ア

Stolperstein dedicated to Albert Mayer in Mainz, Germany

アルベルト・マイヤーに捧げられたシュトルパーシュタイン

マインツのアルベルト・マイヤー氏に捧げられたシュトルパーシュタイン：訪問ガイド

日付：2025年6月14日

導入：マインツにおけるアルベルト・マイヤー氏に捧げられたシュトルパーシュタイン

マインツのアルベルト・マイヤー氏に捧げられたシュトルパーシュタインは、ナチスの迫害の犠牲者を追悼する、強力で個人的な記念碑です。シュトルパーシュタイン、「つまずきの石」は、ナチス体制によって迫害された人々の最後に自由に選ばれた住居の歩道に埋め込まれた真鍮のプレートです。1990年代初頭にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたこの分散型記念プロジェクトは、世界最大の記念プロジェクトとなり、普通の都市の通りを追悼と熟考の場へと変えています。2007年以降、マインツはこの取り組みに積極的に参加しており、何百ものシュトルパーシュタインがユダヤ人住民や他の犠牲者グループを記念しています（シュトルパーシュタイン・マインツ；mainz.de）。

アルベルト・マイヤー氏のシュトルパーシュタインを訪れることは、マインツの過去を形作った個人的な歴史に触れるユニークな機会を提供します。このガイドでは、歴史的背景、実用的な訪問者情報、そしてシュトルパーシュタインプロジェクトのより広範な重要性についての洞察を提供します。

シュトルパーシュタインプロジェクトの概要
マインツにおけるシュトルパーシュタイン：規模と実施
アルベルト・マイヤー：略歴と記念
実用的な訪問者情報
ガイドツアーと教育プログラム
芸術的、社会的、倫理的側面
地域社会の関与と論争
近くの歴史的場所とアトラクション
よくある質問（FAQs）
結論と訪問者へのおすすめ

シュトルパーシュタインプロジェクトの概要

シュトルパーシュタインプロジェクトは、1992年にギュンター・デムニッヒによって、ユダヤ人、シンティ・ロマ、政治的反対者、障害者、LGBTQ+個人など、ナチス政権の犠牲者を追悼する分散型記念碑として考案されました（stolpersteine.eu）。各シュトルパーシュタインは、真鍮メッキされた敷石で、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られている場合は強制送還と死亡の詳細が刻印されています。「ここに住んでいました…」という特徴的なフレーズは、各記念碑を個人的なものにし、都市景観の特定の場所に固定します（fabriziomusacchio.com）。

2024年現在、27のヨーロッパ諸国、約2,000のコミュニティに100,000以上のシュトルパーシュタインが設置されています（stolpersteine.eu）。この包括的なアプローチにより、多様な犠牲者グループの物語が公に認識され、記憶されることが保証されています。

マインツにおけるシュトルパーシュタイン：規模と実施

マインツは2007年にシュトルパーシュタインプロジェクトに参加し、市内全域に記念石のネットワークを拡大し続けています（シュトルパーシュタイン・マインツ）。350以上のプレートを持つマインツのシュトルパーシュタインは、ナチス時代に迫害されたユダヤ人住民、ロマ・シンティ、政治犯、その他の人々の功績を記念しています（mainz.de）。このプロジェクトは、Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz（記憶の家 – 民主主義と受容のために）とVerein für Sozialgeschichte Mainz e.V.（マインツ社会史協会）によって地域で調整されており、研究、文書化、教育アウトリーチを監督しています（haus-des-erinnerns-mainz.de）。

設置プロセスには以下が含まれます：

**調査：**地元の歴史家、家族、ボランティアが犠牲者の伝記を調査します。
**スポンサーシップ：**地域社会のメンバーは、シュトルパーシュタインの費用を負担するスポンサーになることができます。
**制作と設置：**石は作られ、設置され、しばしば公開式典を伴います。
**継続的なケア：**地域グループは、特にホロコースト記念日（1月27日）と水晶の夜（11月9日）の年次イベント中に記念碑を維持しています（folklife.si.edu）。

アルベルト・マイヤー：略歴と記念

アルベルト・マイヤー氏は、ナチスの迫害の犠牲となったマインツのユダヤ人住民でした。英語の情報源には個人的な詳細が限られていますが、彼の名誉に捧げられたシュトルパーシュタインは、彼の物語が保存されることを保証します。プレートには通常、以下が含まれています：

名前：アルベルト・マイヤー
生年月日
強制送還日（知られている場合）
死亡日と場所（知られている場合）
「ここに住んでいました…」というフレーズ

この石は、マインツでのマイヤー氏の最後の自由に選ばれた住居に置かれており、彼の記憶を都市の日常景観に生きた一部としています。より詳細な情報とアーカイブ資料については、シュトルパーシュタイン・マインツデジタルアーカイブをご覧ください。

実用的な訪問者情報

場所とアクセシビリティ

**場所：**アルベルト・マイヤー氏のシュトルパーシュタインは、彼の最後の知られている住居の歩道に埋め込まれています。正確な場所の詳細については、シュトルパーシュタイン・マインツマップを参照してください。
**アクセシビリティ：**記念碑は24時間年中無休でアクセス可能であり、入場料やチケットは必要ありません。設置は地上レベルにあり、公共交通機関でアクセス可能です。
**訪問に最適な時期：**視認性と安全性のために日中の訪問をお勧めします。特別な記念日（1月27日と11月9日）は、追加の文脈と地域社会の関与を提供します。

訪問者向けヒント

シュトルパーシュタインは市内全域に分散しているため、快適な靴を履いてください。
記念碑には敬意をもって近づいてください。多くの訪問者が、追悼のジェスチャーとして小さな石や花を残しています。
写真撮影は可能ですが、歩行者の交通を妨げたり、石を踏んだりしないように注意してください。
シュトルパーシュタイン・ガイドアプリとデジタルマップは、ナビゲーションと伝記情報を提供して訪問を強化できます。

ガイドツアーと教育プログラム

Haus des Erinnernsやさまざまな歴史協会を含む地元の組織は、マインツのより広範な歴史の文脈でシュトルパーシュタインを位置づけるガイドツアーを提供しています（haus-des-erinnerns-mainz.de）。ツアーは通常、複数の石を訪れ、個人的な物語と歴史的背景を提供します。教育プログラムには、調査や石の設置式典への学校や若者グループの参加が含まれ、世代間の追悼が促進されます。

芸術的、社会的、倫理的側面

シュトルパーシュタインプロジェクトは、参加型のコミュニティ主導のパブリックアートの形態です。各石は手作業で刻印されており、記念される個人との個人的なつながりを保証します（stolpersteine.eu）。石の調査、スポンサーシップ、設置のプロセスは、市民の関与と対話を促進します。

しかし、このプロジェクトは、特に歩道に石を設置することに関して、倫理的な議論に直面しています。一部の批評家は、石を踏むことは失礼だと主張していますが、支持者は、その設置が通行人に犠牲者の記憶に直面させることで、日常の生活の一部として確立されると主張しています（Leo Baeck Institute）。

地域社会の関与と論争

マインツのシュトルパーシュタインは、主に地域社会の寄付やスポンサーシップから資金提供されており、積極的な地域社会の関与を促進しています（[fabriziomusacchio.com](https://www.fabriziomusacchio.com/weekend_stories/told/2024/2024-01-25-stolpersteine/））。定期的なメンテナンスは、特に記念日にはボランティア、学生、地域組織によって行われます。

このプロジェクトはマインツで広く支持されていますが、一部のユダヤ人組織は、地面レベルの記念碑について留保を表明しています。市は対話を促進し、石との敬意ある関与を強調することで対応しています（folklife.si.edu）。

近くの歴史的場所とアトラクション

訪問を豊かにするために、これらの場所を探索することを検討してください：

**マインツ大聖堂（Mainzer Dom）：**ロマネスク建築のランドマーク。
**グーテンベルク博物館：**印刷機の発明家に捧げられています。
**マインツ・ユダヤ博物館：**マインツのユダヤ人コミュニティの歴史を記録しています。
**マインツ・ユダヤ墓地：**ドイツで最も古いユダヤ人墓地の1つ。

これらのアトラクションは、ほとんどのシュトルパーシュタインの場所から徒歩または公共交通機関でアクセス可能です。

よくある質問（FAQs）

Q: アルベルト・マイヤー氏のシュトルパーシュタインは正確にどこにありますか？ A: マインツにあるアルベルト・マイヤー氏の最後の自由に選ばれた住居にあります。シュトルパーシュタイン・マインツのウェブサイトで正確な詳細を確認してください。

Q: 訪問するために料金やチケットが必要ですか？ A: いいえ、シュトルパーシュタインの訪問は無料であり、いつでも一般公開されています。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、いくつかの組織がシュトルパーシュタインと関連する歴史的場所を中心にガイドツアーを提供しています。

Q: シュトルパーシュタインの意義は何ですか？ A: シュトルパーシュタインは、ナチス迫害の犠牲者に名前と物語を回復させ、彼らの記憶を都市の構造に埋め込みます。

Q: シュトルパーシュタインは障害のある訪問者にもアクセス可能ですか？ A: ほとんどの石は公共の歩道にありますが、場所によって状況が異なる場合があります。

ビジュアルリソース

マインツのアルベルト・マイヤー・シュトルパーシュタイン代替テキスト：マインツの歩道に埋め込まれたアルベルト・マイヤー・シュトルパーシュタインの真鍮プレートのクローズアップ。ユダヤ人のホロコースト犠牲者を記念しています。

シュトルパーシュタイン・マインツ仮想マップでインタラクティブな体験をご覧ください。

結論と訪問者へのおすすめ

マインツのアルベルト・マイヤー氏に捧げられたシュトルパーシュタインは、追悼、人間の尊厳、地域社会の関与の重要性の証です。シュトルパーシュタインを訪れることで、あなたは生きた追悼文化に参加し、犠牲者の物語が目に見え、関連性があることを保証します。マインツは、教育プログラム、デジタルリソース、アクセス可能な記念碑を統合することで、歴史に個人的なレベルでつながりたい訪問者にとって模範的な場所となっています。

訪問を充実させるために、ガイドツアーに参加したり、記念イベントに出席したり、マインツの他の歴史的場所を探索したりすることを検討してください。Audialaアプリやシュトルパーシュタイン・ガイドのようなデジタルツールは、ナビゲーションとエンゲージメントを深めるのに役立ちます。