カ

Stolperstein dedicated to Dr. Karl Goldschmidt in Mainz, Germany

カール・ゴールドシュミット博士に捧げられたシュトルパーシュタイン

マインツ、ドイツにおけるドクター・カール・ゴルトシュミットに捧げられたシュトルパーシュタイン訪問のための包括的ガイド

日付: 14/06/2025

はじめに

「黄金のマインツ」として知られるマインツは、千年以上におよぶ活気あるユダヤ人の存在と文化的な功績によって彩られた都市です。この遺産を最も感動的に伝えるものの一つが、市内の舗道に点在する「シュトルパーシュタイン」（つまずきの石）と呼ばれる小さな真鍮の記念石です。そのうちの一つは、ホロコースト中に悲劇的な運命を辿った著名なユダヤ人弁護士、カール・ゴルトシュミット博士に敬意を表したものです。このガイドでは、シュトルパーシュタイン・プロジェクトの歴史的重要性、訪問者向けの実際的な情報、そしてゴルトシュミット博士の記念碑をマインツのより広範なユダヤ人遺産の中に位置づけます。

詳細については、シュトルパーシュタイン・マインツ・プロジェクトおよびマインツ市公式ウェブサイトをご覧ください。

マインツのユダヤ人の生活とゴルトシュミット家
ナチスの迫害の台頭とゴルトシュミット家の運命
マインツにおけるドクター・カール・ゴルトシュミットのためのシュトルパーシュタイン訪問
マインツの近くにある歴史的建造物
よくある質問（FAQ）
訪問計画と最新情報の入手
参考文献とさらなる学習

マインツのユダヤ人の生活とゴルトシュミット家

長年にわたり、マインツはドイツにおけるユダヤ人の知的、宗教的、共同体生活の礎石として存在してきました。ゴルトシュミット家は、ホロコースト以前の都市のユダヤ人ブルジョワジーを象徴しています。1876年にマインツで生まれたヨーゼフ・ゴルトシュミットは、男性用仕立て業を営み、妻のヨハンナ（ハンネン）・フロールリッヒと共に、マインツで8人の子供を育てました。クララ通り13番地にあった彼らの家兼店舗には「ゴルトシュミット・レストラン」も併設されており、ユダヤ人の社交生活の中心地であり、後にナチスの政策によってますます疎外された人々にとっての聖域となりました（シュトルパーシュタイン・マインツ – ゴルトシュミット家）。

ナチスの迫害の台頭とゴルトシュミット家の運命

1933年のナチス政権の台頭は、反ユダヤ主義的な法律、社会的排除、そして暴力による絶え間ないキャンペーンを開始し、マインツのユダヤ人コミュニティに壊滅的な影響を与えました。ゴルトシュミット家の経験は、数え切れないほどの他の家族の経験を反映しています。

レオポルド・イサーク・ゴルトシュミット および マックス・マイヤー・ゴルトシュミット、長男たちはホロコーストで亡くなりました。マックス・マイヤーはイズビカに強制送還され、1942年にマイダネクで殺害された可能性が高いです。レオポルドの正確な死因は不明ですが、家族の証言がホロコースト中の彼の死を確認しています。
マンフレート・モーゼス・ゴルトシュミット は病に苦しみ、差別的なナチスの政策の下で施設に入れられました。

ドクター・カール・ゴルトシュミットのために設置されたシュトルパーシュタインは、これらの個人的および集団的な悲劇の証であると同時に、マインツの文化生活への家族の貢献を認識するものでもあります。

マインツにおけるドクター・カール・ゴルトシュミットのためのシュトルパーシュタイン訪問

場所と見つけ方

ドクター・カール・ゴルトシュミットを記念するシュトルパーシュタインは、マインツのクララ通り13番地の歩道に設置されています。ここは、ゴルトシュミット家の自宅兼レストランがあった場所です。この記念碑は、マインツの歴史的中心部から徒歩で簡単にアクセスできます。最新の場所や詳細な伝記については、シュトルパーシュタイン・マインツ・データベースまたは公式シュトルパーシュタイン・プロジェクト・ウェブサイトを参照してください。

開館時間とチケット

シュトルパーシュタインは、都市の舗道に埋め込まれた公共の記念碑であり、年中無休、無料でアクセスできます。入場料やチケットは必要ありません。訪問者はいつでも歓迎されます。

ガイドツアーと訪問者向けヒント

マインツでは、シュトルパーシュタインに焦点を当てたいくつかのウォーキングツアーが提供されています。マインツ社会史協会 e.V. のような団体によるガイドツアーは、訪問者の体験を豊かにする、より深い文脈と個人的な物語を提供します（DieReiseEule）。

訪問時のエチケット：

シュトルパーシュタインに敬意を持って近づいてください。直接踏まないでください。
静かに瞑想することが奨励されます。花や小さな石を献花として残すことができます。
写真撮影は許可されていますが、目立たないように行ってください。

アクセス

シュトルパーシュタインは、公共の歩道上の地上レベルにあり、通常、移動補助具を使用する人々にもアクセス可能です。ただし、マインツの歴史的な通りには、不均一な表面がある場合があります。

マインツの近くにある歴史的建造物

マインツの他の重要な歴史的建造物を探索して、訪問をさらに充実させましょう。

マインツ・シナゴーグ: 現代的な建築ランドマークであり、活動的な礼拝の場です。
マインツ・ユダヤ博物館: この地域のユダヤ人の生活の数世紀を記録しています。
聖シュテファン教会: シャガールによるステンドグラスで有名です。
グーテンベルク博物館: マインツの印刷史における遺産を称えています。
マインツ大聖堂: 千年を超えるロマネスク様式の傑作です（The Crazy Tourist）。

よくある質問（FAQ）

Q: ドクター・カール・ゴルトシュミットのためのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ A: マインツのクララ通り13番地、かつてのゴルトシュミット家のレストランと住居の外にあります。

Q: 開館時間や入場料はありますか？ A: いいえ。シュトルパーシュタインは公共の記念碑であり、いつでも無料でアクセスできます。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい。地元の団体やマインツ観光局は、シュトルパーシュタインとユダヤ人遺産に焦点を当てたガイドツアーを提供しています。

Q: 障害のある方でもアクセスできますか？ A: はい、シュトルパーシュタインは地上レベルにあります。一部の歩道は不均一な場合があります。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: はい、目立たない写真撮影は許可されています。居住者と場所の厳粛な性質に敬意を払ってください。

Q: 追悼活動に参加するにはどうすればよいですか？ A: コミュニティの清掃や追悼イベントは、しばしば1月27日（国際ホロコースト記念日）と11月9日（ Kristallnacht 記念日）に開催されます。訪問者はこれらの活動に参加できます（Prague Views）。

訪問計画と最新情報の入手

マインツのシュトルパーシュタインやその他の歴史的建造物を包括的に自己主導で巡るには、Audialaアプリをダウンロードしてください。このアプリは、インタラクティブな地図、オーディオツアー、および実用的な訪問者向けのヒントを提供します。マインツの公式文化チャンネルやAudialaのソーシャルメディアをフォローして、地域のイベントや新しい記念碑に関する最新情報を入手してください。

まとめ

ドクター・カール・ゴルトシュミットに捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、マインツのユダヤ人の歴史とその広範なホロコーストの悲劇に個人的なつながりをもたらします。シュトルパーシュタインのアクセシビリティ—日常生活に統合され、無料で訪問できること—は、世代を超えて追悼が続くことを保証します。この場所や関連するマインツの歴史的ランドマークを探索することで、訪問者は失われた人々の物語を生き生きとさせ、寛容と追悼に対する都市のコミットメントを再確認するのに貢献します。