ベ

ベティ・ローゼンフェルドに捧げられたシュトルパーシュタイン

シュトゥットガルトのベティ・ローゼンフェルトに捧げられたシュトルパーシュタイン訪問ガイド

日付: 14/06/2025

はじめに

ドイツ、シュトゥットガルトにあるベティ・ローゼンフェルトに捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、20世紀の歴史の重要な一章に触れる、深く個人的な体験を提供します。1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトの一部として、これらの「つまずきの石」は、ヨーロッパの都市の歩道に埋め込まれた分散型の記念碑として機能し、ナチスの迫害の犠牲者を、彼らが最後に自由に選んだ住居で追悼しています。ベティ・ローゼンフェルトのシュトルパーシュタインは、シュトゥットガルト＝ヴェストのブライツシャイト通り35番地にあり、スペイン内戦中に国際旅団に自発的に看護師として参加し、1942年にアウシュヴィッツで悲劇的に殺害されたユダヤ人看護師であり反ファシスト活動家であった彼女の生涯を痛切に称えています。この記念碑は、ホロコーストの広大な悲劇を個人的なものにするだけでなく、芸術的な都市生活の日常的な構造の中で、抵抗、回復力、そして追悼のテーマについて訪問者に考察を促します。

2025年現在、シュトルパーシュタイン・プロジェクトは世界最大の分散型ホロコースト記念碑に成長し、ヨーロッパ31カ国に116,000個以上の石が設置され、シュトゥットガルトだけでも1,000個以上があります。10x10センチメートルの小さな真鍮板であるこれらの記念碑には、各犠牲者の生涯と運命に関する重要な詳細が手彫りで刻まれており、公共空間を記憶と内省の場へと変えています。訪問者は、いつでも自由にこれらの記念碑を探索でき、入場券や入場料なしで、ガイド付きツアー、教育プログラム、そして各石の背後にある歴史的文脈と個々の物語を理解するのに役立つインタラクティブマップから恩恵を受けることができます。ベティ・ローゼンフェルトのシュトルパーシュタインは、シュトゥットガルト＝ヴェストの豊かな歴史的景観の中で、他の記念碑やユダヤ人の遺産およびナチス時代の抵抗に関連する史跡に囲まれた中心的な場所です。

この包括的なガイドは、ベティ・ローゼンフェルトのシュトルパーシュタインの歴史、意義、場所、訪問者体験に関する詳細情報を提供します。また、アクセシビリティ、交通手段、文化的エチケット、そして近隣の観光スポットに関する実用的なアドバイスも含まれており、敬意を払いつつ豊かな訪問を保証します。この生きた記念碑に触れることで、訪問者はベティ・ローゼンフェルトのような犠牲者の記憶を称え、歴史、正義、そして人間の尊厳についての継続的な対話を促進することに貢献します（シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト; スミソニアン・フォークライフ・マガジン; ベティ・ローゼンフェルト記念碑）。

はじめに
ベティ・ローゼンフェルトとは誰だったのか？
シュトルパーシュタイン・プロジェクト：意義と規模
場所とアクセス
文化的・コミュニティ的文脈
訪問のエチケットと実用的なヒント
よくある質問
結論とさらなるリソース

ベティ・ローゼンフェルトとは誰だったのか？

ベティ・ローゼンフェルト（1907年〜1942年）は、シュトゥットガルトのユダヤ人中産階級の家庭に生まれました。看護師として訓練を受け、社会正義に献身し、スペイン内戦中に国際旅団にボランティアとして参加しました。これは、特にシュトゥットガルト出身の女性にとって、稀で勇敢な行動でした。帰国後、彼女は国家社会主義に対する抵抗を続け、1942年にアウシュヴィッツで処刑されるまで活動しました。彼女の物語は、ファシズムに反対した人々の回復力と道徳的勇気を反映しており、彼女のシュトルパーシュタインは、シュトゥットガルトの日常的な景観にこの歴史を呼び起こしています（ベティ・ローゼンフェルト記念碑）。

シュトルパーシュタイン・プロジェクト：意義と規模

1992年にギュンター・デムニッヒによって作成されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、現在、世界最大の分散型ホロコースト記念碑です。各シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、歩道に埋め込まれた10x10cmの真鍮板で、犠牲者の名前、生年、強制移送日、そして運命が刻まれています。これらの記念碑は、公共空間を個人の記憶の場へと変え、かつてそこに住んでいた個人について、通りすがりの人々に考察を促します（stolpersteine.eu; pragueviews.com）。

2025年現在、ヨーロッパ31カ国に116,000個以上の石が設置されており、シュトゥットガルトだけでも1,000個以上が設置されています。このプロジェクトは、ユダヤ人、ロマ、シンティ、政治的反対者、LGBTQ+の人々、障害者、そしてナチスによって迫害されたその他多くの人々を追悼しています（スミソニアン・フォークライフ・マガジン; pebblegalaxy.blog）。各石は手作りされており、各犠牲者への個人的なつながりを保証しています。

場所とアクセス

正確な場所

ベティ・ローゼンフェルトのシュトルパーシュタインは、彼女がかつて住んでいた家の外に設置されています。

住所： Breitscheidstraße 35, 70176 Stuttgart, Germany （旧 Militärstraße 35）（シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト – バイオグラフィー）

この場所は、シュトゥットガルト＝ヴェストの中心的な広場であるビスマルク広場から近く、地元のランドマークであるOrthopädie Dieringer店のすぐそばにあります。

開館時間と入場料

24時間年中無休: シュトルパーシュタインは公共の歩道に埋め込まれているため、いつでもアクセス可能です。
入場料: 無料。チケットは不要です。

アクセス方法

公共交通機関：
- 3系統と4系統のトラムがBreitscheidstraßeに停車します。
- ビスマルク広場（Bismarckplatz）の停留所もすぐ近くです。
徒歩：
- この地域は歩行者に優しく、ウォーキングツアーに最適です。
車：
- 近くに路上駐車スペースは限られていますが、公共交通機関の利用が推奨されます。

アクセシビリティ

シュトルパーシュタインは歩道レベルにあるため、一般的に車椅子利用者や移動に困難を抱える人々にとってアクセス可能です。
歩道の一部が不均一な場合がありますので、介助が必要な方はその旨を計画してください。

文化的・コミュニティ的文脈

記念碑のグループ

ベティ・ローゼンフェルトのシュトルパーシュタインは、ロージー・ロゼンフェルト、シャーロット・ロゼンフェルトとともに、ナチス迫害の犠牲者である母親のメモリアルとグループ化されています。この記念碑は、個人的な追悼の場であると同時に、共同体の追悼の場でもあります（シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト – バイオグラフィー）。

コミュニティの参加

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、地域社会の関与によって成り立っています。コミュニティメンバー、家族、歴史家、市民団体は、しばしば個人の伝記を調査し、石を後援し、設置式典を組織します。シュトゥットガルトでは、「Gegen das Vergessen: Stolpersteine für Stuttgart」（忘却に抗して：シュトゥットガルトのためのシュトルパーシュタイン）などのイニシアチブが、ツアー、教育プログラム、デジタルリソースを提供しています（stolpersteine-stuttgart.de; stolperkunst.de）。

保存と課題

広く受け入れられている一方で、シュトルパーシュタインは時折破壊行為に直面することがあります。コミュニティの対応には、定期的な清掃イベントや広報活動が含まれており、これらの記念碑の生きた性質を強化しています（stolpersteine-stuttgart.de）。

訪問のエチケットと実用的なヒント

立ち止まって内省する： 刻まれた銘文を読み、その人物の生涯を考察するために時間を取ってください。
敬意の印： 小さな石や花を置くことは、追悼の伝統的なジェスチャーです。
写真撮影： 控えめな写真撮影は許可されています。近隣の環境を尊重してください。
イベント： ホロコースト記念日（1月27日）のような年次記念式典には、ガイド付きツアーや式典が含まれる場合があります（シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト – イベント）。
快適さ： 快適な靴を履いてください。この地域は石畳や不均一な舗装があります。

よくある質問

Q: シュトルパーシュタインとは何ですか？ A: シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、ナチス迫害の犠牲者を、彼らが最後に自由に選んだ住所で追悼するために、都市の歩道に設置された小さな真鍮板です。

Q: ベティ・ローゼンフェルトのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ A: シュトゥットガルト＝ヴェスト、ブライツシャイト通り35番地、ビスマルク広場の近くです。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい。地元のグループやイニシアチブが定期的にウォーキングツアーを提供しています。シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルトやホテル・ジルバーでスケジュールを確認してください。

Q: その場所は車椅子でアクセスできますか？ A: 石は歩道レベルにありますが、歩道が不均一な可能性があるため、確認してください。

Q: 近くに他の記念碑はありますか？ A: はい。シュトゥットガルト＝ヴェストには、数多くのシュトルパーシュタインや、ユダヤ人の遺産や抵抗の史跡があります。

結論とさらなるリソース

シュトゥットガルトのベティ・ローゼンフェルトに捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、シュトゥットガルトの歴史と、抵抗と追悼の物語との強力で個人的なつながりを提供します。24時間年中無休で、入場無料のこの場所は、すべての人が、ホロコースト犠牲者の記憶を称え、現代への教訓を内省することを奨励しています。シュトルパーシュタイン・プロジェクトに関わること—個別の訪問、ガイド付きツアー、またはコミュニティイベントを通じて—は、貴重な物語を保存し、正義と人間の尊厳についての継続的な対話を促進するのに役立ちます。

さらなる読書とイベントの最新情報については、以下のリソースを参照してください。

シュトゥットガルトの歴史的史跡やホロコースト記念碑についてさらに調べることで、理解を深め、追悼に貢献してください。