エ

Stolperstein dedicated to Eva Fraenkel in Mainz, Germany

エヴァ・フレンケルに捧げられたシュトルパーシュタイン

マインツのシュトルパーシュタイン：エヴァ・フレンケルの記念碑への訪問ガイド

日付: 2025/06/14

はじめに

ドイツ、マインツにあるエヴァ・フレンケルのシュトルパーシュタイン（記憶の石）は、ホロコースト犠牲者の記憶を市の日々の生活に統合する、痛烈な記念碑です。シュトルパーシュタインは、ヨーロッパの歩道に埋め込まれた真鍮のプレートで、ナチスの迫害の犠牲者の最後の自由に選ばれた居住地を記しています。1992年に芸術家ギュンター・デムニヒによって開始されたこのプロジェクトは、2025年現在、10万個以上の石が設置された世界最大の草の根運動による記念碑へと成長しました。豊かなユダヤ人の歴史と悲劇的な戦争の過去を持つマインツには、エヴァ・フレンケルの石を含む350個以上のシュトルパーシュタインがあります。このガイドでは、この記念碑やマインツの他の重要な場所を意義深く訪れるための詳細な訪問情報、背景、実用的なヒントを提供します。

シュトルパーシュタイン・プロジェクト：起源と目的

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチスの迫害犠牲者への分散型、地域社会主導の記念碑としてギュンター・デムニヒによって考案されました。10x10cmのコンクリートキューブの各々には、犠牲者の名前と運命が記された真鍮プレートが取り付けられており、通行人に立ち止まって考えることを促します（Wikipedia）。石は犠牲者の最後に自由に選ばれた居住地の前に設置され、歴史を都市環境の視覚的かつ個人的な一部としています（Prague Views）。プロジェクトの精神は、「人はその名が忘れられたときにのみ忘れられる」というタルムードの言葉に集約されており、ナチスが抹消しようとした人々にアイデンティティと尊厳を取り戻しています。

マインツにおけるシュトルパーシュタイン：地域的な重要性

1933年以前、マインツには活気のあるユダヤ人コミュニティがありました。ホロコーストにより、マインツのユダヤ人住民の半数以上が殺害され、このコミュニティは壊滅的な被害を受けました。2007年以来、市全体にシュトルパーシュタインが設置され、彼らの記憶を称えています（Mainz.de）。エヴァ・フレンケルのシュトルパーシュタインはこれらの石の一つであり、喪失と回復力というより広範な物語の中に個人的な物語を提供しています。このプロジェクトは、Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz を含む地域団体によって調整されており、詳細な伝記や教育資料を提供しています（Stolpersteine Mainz – Familie Fraenkel）。

エヴァ・フレンケルのシュトルパーシュタイン訪問：営業時間、チケット、アクセシビリティ

場所とアクセシビリティ

エヴァ・フレンケルのシュトルパーシュタインは、マインツでの彼女の最後の知られている居住地に設置されています。正確な住所の詳細と伝記的な背景は、Haus des Erinnerns – Stolpersteine Mainz プロジェクトのウェブサイトで見つけることができます。マインツは徒歩で移動しやすく、主要な場所を結ぶ効率的な公共交通機関があります。エヴァ・フレンケルの石を含むほとんどのシュトルパーシュタインは、公共の歩道に設置されているため、24時間年中無休でアクセス可能です。ほとんどの市街地では歩道が平坦であるため、これらの記念碑は車椅子でもアクセス可能です。

営業時間とチケット情報

シュトルパーシュタインには、定められた営業時間やチケットの要件はありません。いつでも自由にアクセスでき、柔軟な自己ペースでの訪問が可能です。最適な視認性と安全のため、日中の訪問をお勧めします。

旅行のヒント

マインツのシュトルパーシュタインインタラクティブマップを使用して、エヴァ・フレンケルのシュトルパーシュタインを見つけてルートを計画してください。
マインツ中央駅（Hauptbahnhof）は便利な出発点であり、記念碑への公共交通機関や徒歩でのルートがあります。
マインツ観光案内所では、印刷された地図や訪問者サポートを提供しています。

現場での体験と訪問者エチケット

訪問の際は、碑文を読んでエヴァ・フレンケルの物語について考え、記憶のしるしとして小さな石や花を残すことを検討してください。写真は許可されていますが、訪問者は住民に配慮し、控えめにしてください。入り口を塞がないようにし、特にグループでの訪問の場合は、静かで思慮深い雰囲気を保ってください。

ガイド付きおよびセルフガイドツアー

Haus des Erinnerns を含むいくつかの組織は、シュトルパーシュタインとマインツのユダヤ人の歴史を巡るガイド付きツアーを提供しています。これらのツアーは、より深い歴史的背景を提供し、事前に予約することができます。または、インタラクティブマップやモバイルアプリを使用したセルフガイドウォーキングツアーも、独立した探索のために利用可能です。

教育的および文化的意義

シュトルパーシュタインは、個々の命を記念するだけでなく、強力な教育ツールとしても機能します。学校やコミュニティグループは、子供たちが歴史、人権、不寛容の危険性について対話することを奨励するために、石を利用した研究プロジェクトや訪問を定期的にカリキュラムに組み込んでいます。公共の関与は、式典、清掃イベント、年次追悼行事を通じてさらに奨励されており、シュトルパーシュタインはマインツの都市構造の中で生きている記念碑となっています。

周辺の見どころ

マインツの歴史への理解を深めるために、以下のようないくつかの近くの場所を訪れることを検討してください。

これらのアトラクションは、街のユダヤ人の遺産とより広範な文化的遺産について、追加の文脈を提供します。

アメニティとサポート

マインツの市内中心部には、カフェ、レストラン、公共トイレが整備されています。宿泊施設は、高級ホテルからゲストハウスまで多岐にわたります。Haus des Erinnerns オフィスは、オフィス営業時間中に訪問者サポートと教育資料を提供しています。マインツ観光案内所は、多言語での支援を提供しています。

責任ある訪問

シュトルパーシュタインは、記憶と尊敬の場所です。訪問者は、ソーシャルメディアで経験を共有することで、犠牲者の尊厳を常に尊重しながら、意識向上を促すことが奨励されます。地域の清掃や追悼イベントへの参加も歓迎されています。

よくある質問 (FAQ)

シュトルパーシュタインとは何ですか？ シュトルパーシュタインは、ホロコースト犠牲者の最後の自由に選ばれた居住地を記す、歩道に設置された小さな真鍮プレートです。

チケットや予約は必要ですか？ いいえ。シュトルパーシュタインは公共の記念碑であり、24時間年中無休で無料でアクセスできます。

エヴァ・フレンケルのシュトルパーシュタインはどこで見つけられますか？ Haus des Erinnernsのインタラクティブマップを使用するか、マインツ観光案内所を訪れて道順を確認してください。

ガイド付きツアーはありますか？ はい、Haus des Erinnernsやその他の地域団体を通じて利用可能です。事前予約をお勧めします。

サイトは障害のある方でもアクセス可能ですか？ ほとんどのシュトルパーシュタインは平坦な歩道に設置されており、車椅子でもアクセス可能です。

写真を撮ることはできますか？ 写真は許可されていますが、記念碑と周囲の居住地に敬意を払ってください。

結論

エヴァ・フレンケルのシュトルパーシュタインは、ホロコーストプロジェクトの深遠な影響を象徴しています。公共空間を記憶の場に変え、歴史を身近なものにし、ホロコーストとその教訓についての継続的な対話を促進しています。この記念碑を訪れ、関連するマインツの歴史的場所を探索することで、あなたは街の記憶、教育、コミュニティへの取り組みに触れることになります。訪問を計画するために Haus des Erinnerns ウェブサイトやマインツ観光情報といったリソースを活用し、オーディオガイドやモバイルアプリで体験を充実させることを検討してください。内省し、学び、記憶の行為を共有する機会を受け入れてください。