ジ

Stolperstein dedicated to Siegbert Frohwein in Mainz, Germany

ジークベルト・フローヴァインに捧げられたシュトルパーシュタイン

ストルパーシュタイン・ジークベルト・フロワインマインツ：訪問時間、チケット、歴史的重要性

日付：2025年6月14日

序文

グンター・デムニヒによって1990年代初頭に開始されたストルパーシュタイン・プロジェクトは、国立社会主義の犠牲者に対する世界最大の分散型記念碑です。これらの「つまずきの石」—舗道に埋め込まれた小さな真鍮のプレート—は、ホロコーストおよびその他のナチスの残虐行為中に迫害され殺害された人々の、最後に自由に選ばれた住居の外に設置されています。2025年現在、27のヨーロッパ諸国に100,000以上のストルパーシュタインが設置され、都市の景観を歴史の痛ましい記念碑に変えています（stolpersteine.eu; [fabriziomusacchio.com](https://www.fabriziomusacchio.com/weekend_stories/told/2024/2024-01-25-stolpersteine/））。

マインツでは、ストルパーシュタイン・イニシアチブが都市の記憶文化の中心的な部分を占めています。ジークベルト・フロワインに捧げられたストルパーシュタインは、ナチス体制下で迫害を経験したユダヤ系住民を記念しています。都市の歩道に埋め込まれたこの記念碑は、訪問者に立ち止まり、反省し、忘れられてしまう可能性のある個々の歴史を称えるよう促します。

このガイドは、ジークベルト・フロワインのストルパーシュタインの歴史的重要性、訪問のための実用的なヒント—時間やアクセシビリティを含む—記念習慣についての洞察、そしてマインツのより広範なホロコースト記憶の取り組みにどのように関わるかについての包括的な情報を提供します。あなたが歴史愛好家、教育者、または旅行者であっても、このリソースはマインツの通りに刻まれた記憶を体験し、称えるのに役立ちます。

ストルパーシュタイン・プロジェクトの起源と意義
マインツにおけるストルパーシュタイン：地域の歴史と実施
- マインツにおけるユダヤ人の生活と迫害
ジークベルト・フロワインのストルパーシュタイン訪問：時間、チケット、アクセシビリティ
ガイドツアー、イベント、地域社会への参加
教育機会と反省の実践
訪問者のための実用情報
責任ある訪問のマナー
よくある質問（FAQ）
参考資料とさらなる読書

ストルパーシュタイン・プロジェクトの起源と意義

ストルパーシュタイン（「つまずきの石」）プロジェクトは、国立社会主義の犠牲者のための分散型、個人的な記念碑を創造するというグンター・デムニヒのビジョンから始まりました。最初の石は1996年にケルンに設置されました。各ストルパーシュタインは、手彫りの真鍮プレート（10x10cm）で、コンクリートに埋め込まれており、犠牲者の最後に自由に選ばれた住居の前の歩道に設置されています（stolpersteine.eu; [pragueviews.com](https://pragueviews.com/stolpersteine-stumbling-stones/））。

「人はその名が忘れられたときにのみ忘れられる」というタルムードの言葉に触発されたこのプロジェクトの指導原則は、迫害された人々の名前と物語が歴史から失われないようにすることを保証します。ユダヤ人犠牲者以外にも、ストルパーシュタインはシンティとロマ、障害者、政治的反対者、LGBTQ+の人々、そしてナチス体制の標的となった他の人々を記念しています（mainz.de; [fabriziomusacchio.com](https://www.fabriziomusacchio.com/weekend_stories/told/2024/2024-01-25-stolpersteine/））。

マインツにおけるストルパーシュタイン：地域の歴史と実施

マインツにおけるユダヤ人の生活と迫害

1933年以前、マインツには約2,600人のユダヤ人からなる活気あるコミュニティがありました（[mainz.de](https://www.mainz.de/kultur-und-wissenschaft/stadtgeschichte/magenza/stolpersteine.php））。ユダヤ人はマインツの文化的および経済的生活に深く統合されていました。しかし、国家社会主義の台頭とともに、このコミュニティは増大する差別、強制移送、絶滅に直面しました。マインツから強制収容所への最後の輸送は、1943年2月10日に出発しました。

マインツのストルパーシュタイン・プロジェクトは2000年代初頭に始まり、Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz（記憶の家 – 民主主義と受容のために）とVerein für Sozialgeschichte Mainz e. V.（マインツ社会史協会）が、都市と地元の歴史家と協力して調整しています。調査の継続に伴い、新しい石は毎年追加されています。

ジークベルト・フロワインのストルパーシュタイン訪問：時間、チケット、アクセシビリティ

ジークベルト・フロワインのストルパーシュタインは、マインツでの彼の最後の知られている住所の前にある歩道に設置されています。これらの記念碑は公共のもので、無料で訪問でき、年中無休でアクセス可能です—チケットや予約は不要です。最適な視認性と安全性のために、日中の訪問（通常午前9時から午後6時）をお勧めします。

マインツのほとんどのストルパーシュタインは歩道レベルにあり、移動補助具を使用する訪問者もアクセスできますが、一部の古い舗道は不均一な場合があります。都市のコンパクトなレイアウトと公共交通機関は、複数の記念碑サイトへのアクセスを容易にします。

ガイドツアー、イベント、地域社会への参加

地元の組織やマインツの観光案内所は、ストルパーシュタインとユダヤ人の歴史を中心としたガイド付きウォーキングツアーを提供しています。ツアーは、記念されている人生についての詳細な物語と文脈を提供します。Haus des Erinnernsおよび地元の学校では、学生が調査や式典に参加することを含め、教育プログラムが利用可能です。

ホロコースト記念日（1月27日）や水晶の夜の追悼（11月9～10日）などの年次イベントには、ストルパーシュタインの場所でのガイド付きウォークや式典が含まれます（[SWR Aktuell](https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/mainz/neue-stolpersteine-in-der-mainzer-oberstadt-verlegt-106.html））。地域住民は定期的に石の清掃と維持に参加しており、後援と調査は進行中の活動です（[stolpersteine.eu](https://www.stolpersteine.eu/en/the-art-memorial/supported-by-citizens)）。

教育機会と反省の実践

ストルパーシュタインは、学校のカリキュラム、プロジェクトベースの学習、世代間のイニシアチブを通じて、マインツの教育風景に統合されています。生徒たちは犠牲者の伝記を調査し、式典に参加し、生存者や子孫とつながります。インタラクティブな地図やモバイルアプリなどのデジタルツールは、アクセシビリティとエンゲージメントを向上させます（mainz-tourismus.com; [LearningMole](https://learningmole.com/impact-of-cultural-diversity-on-education/））。

反省の実践には、碑文を読んで一時停止すること、真鍮のプレートを優しく磨くこと、そして記憶を意味するユダヤの伝統である小さな石や花を置くことが含まれます。

訪問者のための実用情報

ストルパーシュタインの場所

Stolperstein Mainz ウェブサイトを使用して住所を見つけられます。そこには検索可能な地図と伝記が提供されています。
ジークベルト・フロワインの石は、ほとんどの訪問者がアクセスできる歩行者向けのエリアにあります。

アクセシビリティと営業時間

公共の歩道：年中年中無休でアクセス可能、入場料なし。
ほとんどの石は歩道レベルにあり、一部の古い歩道は不均一な場合があります。

訪問の組み合わせ

周辺の場所を探索：マインツ大聖堂、グーテンベルク博物館、マインツ・ユダヤ博物館、ライン川プロムナード（GermanSights）。
マインツの観光案内所（mainz STORE）は、地図とリソースを提供しています。

責任ある訪問のマナー

記念碑には静かに敬意をもって近づいてください。
プレートを柔らかい布で掃除することは、意味のあるジェスチャーです。
写真撮影は歓迎ですが、通路を塞いだり、住民を邪魔したりしないようにしてください。
小さな石や花を置くことは、ユダヤの伝統に従って記憶を称えることです。

よくある質問（FAQ）

Q：ストルパーシュタインを訪れるのにチケットは必要ですか？ A：いいえ、ストルパーシュタインは公共の記念碑であり、いつでも無料でアクセスできます。

Q：ガイドツアーはありますか？ A：はい、マインツ観光案内所と地元の組織を通して利用可能で、一部はリクエストに応じて英語でも利用できます。

Q：サイトは障害者でもアクセス可能ですか？ A：ほとんどのストルパーシュタインは歩道レベルにありアクセス可能ですが、一部の歩道は不均一な場合があります。

Q：プロジェクトにどのように関与または支援できますか？ A：式典に参加する、新しい石にスポンサーになる、調査やイベントでボランティアする、またはStolpersteine Foundationを通して寄付する。

Q：どこでより多くの情報を見つけられますか？ A：Stolperstein Mainz ウェブサイトまたはマインツ観光ウェブサイトを参照してください。

参考資料とさらなる読書

マインツのジークベルト・フロワインのストルパーシュタインを訪れることで、あなたは生きた記憶の行為に参加し、都市のユダヤ人の遺産と忘却に対するより広範な闘いとつながることができます。ガイドで提供されているツールやリソース—ガイド付きツアー、教育プログラム、デジタルガイドなど—を使用して、理解を深め、マインツの記憶文化に有意義に貢献してください。