ア

Stolperstein memorial stone dedicated to Albert Katz in Stuttgart, Germany

アルバート・カッツに捧げられたシュトルパーシュタイン

シュトゥットガルトのアルベルト・カッツ氏に捧げられたシュトルパーシュタイン訪問ガイド：歴史、意義、訪問者向け情報

日付: 2025年06月14日

はじめに

ドイツ・シュトゥットガルトにあるアルベルト・カッツ氏に捧げられたシュトルパーシュタイン（Stolperstein）を訪れることは、ナチスの迫害とホロコーストの歴史に深く触れる、非常に示唆に富んだ教育的な体験です。シュトルパーシュタインは、ナチス・ナショナリズムの犠牲者の最後の自由意思による居住地を示すために、歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートです。このプロジェクトは1990年代初頭にアーティストのギュンター・デムニッヒによって開始され、2025年現在、ヨーロッパ全域に10万個以上の石が設置されている世界最大規模の分散型ホロコースト記念碑となっています。アルベルト・カッツ氏のシュトルパーシュタインを含む一体一体のシュトルパーシュタインは、個々の名前と物語を公の記憶に回復させ、通行人に立ち止まり、熟考し、記憶することを促します（stolpersteine.eu; folklife.si.edu）。

アルベルト・カッツ氏のシュトルパーシュタインは、シュトゥットガルト＝ヴェストのブルメン通り27番地にあり、ナチスによって自宅から追われる前の最後の居住地を示しています。カッツ氏の運命—逮捕、追放、そして1943年のアウシュヴィッツでの殺害—は、ホロコースト中のシュトゥットガルト出身の多くのユダヤ人の経験を映し出しています。この記念碑は、個人的な喪失の場所であるだけでなく、地域社会の追悼と教育の中心地でもあります（stolpersteine-stuttgart.de; wikipedia.de）。

いつでも無料でアクセス可能なアルベルト・カッツ氏のシュトルパーシュタインは、インタラクティブマップやAudialaオーディオガイドのようなデジタルツール、そして歴史的背景や個人的な物語を提供するガイド付きツアーといったデジタルツールによってサポートされています。近くには、シュトゥットガルト・シナゴーグやナチス被害者記念碑などがあり、カッツ氏の物語をより広い歴史的枠組みの中に位置づけることができます（stolpersteine-stuttgart.de; audiala.com）。

このガイドでは、訪問のための実用的な情報、意味のある関わり方に関するヒント、そしてシュトゥットガルトにおけるシュトルパーシュタイン・プロジェクトのより広範な意義についての洞察を提供します。追悼と参加を通じて、アルベルト・カッツ氏をはじめとする数え切れない人々の遺産は生き続け、人間の権利に対する警戒心と敬意を育んでいきます。

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源と概念的発展
拡張と国際化
シュトゥットガルトのシュトルパーシュタイン：地域での採用と成長
芸術的・象徴的な次元
追悼の実践と地域社会の関与
アルベルト・カッツ氏に捧げられたシュトルパーシュタイン：背景と意義
影響と進行中の課題
教育的・文化的な遺産
アルベルト・カッツ氏のシュトルパーシュタイン訪問：実用的な情報
視覚的・インタラクティブなリソース
よくある質問（FAQ）
結論と最終的なヒント

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源と概念的発展

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチス犠牲者の記憶を日常生活に可視化する努力として始まりました。ギュンター・デムニッヒによる最初の追悼行為は、1991年にケルンでシンティ・ロマの追放ルートを标记したことで、忘れられた歴史に対する広範な公的関与を刺激しました（stolpersteine.eu）。最初のシュトルパーシュタインは1992年に、アウシュヴィッツ指令の犠牲者を記念して設置され、このプロジェクトはすぐに公的記憶の公式な形態として認識されるようになりました（fabriziomusacchio.com; folklife.si.edu）。

拡張と国際化

今日、シュトルパーシュタインは31カ国以上に存在し、マイクロ記念碑の広大なネットワークとして機能しています。各石は、犠牲者の名前、生年月日、運命が刻まれた10x10cmの真鍮メッキコンクリートキューブです。このプロジェクトは、ユダヤ人、シンティ・ロマ、障害者、政治的反対者、LGBTQ+個人、エホバの証人、そしてナチスによって迫害されたその他の人々を称えています（stolpersteine.eu; germany.info）。

シュトゥットガルトのシュトルパーシュタイン：地域での採用と成長

シュトゥットガルトは、長年の草の根運動を経て、2003年に正式にシュトルパーシュタイン・プロジェクトに参加しました。地域のイニシアチブは、学校、家族、子孫と協力して、現在では市内に1000個以上の石を含む記念碑ネットワークを維持・拡大しています（stuttgarter-zeitung.de; stolpersteine-stuttgart.de）。

芸術的・象徴的な次元

シュトルパーシュタインは、追悼を日常生活に統合するように設計されています。真鍮のプレートは光を反射し、歩行者に、歩調ではなく、思考において「つまずかせる」ことを促します。各石は手作りであり、その設置にはしばしば子孫、地域住民、学生が関わり、プロジェクトの参加型性質を強化しています（folklife.si.edu; stolpersteine.eu）。

追悼の実践と地域社会の関与

シュトゥットガルトでの新しいシュトルパーシュタインの記念式典は、親族、学校、地域グループが参加する地域イベントです。このアプローチにより、追悼は生き生きと進化するプロセスとして残り、すべての世代に関連するものとなります（stuttgarter-nachrichten.de）。

アルベルト・カッツ氏に捧げられたシュトルパーシュタイン：背景と意義

アルベルト・カッツ氏は、シュトゥットガルトのユダヤ人住民で、偽の罪状で逮捕され、後に追放を余儀なくされました。ベルギーに逃れてリスペス・ウェルナーと結婚したにもかかわらず、カッツ氏は再び逮捕され、移送され、1943年にアウシュヴィッツで殺害されました（[stolpersteine-stuttgart.de](https://www.stolpersteine-stuttgart.de/biografien/albert-katz-blumenstr-27/）。ブルメン通り27番地の彼のシュトルパーシュタインは、彼の最後の自由意思による家を示し、追悼と学習の中心地となっています。

影響と進行中の課題

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、公の記憶と歴史的意識を変革し、犠牲者の物語を日常生活に可視化させました。時折の破壊行為にもかかわらず、石は地域社会の管理と継続的な教育活動のおかげで存続しています（germany.info; stolpersteine-stuttgart.de）。

教育的・文化的な遺産

シュトルパーシュタインは、シュトゥットガルトで数多くの教育的・芸術的なプロジェクトを刺激してきました。これには、学校の研究イニシアチブ、ポッドキャスト、アートインスタレーションが含まれます。これらの活動は、アルベルト・カッツ氏のような人々の記憶を将来の世代のために生かし続けるのに役立ちます（stolpersteine-stuttgart.de）。

アルベルト・カッツ氏のシュトルパーシュタイン訪問：実用的な情報

場所とアクセス

住所: ブルメン通り27、シュトゥットガルト＝ヴェスト
公共交通機関（近隣のトラム・バス路線）で容易にアクセス可能
公式シュトルパーシュタイン・シュトゥットガルト・マップとシュトルパーシュタイン・ガイドアプリが道順を提供

訪問時間とチケット

時間: 屋外記念碑として24時間年中無休で公開
入場: 無料；チケットや予約は不要

アクセシビリティ

地面レベルに設置されており、車椅子やベビーカーでアクセス可能
デジタルプラットフォームを通じて多言語でのガイダンスが利用可能

意味のある関わり方に関するヒント

日中に訪れると、より見やすくなります
石を優しく掃除するために柔らかい布を持参することを検討してください—これは敬意の伝統的なしるしです（stolpersteine-stuttgart.de）
供花や小石を置くことを検討してください
敬意を持った態度を保ち、石の上に立ったり、アクセスを妨げたりしないでください

訪問の組み合わせ

近くの場所を探索する：シュトゥットガルト・シナゴーグ、ナチス被害者記念碑、ヴュルテンベルク州立博物館

視覚的・インタラクティブなリソース

シュトゥットガルト・シュトルパーシュタイン・ウェブサイトで高品質な画像と説明が利用可能
シュトルパーシュタイン・ガイドアプリによるインタラクティブマップとウォーキングルート
Audialaアプリによるオーディオガイドとデジタルストーリーテリング

よくある質問（FAQ）

シュトルパーシュタインとは何ですか？ ナチス迫害の犠牲者を記念して歩道に埋め込まれた小さな真鍮の記念プレートです。

アルベルト・カッツ氏のシュトルパーシュタインはどこにありますか？ シュトゥットガルト＝ヴェストのブルメン通り27番地にあります。道順についてはシュトルパーシュタイン・ガイドアプリを参照してください。

入場料や制限時間はありますか？ いいえ；記念碑はいつでも無料でアクセス可能です。

ガイド付きツアーはありますか？ はい；地域組織やAudialaアプリがガイド付き体験を提供しています。

シュトルパーシュタインを写真撮影できますか？ はい、写真撮影は許可されています。記念碑とその周辺に敬意を払ってください。

記念碑は障害者にとってアクセス可能ですか？ はい；地面レベルに設置されており、いくつかの言語で情報が利用可能です。

結論と最終的なヒント

アルベルト・カッツ氏のシュトルパーシュタインは、単なる記念碑以上のものです。それは、現代社会をホロコースト中に迫害された人々の個人的な歴史と結びつける、生きた記憶の場所です。公の空間にあるその場所はすべての人にアクセス可能であり、Audialaアプリやシュトルパーシュタイン・ガイドのようなデジタルツールはその深い関与をサポートします。この記念碑の訪問は、シュトゥットガルトの他の歴史的場所と組み合わせると、特に、熟考と教育のための強力な機会を提供します。

コミュニティの関与は、シュトルパーシュタインの継続的な影響にとって不可欠です。石の掃除、イベントへの参加、または記念されている物語の共有を通じて、訪問者はこれらの重要な歴史の一部が保存され、尊重されることを保証するのを助けます。アルベルト・カッツ氏や他の人々を積極的な追悼を通じて称えることによって、私たちは憎悪に対する警戒心と人権保護へのコミットメントを再確認します。

詳細情報、イベント更新、またはシュトルパーシュタイン・プロジェクトのサポートについては、シュトゥットガルト・シュトルパーシュタイン・ウェブサイトを訪れ、Audialaアプリをダウンロードし、シュトルパーシュタイン・ガイドアプリを参照してください。