十分です。

メルカート市場ではガイドが必要ですか?

はい。市場は数平方キロメートルにわたって広がり、案内表示もありません。良いガイドがいれば安全に回れるうえ、見ているものの意味もわかり、観光客向けの上乗せ価格ではなく地元価格で本物のベルベレを買えます。

予約しますか?

13出発前に

実用情報

Flight

アクセス

アディスアベバ・ボレ国際空港(ADD)は、メスケル広場の南東8kmにあります。エチオピア航空の国際線125都市へはターミナル2から、国内線はターミナル1から出発します。2026年時点では、入国審査、荷物受け取り、再チェックインを含む国際線から国内線への乗り継ぎに3〜4時間みておきましょう。

Directions transit

市内移動

アディスアベバ・ライトレールは東西線と南北線の2路線があり、メスケル広場近くで交差します。運賃は2〜6 ETB。Shegerバスと青白のミニバスで大半の路線をカバーでき、到着ロビーで買えるEthio TelecomのSIMがあれば、ZayRide、Feres、Boltの配車アプリも使えます。ボレ・ロード沿いは徒歩移動も可能ですが、標高2,355mを甘く見ないこと。

Thermostat

気候とベストシーズン

日中の気温は年間を通して19〜25 °Cほどで、夜は6〜10 °Cまで下がります。高原の街歩きに向くのは、乾いて晴れる10月から2月。7月と8月は月間降水量が270 mmを超え、道路がぬかるむので避けたい時期です。

Translate

言語と通貨

主に使われるのはアムハラ語ですが、ホテル、博物館、レストランでは英語も広く通じます。エチオピア・ブルは国外で入手できない閉鎖通貨です。Dashen BankとCommercial Bank of EthiopiaのATMは外国のカードでも比較的安定して使えます。市場やタクシー用に小額紙幣を持っておきましょう。

Addis Ababaを連れて行こう

All of Addis Ababa,
一度のダウンロードで。

0スポットを、ひと続きの徒歩ルートで。最初の都市は無料です。

このガイドをアプリで入手 ブラウザで開く