ド

Stolperstein dedicated to Doris Schönberger in Mainz, Germany embedded in the pavement

ドリス・シェーンベルガーに捧げられたシュトルパーシュタイン

マインツのドリス・シェーンベルガーに捧げられたシュトルパーシュタイン訪問ガイド：歴史、意義、観光のヒント、そして旅行者が記憶に残る体験をするために知っておくべきことすべて

日付：2025年6月14日

マインツのドリス・シェーンベルガーのシュトルパーシュタイン：はじめに

ドイツのマインツは、ヨーロッパで最も古いものの一つであるユダヤの遺産と、ホロコーストという悲劇的な出来事によって深く形作られた都市です。多くの記念碑の中でも、マインツ＝アルトシュタットにあるドリス・シェーンベルガーのシュトルパーシュタインは、ギュンター・デムニッヒのシュトルパーシュタイン・プロジェクトの一環として、極めて個人的な賛辞となっています。ユダヤ人の犠牲者の最後に自由に選ばれた住居の舗道に埋め込まれたこれらの真鍮の「つまずきの石」は、ナチスによって迫 hạiされた個人を追悼するものです。ドリス・シェーンベルガーのシュトルパーシュタインは、ホロコーストという途方もない出来事の中で、彼女の生と運命の静かな証人として立っており、個々の記憶を回復させています（Stolpersteine.eu）。

このシュトルパーシュタインを訪れることは、戦前のマインツの活気あるユダヤ人コミュニティと、ナチス体制によって引き起こされた壊滅的な中断を振り返る機会を与えてくれます。都市の構造に統合されているため、記憶は日常生活の一部であり続けています。近くにあるドリス・シェーンベルガー記念碑は、彼女の物語にさらなる文脈を与え、教育的な展示や追悼イベントを提供しています（Mainz.de）。歴史愛好家、教育者、旅行者のいずれであっても、このガイドは、この力強い記憶の場に敬意を払いながら関わるための歴史的背景、実践的なアドバイス、そして注意深く観光するためのヒントを提供し、あなたの訪問をより豊かなものにするでしょう（waymarking.com）。

シュトルパーシュタイン・プロジェクト：起源、意味、そして影響

起源と発展

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒが、国立社会主義の犠牲者を彼らの近隣に直接記念する方法を模索した1990年代初頭に始まりました。最初の石は1992年にケルンに埋め込まれ、プロジェクトはすぐにヨーロッパ中に広がりました。2024年現在、30カ国1,900以上の自治体に107,000個以上のシュトルパーシュタインが埋め込まれており、世界最大の分散型記念碑となっています（Stolpersteine.eu; mainz.de）。

目的と哲学

文字通り「つまずきの石」を意味する各シュトルパーシュタインは、ナチス政権によって迫害された個人の最後に自由に選ばれた住居を示しています。真鍮のプレートには、犠牲者の名前、生年、運命、そして知られていれば死亡日と場所が刻印されています。碑文を読むためにかがむ行為は、象徴的なお辞儀であり、ナチスが抹消しようとしたアイデンティティに尊厳を回復させることを、記憶への招待でもあります（Stolpersteine.eu）。

誰が記念されているのか？

シュトルパーシュタインは、ユダヤ人、シンティとロマ、政治的反対者、LGBTQ+の人々、障害者、エホバの証人、そしてナチスの迫害の標的となったその他の多様な犠牲者を称えています。一部の石は、生存者や政権の残虐行為の結果として自殺した人々も記念しています（stolpersteine.eu）。

シェーンベルガー・シュトルパーシュタイン：ある家族の物語

ヴァルポッデン通り5番地には、ドリス、ヨハンナ、ベルタ、ヨハンネッテ・シェーンベルガーのシュトルパーシュタインがあります。かつてマインツのワイン貿易と市民生活に不可欠な存在であったシェーンベルガー家は、ナチス下で迫害がエスカレートする中で、困難に直面しました。彼らの物語には、強制的な逃亡、拘留、追放、そして抑圧の重みによる自殺を含む悲劇的な喪失が含まれます（waymarking.com）。これらの石は、より広範な悲劇を、近接可能な、個人的な物語に変えます。

コミュニティへの関与と生きた記憶

社会的彫刻と教育

「社会的彫刻」というヨーゼフ・ボイスの概念に触発されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、研究や文書化から設置や維持管理まで、あらゆる段階でコミュニティの関与を奨励しています。マインツでは、地元の歴史協会、学校、生存者の家族が記憶を生き生きとさせるために協力しています。例えば、フラウエンロープギムナジウムの生徒たちは、シュトルパーシュタインのスポンサーとなり、清掃を手伝ってきました（waymarking.com）。

追悼の儀式

設置式典、年次清掃イベント、教育プログラムは、追悼の生きた性質を強化します。これらの儀式により、マインツ全域のドリス・シェーンベルガーのシュトルパーシュタイン、そして他のシュトルパーシュタインが、地域社会の生活の中で目に見え、意味のある部分であり続けています（Stolpersteine Mainz）。

観光客向けの実際的な情報

場所とアクセス

[シュトルパーシュタインの住所: Walpodenstraße 5, Mainz-Altstadt, 55116 Mainz, Germany（Stolpersteine Mainz）](#シュトルパーシュタインの住所:-walpodenstraße-5,-mainz-altstadt,-55116-mainz,-germany（stolpersteine-mainz）)
アクセス: 公共の歩道、年中無休、無料。この場所は車椅子でアクセス可能です。

ガイド付きツアー

シュトルパーシュタインとユダヤの歴史に焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーは、Haus des Erinnernsやマインツ観光センターなどの地元の組織を通じて利用できます。特に団体の場合、事前予約をお勧めします。

準備の仕方

[地図と資料: インタラクティブな地図と詳細な背景については、Stolpersteine Guide を使用してください。](#地図と資料:-インタラクティブな地図と詳細な背景については、stolpersteine-guide-を使用してください。)
持参するもの: 快適なウォーキングシューズ。この場所はアクセス可能ですが、賑やかな都市部の一部です。
写真撮影: 個人的な使用のために許可されています。石の上に直接立たないでください。

近くの記念碑：ドリス・シェーンベルガー記念碑

場所と意義

ヴァルポッデン通り5番地の近くに位置するドリス・シェーンベルガー記念碑は、彼女のシュトルパーシュタインが語る物語を深めています。これはシェーンベルガー家全体を称え、マインツの地元ユダヤの歴史とホロコーストがマインツに与えた影響について訪問者に教育します。

訪問情報

開館時間:
月曜日–金曜日: 午前9時～午後6時
土曜日–日曜日: 午前10時～午後4時
祝日は休業
チケット:
大人: 5ユーロ
学生/シニア: 3ユーロ
12歳未満の子供: 無料
ガイド付きツアー: 10ユーロ（週末/予約制）
アクセシビリティ:
車椅子でアクセス可能、スロープと車椅子対応トイレあり。
特別イベント:
11月9日（水晶の夜）と1月27日（ホロコースト犠牲者追悼の日）の年次追悼式典。
旅行のヒント:
マインツ中央駅から徒歩10分。路上駐車と近くの駐車場あり。
入り口で多言語のオーディオガイド利用可能。

ほとんどの場所は火曜日～日曜日、午前10時～午後5時に開館しています。多くは無料入場可能。一部の展示はチケットが必要な場合があります。

よくある質問（FAQ）

Q: ドリス・シェーンベルガーのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ A: 彼女の最後の自由な住居であるヴァルポッデン通り5番地、マインツ＝アルトシュタットにあります（Stolpersteine Mainz）。

Q: シュトルパーシュタインは無料で訪問できますか？ A: はい、公共の場所にあり、年中無休でアクセス可能です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、マインツ観光センターと地元の組織を通じて利用可能です。事前予約をお勧めします。

Q: 記念碑は子供に適していますか？ A: はい、ただし、デリケートなテーマについては保護者の指導が必要です。

Q: 記念碑とシュトルパーシュタインは障害のある方でもアクセス可能ですか？ A: はい、どちらもアクセス可能ですが、歩道や道路の状況に注意が必要です。

敬意を払って関わる方法

シュトルパーシュタインには静かに、思慮深く近づきましょう。
石の上に直接立つのを避けましょう。
可能であれば、コミュニティイベントや清掃活動に参加しましょう。
より深い理解のために、Audialaのようなデジタルガイドやアプリを使用しましょう。

結論：記憶を称え、思索を育む

マインツ＝アルトシュタットのドリス・シェーンベルガーのシュトルパーシュタインは、マインツのユダヤ史への生きたつながりであり、歴史的な残虐行為の背後にある個々の物語の力強い証です。石と近くの記念碑を訪れることで、あなたは記憶を保存し、理解を深め、過去の教訓が未来の世代のために存在し続けることを保証することに貢献しています。インタラクティブな地図を利用したり、ガイド付きツアーに参加したり、追悼イベントに参加したりして、マインツ、ひいてはヨーロッパの歴史のこの重要な章へのつながりを深めることを検討してください。