ア

Stolperstein dedicated to Anna Cantor in Mainz, Germany

アンナ・カントルに捧げられたシュトルパーシュタイン

アンナ・カントール氏に捧げられたマインツのシュトルパーシュタイン：見学時間、チケット、歴史的意義

日付: 14/06/2025

導入

マインツにあるアンナ・カントール氏に捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、ホロコーストの背後にある個人的な歴史に触れる、非常に感動的で教育的な体験です。1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、世界最大の分散型記念碑です。これは、ナチス犠牲者の最後の自由に選ばれた居住地の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートで構成されており、彼らの名前が決して忘れられないことを保証します。ヨーロッパの1,200都市以上に10万個以上の石があり、マインツでも、これらの記念碑は日常の空間を追悼の場へと変えています（Stolpersteine.eu; Wikipedia）。

ローマ時代にまで遡る豊かなユダヤ人遺産を持つマインツでは、シュトルパーシュタインが、ホロコーストによって悲劇的に壊滅した活気あるコミュニティの一部であったアンナ・カントール氏のような個人の人生と運命を記すために使用されています。ブライデンバッハー通り19番地にあるアンナ・カントール氏のシュトルパーシュタインは、彼女の生涯、強制送還、テレージエンシュタットでの死への省察を促し、マインツのホロコースト追悼への継続的な取り組みの一部となっています（mainz.de; jguideeurope.org）。

シュトルパーシュタインは常に自由にアクセスでき、チケットは不要で、マインツの文化景観の不可欠で包括的な一部となっています。実用的な訪問者リソース、教育イニシアチブ、地域社会の関与によって強化されたこのプロジェクトは、歴史との個人的なつながりを育み、継続的な追悼を支援します（Haus des Erinnerns; folklife.si.edu）。

このガイドでは、アンナ・カントール氏のシュトルパーシュタインとその永続的な遺産に敬意を払い、有意義に触れるための詳細な歴史的背景、実用的な情報、訪問者向けのヒントを提供します。

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源と哲学
規模、地域社会の関与、教育的影響
マインツのアンナ・カントール氏に捧げられたシュトルパーシュタイン
マインツのシュトルパーシュタイン訪問：時間、チケット、実用情報
ガイドツアー、地図、教育リソース
歴史的背景：カントール家とマインツのユダヤ人
文化的・記念的意義
アクセシビリティ、エチケット、訪問者向けヒント
保存と継続的なイニシアチブ
よくある質問（FAQ）：マインツのシュトルパーシュタイン訪問
概要表：訪問者向け主要情報
参考文献

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源と哲学

1992年に「つまずきの石」として始まったシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチス迫害の犠牲者—ユダヤ人、シンティ・ロマ、政治犯、同性愛者、エホバの証人、その他—のための分散型記念碑です（Stolpersteine.eu; Wikipedia; BBC Travel）。各シュトルパーシュタインは、10x10cmのコンクリートキューブで、表面には犠牲者の名前、生年、強制送還または死亡日、場所が刻印された真鍮プレートがあり、常に地元言語で「ここに住んでいた…」と始まります（World Heritage USA）。

「つまずきの石」という意味の名前は、つまずく行為と、予期せず歴史に遭遇する比喩の両方を指します。石は犠牲者の最後に自由に選ばれた居住地の前に、通りレベルに設置され、通行人は見下ろして敬意を表して頭を下げることを要求されます（BBC Travel）。

集中的な記念碑とは異なり、シュトルパーシュタインは記憶を日常生活に持ち込み、無視できないものにします。このアプローチは追悼を個人的にし、犠牲者に名前を回復させ、人々に周囲に埋め込まれた歴史の現実に直面させます（Wikipedia）。

規模、地域社会の関与、教育的影響

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ヨーロッパ1,200都市以上に10万個以上の石がある、世界最大の分散型記念碑です（Wikipedia; World Heritage USA）。各石は個々の犠牲者を記念しており、石の集まりはしばしば家族やナチス迫害で失われたコミュニティ全体をマークします。

地域社会の関与は、このプロジェクトの中心です。石は通常、個人、家族、学校、またはグループによって後援され、彼らは犠牲者の人生と運命を研究します。設置式典には、しばしば親族、地元住民、当局者が出席し、対話、和解、集団的追悼を促進します（Stolpersteine.eu; BBC Travel）。

教育的な観点から、シュトルパーシュタイン・プロジェクトは非常に影響力があります。多くの学校は、地域史や近所に住んでいた人々の物語に生徒が触れることを奨励するために、研究と追悼をカリキュラムに統合しています（World Heritage USA）。

マインツのアンナ・カントール氏に捧げられたシュトルパーシュタイン

マインツでは、シュトルパーシュタインが都市の通りを記憶と回想の場に変えています。アンナ・カントール氏のシュトルパーシュタインは、ブライデンバッハー通り19番地にあり、彼女の最後の自由に選ばれた住居の場所を示しています。すべてのシュトルパーシュタインと同様に、そこには彼女の名前、生年、強制送還日、そして知られていれば死亡日が刻まれています（Stolpersteine.eu; mainz.de）。

訪問者は、シュトルパーシュタインに敬意を持って近づくことが奨励されます—碑文を読むこと、真鍮をきれいにすること、または石や花のような小さなシンボルを残すことは、一般的な追悼の行為です。地元組織は、自分たちで探索できるように、地図やデジタルガイドを提供しています（jguideeurope.org）。

マインツのシュトルパーシュタイン訪問：時間、チケット、実用情報

見学時間： シュトルパーシュタインは、公共の歩道に埋め込まれており、常にアクセス可能です。

チケット/費用： チケットや予約は不要です。訪問は常に無料です。

アクセシビリティ： アンナ・カントール氏のものを含むほとんどのシュトルパーシュタインは、徒歩や車椅子でアクセス可能ですが、一部の歩道は不均一な場合があります。

旅行のヒント： マインツは、電車や公共交通機関で簡単にアクセスできます。ブライデンバッハー通り19番地は、マインツ中央駅から徒歩圏内であり、「記憶の小道」（Pfad der Erinnerung）の一部です。これは、ホロコースト記念碑を結ぶウォーキングルートです（mainz.de）。

近くの観光スポット： マインツ大聖堂、グーテンベルク博物館、旧市街、その他の記念碑は、シュトルパーシュタイン訪問と組み合わせることができます。

ガイドツアー、地図、教育リソース

ガイドツアー： 記憶の家（Haus des Erinnerns）は、シュトルパーシュタインとホロコーストの歴史に関するガイド付きツアーを提供しています（haus-des-erinnerns-mainz.de）。
教育プログラム： ワークショップ、展示会、検索可能な犠牲者データベースが利用可能です。
セルフガイドウォーク： デジタルおよび印刷された地図は、シュトルパーシュタインの場所を示しており、マインツの観光案内所またはStolpersteine Mainzから入手できます。
「記憶の小道」： この記念ルートは、マインツ中央地区の12のホロコースト関連場所を結んでおり、すべて2時間以内に歩いて回ることができます（bibliothek.mainz.de）。

歴史的背景：カントール家とマインツのユダヤ人

1872年生まれのアンナ・カントール氏は、姉妹と共にブライデンバッハー通り19番地に住んでいました。彼女の弟エルンストは、マインツァー・テューンフェアアインのリーダーであり、1933年にナチスの政策により追放されました（waymarking.com）。カントール家の姉妹（エルンスト、アンナ、ルートヴィヒ・マックス、パウル）は、ホロコースト中に強制送還されました。エルンストは1942年3月、アンナ、ルートヴィヒ・マックス、パウルは1942年9月です。アンナとパウルはテレージエンシュタットで亡くなり、ルートヴィヒ・マックスは1944年にベルリンで自殺しました。彼らの運命は、かつての住居のシュトルパーシュタインに刻まれています（mainz.de）。

ドイツで最も古いユダヤ人コミュニティの一つであるマインツのユダヤ人コミュニティは、第二次世界大戦中にほぼ破壊されました。シュトルパーシュタイン・プロジェクトは、都市の構造の中にこれらの失われた人々の記憶を回復させます（Jewish Virtual Library）。

文化的・記念的意義

シュトルパーシュタインは、「人の名前が忘れられたときにのみ、人は忘れられる」というタルムードの教えに根ざしています。石を最後の知られている住所に置くことによって、このプロジェクトはホロコーストを個人的なものにし、統計を生きた物語に変えます（pragueviews.com）。シュトルパーシュタインの分散型で公共的な性質は、個人的な回想と地域社会の関与の両方を育み、世界中の記念プロジェクトのモデルとなっています（folklife.si.edu）。

マインツでは、シュトルパーシュタインは、地域組織の支援を受け、都市の歴史に直面し、受容を促進する手段として受け入れられた、追悼と教育の中心となっています（stolpersteine-mainz.de; Haus des Erinnerns）。

アクセシビリティ、エチケット、訪問者向けヒント

場所： ブライデンバッハー通り19番地、マインツ・アルトシュタット—公共の歩道、24時間年中無休でアクセス可能。
アプローチ： 立ち止まり、碑文を読み、反芻してください。銘板をきれいにしたり、小石や花を残したりすることは、記憶を称える一般的な行為です。
**写真撮影： discret ，敬意を払った写真撮影は許可されています。
団体訪問： 教育的または団体ツアーについては、Haus des Erinnerns やマインツ・ユダヤ人コミュニティなどの地域組織に連絡してください。
記念日： 国際ホロコースト記念日（1月27日）と結晶の夜の記念日（11月9日）には、しばしば特別なイベントが開催されます。

保存と継続的なイニシアチブ

マインツのシュトルパーシュタインは、地方自治体のサービス、ボランティア、地域グループの協力によって維持されています。定期的な清掃と教育イベントにより、石は目立ち、その物語はアクセス可能であることを保証します。このプロジェクトは、より多くの人々が調査され記念されるにつれて成長を続けています（stolpersteine-mainz.de）。

よくある質問（FAQ）：マインツのシュトルパーシュタイン訪問

Q：アンナ・カントール氏のシュトルパーシュタインの見学時間は？ A： 24時間年中無休でアクセス可能。制限時間はありません。
Q：入場料やチケットは必要ですか？ A：いいえ、訪問は無料で、誰でも利用できます。
Q：マインツ中央駅からはどうやって行けますか？ A：歴史的な街の中心部を通り抜けて15〜20分歩くか、トラム/バスでアルトシュタットへ行くことができます。
Q：シュトルパーシュタインの清掃に参加できますか？ A：はい、追悼の行為として石を優しく清掃することが奨励されています。
Q：ガイドツアーはありますか？ A：はい、Haus des Erinnerns やその他の地域組織を通じて利用可能です。

概要表：訪問者向け主要情報

側面	詳細
場所	ブライデンバッハー通り19番地、マインツ・アルトシュタット
アクセシビリティ	公衆歩道、24時間年中無休でアクセス可能
入場料	なし
最適な訪問時間	いつでも、特に1月27日と11月9日
持参するもの	柔らかい布、小石または花
近くの観光スポット	記憶の家、マインツ・シナゴーグ、旧市街の景観
詳細情報	Stolpersteine Mainz

結論

マインツのアンナ・カントール氏に捧げられたシュトルパーシュタインは、ナチス迫害によって失われた個人と、都市の日常の構造に埋め込まれた記憶の回復力の力強い証です。すべての人にアクセス可能で、都市の日常生活に組み込まれたこの生きた記念碑は、訪問者に、回想し、記憶し、継続的な追悼の行為に参加することを奨励します。アンナ・カントール氏のシュトルパーシュタインを訪れることで、あなたは歴史が決して忘れられないように、そして尊厳と人間性が永続するように、集団的な約束に加わります。

さらに深く知るために、Audialaモバイルアプリをダウンロードして、インタラクティブな地図、音声ガイド、その他のマインツのホロコースト記念碑に関する関連記事をご覧ください。また、ツアーやイベントの最新情報については、地域組織をフォローしてください。