Stolperstein commemorating Friedrich Rothschild in Stuttgart

フリードリヒ・ロスチャイルドに捧げられたシュトルパーシュタイン

Shiyutoutsutogaruto, Doitsu

シュトゥットガルトのフリードリヒ・ロスチャイルドに捧げられたシュトルパーシュタイン:訪問時間、チケット、および包括的なガイド

日付:2025年6月14日


序論

ドイツ・シュトゥットガルトにあるフリードリヒ・ロスチャイルドに捧げられたシュトルパーシュタインは、ドイツの広範な記憶文化における、力強く個人的な記念碑です。シュトルパーシュタイン、つまり歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートは、ナチス・シオニズムによる犠牲者を、彼らが自由に選んだ最後の居住地で追悼しています。1990年代初頭にアーティストのギュンター・デムニッヒによって開始されたこの分散型プロジェクトは、2025年までにヨーロッパ全土で10万人以上の石碑が設置され、ユダヤ人、政治的反体制者、ロマおよびシンティ、障害者、そしてナチス体制下で迫害されたその他の人々を称えています(シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト; シュトルパーシュタイン.eu)。

シュトゥットガルトのヴィルデュンガー通り30番地に位置するフリードリヒ・ロスチャイルド・シュトルパーシュタインは、彼の家族のプレートの隣に設置されています。これらの石碑は、この街のユダヤ人コミュニティが経験した悲劇を身近に思い出させ、日常の都市空間での熟考と教育を促します(戦争の痕跡)。

このガイドでは、フリードリヒ・ロスチャイルド・シュトルパーシュタインへの訪問を計画するために必要なすべて、歴史的背景、場所の詳細、アクセス方法、訪問者向けのアドバイス、および関連する教育イニシアチブを提供します。


目次


プロジェクトの起源と目的

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、1990年代にアーティストのギュンター・デムニッヒによって開始された、世界最大の分散型記念碑プロジェクトです。各シュトルパーシュタインには、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして死年月日(判明している場合)が刻印されています。「Zukunft braucht Erinnerung」(未来は記憶を必要とする)というモットーは、歴史に直面することの個人的および社会的意義を強調しています(シュトルパーシュタイン.eu)。

シュトゥットガルトとその地区であるバート・カンシュタットでは、1,000以上のシュトルパーシュタインが、迫害された住民の記憶を刻んでいます(シュトゥットガルター・ツァイトゥング)。


歴史的背景:シュトゥットガルトにおけるナチス迫害

1933年以前、シュトゥットガルトとバート・カンシュタットは、活気あるユダヤ人およびマイノリティコミュニティの故郷でした。ナチスの政権掌握後、組織的な迫害は追放、財産没収、強制労働、強制送還、そして殺害につながりました。シュトゥットガルトおよびバート・カンシュタットのシュトルパーシュタインは、これらの歴史が展開された地域に直接記憶を anchorし、日常の都市空間で悲劇を個人的なものとして扱っています(シュトルパーシュタイン・カンシュタットPDF)。

フリードリヒ・ロスチャイルド・シュトルパーシュタインは、ヴィルデュンガー通り30番地に設置されており、ヨーゼフ・ロスチャイルドとローザ・ロスチャイルドの石碑と共に、ナチスの迫害下での家族の運命を示しています(戦争の痕跡)。


場所、アクセス、および訪問時間

住所: ヴィルデュンガー通り30番地, シュトゥットガルト 座標: 48.802716, 9.223162

シュトルパーシュタインは公共の歩道に設置されており、年中無休で、チケットや入場料は不要です。視認性と安全性を最大限に高めるために、日中の訪問をお勧めします。この場所は、一般的に車椅子でアクセス可能ですが、訪問者は標準的な都市の歩道状況に備える必要があります(シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト通り名簿)。

アクセス: シュトゥットガルトの公共交通機関(VVS)は、この地域への便利な接続を提供しています。ルートの詳細については、シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト地図または交通機関プランナーをご利用ください。


ガイド付きおよびセルフガイドツアー

ガイド付きツアー

地元団体、Lern- und Gedenkort Hotel Silber e.V. を含む、定期的にシュトルパーシュタインを巡るガイド付きツアーを提供しており、歴史的背景と個人的な物語を提供します。一部のツアーは英語でも利用可能です。特に団体訪問や追悼イベントの際には、事前予約をお勧めします(ホテル・ジルバー)。

セルフガイドツアー

訪問者は、インタラクティブなシュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト地図を使用して、個人的な追悼ウォークを計画できます。この地図は、地区、犠牲者グループ、またはテーマでフィルタリングできるため、興味に合わせてルートを簡単に調整できます。


現地でのエチケットと訪問者向けアドバイス

  • 立ち止まって熟考する: 碑文を読み、フリードリヒ・ロスチャイルドの記憶を称える時間をお取りください。
  • 空間を尊重する: 歩道や住宅への通行を妨げないでください。
  • 写真撮影: 許可されていますが、常に控えめに、そして敬意を持って行ってください。
  • 清掃: 石を優しくきれいにするための布やブラシを持ってくることは、伝統的で敬意のある行為です。
  • 追悼のしるし: 小さな石や花を置くことは、慣習的であり歓迎されます。

持参するもの: 快適なウォーキングシューズ、天候に合わせた服装、記録用のカメラ。ドイツ語話者でない場合は、碑文はドイツ語なので、翻訳を確認することをお勧めします。

アクセス: 石は歩道と平らですが、古い地区の歩道の一部は不均一な場合があります。[email protected] に具体的なアクセシビリティに関する質問をしてください。


コミュニティエンゲージメントと教育イニシアチブ

シュトゥットガルトのシュトルパーシュタイン・イニシアチブは、地元の学校、文化団体、ボランティアグループと深く統合されています。教育プログラムでは、生徒たちは伝記の研究、石碑の維持、追悼プロジェクトへの参加を行います(シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト – バート・カンシュタット)。

シュトルパークンストや「フラーゲ・ツァイヒェン」映画シリーズのようなプロジェクトは、若者やコミュニティを創造的で世代を超えた対話に参加させ、記念碑の影響をさらに深めています。「ゲデンクヴォルテ」のようなポッドキャストは、より深い伝記的背景を提供します(ゲデンクヴォルテ)。

定期的な清掃や記念イベント、設置式典、ホロコースト追悼の日式典などは、積極的な参加の機会を提供します(シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト)。


近くの史跡

  • ホテル・シルバー記念館および学習センター: 元ゲシュタポ本部、現在は記憶と教育の中心地(ホテル・シルバー)。
  • ユダヤ人墓地とシナゴーグ跡: シュトゥットガルトのユダヤ人遺産を探索するための主要な場所。
  • その他のシュトルパーシュタイン: 周辺には多数のシュトルパーシュタインがあり、追悼ウォークを延長できます(シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト地図)。

よくある質問

Q: シュトルパーシュタインを訪れるためにチケットや予約が必要ですか? A: いいえ、シュトルパーシュタインはいつでも自由にアクセスできます。

Q: ガイド付きツアーはありますか? A: はい、地元団体が提供しています。詳細はシュトルパーシュタイン・シュトゥットガルトをご覧ください。

Q: その場所は車椅子でアクセス可能ですか? A: 一般的には可能ですが、歩道状況を事前に確認してください。

Q: コミュニティの維持活動に参加できますか? A: はい、地元のボランティアがシュトルパーシュタインの清掃や維持に協力することが奨励されています。主催者に問い合わせてください。

Q: デジタルリソースや地図はありますか? A: はい、インタラクティブマップ、ポッドキャスト、教育資料がオンラインで利用可能です。


結論と推奨事項

シュトゥットガルトのフリードリヒ・ロスチャイルド・シュトルパーシュタインは、シュトゥットガルトの記憶の場所において、非常に感動的でアクセスしやすい場所です。訪問者は以下を行うことをお勧めします:

  • 視認性と熟考のために、日中に訪れてください。
  • セルフガイド探索のためにデジタルリソースを利用するか、より充実した文脈のためにガイド付きツアーに参加してください。
  • コミュニティイベント、教育プロジェクト、または維持活動に参加してください。
  • ホテル・シルバー記念館や他のシュトルパーシュタインなど、関連する史跡を訪れて、シュトゥットガルトの記憶文化をより広く理解してください。

これらの記憶の行為に参加する—訪問者、ボランティア、または支援者として—あなたは、過去の教訓が生き続けることを保証し、未来の世代のために歴史を伝えていくことに貢献します。


参考文献


Visit The Most Interesting Places In Shiyutoutsutogaruto

アカデミー・デア・シュトゥットガルト芸術大学
アカデミー・デア・シュトゥットガルト芸術大学
アカデミー・シュロス・ゾリチュード
アカデミー・シュロス・ゾリチュード
アントン・フンムラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アントン・フンムラーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アリス・ハールブルガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アリス・ハールブルガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
アルバート・カッツに捧げられたシュトルパーシュタイン
アルバート・カッツに捧げられたシュトルパーシュタイン
アーサー・ハーシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
アーサー・ハーシュに捧げられたシュトルパーシュタイン
B10号線
B10号線
バーデン=ヴュルテンベルク経済アーカイブ
バーデン=ヴュルテンベルク経済アーカイブ
バーデンヴュルテンベルク歴史の家
バーデンヴュルテンベルク歴史の家
バーデン=ヴュルテンベルク芸術基金
バーデン=ヴュルテンベルク芸術基金
バーデン=ヴュルテンベルク州
バーデン=ヴュルテンベルク州
バート・カンシュタット
バート・カンシュタット
ベルタ・ゲプフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベルタ・ゲプフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベティ・ローゼンフェルドに捧げられたシュトルパーシュタイン
ベティ・ローゼンフェルドに捧げられたシュトルパーシュタイン
ビルケンコプフ
ビルケンコプフ
ディアコニークリニクムシュトゥットガルト
ディアコニークリニクムシュトゥットガルト
Dhbw Stuttgart
Dhbw Stuttgart
ドキュメンタリー映画の家
ドキュメンタリー映画の家
ファンゲルスバッハ墓地
ファンゲルスバッハ墓地
フリーダ・ヤッフェに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリーダ・ヤッフェに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリードリヒ・ロスチャイルドに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリードリヒ・ロスチャイルドに捧げられたシュトルパーシュタイン
フリードリヒスバウ
フリードリヒスバウ
ハインリッヒ・バウマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハインリッヒ・バウマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハインリッヒ・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハインリッヒ・シュテルンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハンス・マルティン・シュライヤー・ハレ
ハンス・マルティン・シュライヤー・ハレ
ヘーゲルの家
ヘーゲルの家
ヒルデ・カーンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヒルデ・カーンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ホーエン・カールスシューレ
ホーエン・カールスシューレ
ホーエンハイム城
ホーエンハイム城
ホーエンハイム大学
ホーエンハイム大学
ホッペンラウ墓地
ホッペンラウ墓地
イダ・ロスチャイルドに捧げられたシュトルパーシュタイン
イダ・ロスチャイルドに捧げられたシュトルパーシュタイン
カイザー・ヴィルヘルム記念碑
カイザー・ヴィルヘルム記念碑
カール・カウフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
カール・カウフマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
カール・ランバーガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
カール・ランバーガーに捧げられたシュトルパーシュタイン
カタリーネンホスピタル・シュトゥットガルト
カタリーネンホスピタル・シュトゥットガルト
キレスベルク公園
キレスベルク公園
クリニクム・シュトゥットガルト
クリニクム・シュトゥットガルト
連絡鉄道
連絡鉄道
マックス・マイヤーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マックス・マイヤーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マックス・ワグナーに捧げられたシュトルパーシュタイン
マックス・ワグナーに捧げられたシュトルパーシュタイン
メディアアカデミー – シュトゥットガルト応用科学大学
メディアアカデミー – シュトゥットガルト応用科学大学
メルセデスベンツ博物館
メルセデスベンツ博物館
メルツアカデミー
メルツアカデミー
Mhpアレーナ
Mhpアレーナ
ミニチュアワールズシュトゥットガルト
ミニチュアワールズシュトゥットガルト
ニュー・ルストハウス・シュトゥットガルト
ニュー・ルストハウス・シュトゥットガルト
パッチ駐屯地
パッチ駐屯地
パウラ・ストラウスに捧げられたシュトルパーシュタイン
パウラ・ストラウスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ポルシェ・アレーナ
ポルシェ・アレーナ
プラハ墓地
プラハ墓地
プリー二ンゲン郷土博物館
プリー二ンゲン郷土博物館
リナ・カーンに捧げられたシュトルパーシュタイン
リナ・カーンに捧げられたシュトルパーシュタイン
リンデン民族学博物館
リンデン民族学博物館
リゼロッテ・ヘルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
リゼロッテ・ヘルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ロバート・ボッシュ病院
ロバート・ボッシュ病院
ロバート・マインツァー博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
ロバート・マインツァー博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
ル・コルビュジエの家
ル・コルビュジエの家
山
シアター・ラ・リュンヌ
シアター・ラ・リュンヌ
シアターランペ
シアターランペ
シャルアリーナ・シュトゥットガルト
シャルアリーナ・シュトゥットガルト
シュコスプラッツ
シュコスプラッツ
シュロスガルテン・シュトゥットガルト
シュロスガルテン・シュトゥットガルト
シュタムハイム刑務所
シュタムハイム刑務所
シュトゥットガルト
シュトゥットガルト
シュトゥットガルト・ファイヒンゲン駅
シュトゥットガルト・ファイヒンゲン駅
シュトゥットガルト・ケーブルカー
シュトゥットガルト・ケーブルカー
シュトゥットガルト・オースターフェルト駅
シュトゥットガルト・オースターフェルト駅
シュトゥットガルト・シュタットミッテ駅
シュトゥットガルト・シュタットミッテ駅
シュトゥットガルト・シュヴァーブシュトラーセ駅
シュトゥットガルト・シュヴァーブシュトラーセ駅
シュトゥットガルト=バート・カンシュタット駅
シュトゥットガルト=バート・カンシュタット駅
シュトゥットガルト北駅
シュトゥットガルト北駅
シュトゥットガルト大聖堂
シュトゥットガルト大聖堂
シュトゥットガルト大学
シュトゥットガルト大学
シュトゥットガルト大学図書館
シュトゥットガルト大学図書館
シュトゥットガルト電波塔
シュトゥットガルト電波塔
シュトゥットガルト古城
シュトゥットガルト古城
シュトゥットガルト劇場
シュトゥットガルト劇場
シュトゥットガルト劇場船
シュトゥットガルト劇場船
シュトゥットガルトメディア大学
シュトゥットガルトメディア大学
シュトゥットガルト美術館
シュトゥットガルト美術館
シュトゥットガルト=ミッテ
シュトゥットガルト=ミッテ
シュトゥットガルト市立図書館
シュトゥットガルト市立図書館
シュトゥットガルトテレビ塔
シュトゥットガルトテレビ塔
シュトゥットガルト応用科学大学
シュトゥットガルト応用科学大学
シュトゥットガルト州立歌劇場
シュトゥットガルト州立歌劇場
シュトゥットガルト州立劇場
シュトゥットガルト州立劇場
シュツットガルト州立美術館
シュツットガルト州立美術館
ソリチュード
ソリチュード
ステージアポロシアター
ステージアポロシアター
ステージパラディウムシアター
ステージパラディウムシアター
ウフ教会
ウフ教会
ヴァイセンホーフ・ジードルング
ヴァイセンホーフ・ジードルング
ヴァルダウ=シュターディオン
ヴァルダウ=シュターディオン
ヴィラ・ベルク
ヴィラ・ベルク
ヴィルテンベルク城
ヴィルテンベルク城
ヴュルテンベルク霊廟
ヴュルテンベルク霊廟
ヴュルテンベルク州立博物館
ヴュルテンベルク州立博物館
ヴュルテンベルク州立図書館
ヴュルテンベルク州立図書館
Vwa大学
Vwa大学
現代史図書館
現代史図書館
新宮殿
新宮殿
ヤコブ・クラウスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヤコブ・クラウスに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヤコブ・ヤッフェに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヤコブ・ヤッフェに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・バウマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ユリウス・バウマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
州立シュトゥットガルト自然史博物館
州立シュトゥットガルト自然史博物館
ゾリトゥーデ城
ゾリトゥーデ城