ル

Stolperstein plaque dedicated to Ludwig Marum in Karlsruhe, Germany

ルートヴィヒ・マルムに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのルートヴィヒ・マルム氏に捧げられたシュトルパーシュタイン訪問完全ガイド：歴史、意義、訪問者向けヒント、そして思い出に残る体験のために観光客が必要とするすべて

日付: 14/06/2025

はじめに

ドイツ、カールスルーエにあるルートヴィヒ・マルム氏のシュトルパーシュタインは、ヴェーマール共和国時代にユダヤ人弁護士、社会民主党政治家、そして法と民主主義の公正な擁護者であったルートヴィヒ・マルム氏に捧げられた、感動的な記念碑です。彼の最後に自由に選んだ住居の敷石に埋め込まれたこのシュトルパーシュタインは、ヨーロッパ全土で展開されている記念プロジェクトの一部であり、ナチスの迫害の犠牲者の記憶を個人的なものにしています。1990年代初頭に芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）プロジェクトは、ホロコーストの記憶を分散化させ、文字通り犠牲者が住み、働いた通りのまさにその場所に記憶をもたらしています。犠牲者の名前と運命が刻まれた各石は、通行人に足を止め、歴史的な残虐行為の背後にある人間の物語を思い出させるよう促しています（pragueviews.com ; germany.info）。

2013年にカールスルーエの歴史的なシュテンデハウスの近くに設置されたルートヴィヒ・マルム氏のシュトルパーシュタインは、国家社会主義への反対とキスラウ強制収容所での殺害を記念するだけでなく、教育の場、そして地域社会の記憶の中心地としても機能しています。この記念碑はいつでも無料でアクセス可能であり、カールスルーエのルートヴィヒ・マルム記念碑、カールスルーエ宮殿、バーデン州立博物館などの広範な歴史的ランドマークネットワークの一部となっています（VisitSights ; Stadtgeschichte Karlsruhe）。

このガイドでは、ルートヴィヒ・マルム氏のシュトルパーシュタインの歴史的背景、文化的意義、実践的な訪問者情報、そして有意義な訪問のための推奨事項を含め、詳細な概要を提供します。あなたが歴史の学生であろうと、旅行者であろうと、あるいは場所に基づいた記憶の力を理解しようとしている人であろうと、この記事はカールスルーエの生きた記憶に深く関わるのに役立ちます。

はじめに
ルートヴィヒ・マルム氏の歴史的背景
シュトルパーシュタインプロジェクト：起源と目的
場所と説明
営業時間と入場料
アクセス性
ガイドツアーとイベント
周辺の観光スポット
有意義な訪問のためのヒント
写真撮影スポットとビジュアルリソース
教育的価値と現代的意義
訪問者エンゲージメントと責任ある観光
よくある質問（FAQ）
情報源とさらなる読書

ルートヴィヒ・マルム氏の歴史的背景

ルートヴィヒ・マルム（1882～1934年）は、バーデン地方の政治情勢における中心人物であり、正義、民主主義、社会平等を熱心に擁護する人物でした。バーデン州政府における数少ないユダヤ人議員の一人として、マルム氏は民主的改革のために戦い、ナチズムの台頭に抵抗するためにその地位を利用しました。ナチスによる権力掌握後、マルム氏は逮捕され、キスラウ強制収容所に送られ、1934年3月にそこで殺害されました。彼はバーデン地方で最初の政治的犠牲者の一人となりました（Landesarchiv BW ; Stadtgeschichte Karlsruhe）。

シュトルパーシュタインプロジェクト：起源と目的

シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）プロジェクトは、1992年にギュンター・デムニッヒによって考案され、現在では国民社会主義の犠牲者のための世界最大の分散型記念碑となっています（pragueviews.com ; germany.info）。各シュトルパーシュタインは10x10cmの真鍮製プレートで、犠牲者の名前、生年、運命が刻印され、最後の自由に選んだ住居の前にある歩道に埋め込まれています。このプロジェクトの哲学「人は、その名前が忘れられたときにのみ忘れられる」は、ナチスの支配下で苦しんだ何百万もの人々に個人を取り戻します（folklife.si.edu）。

カールスルーエでは、2005年以来約300個のシュトルパーシュタインが設置されており、ユダヤ人、シンティ・ロマ、政治的反対者、そしてナチスによって迫害された他の人々を記念しています（Stadtwiki Karlsruhe）。このプロジェクトは、分散型の記憶の深遠な行為であり、石は個人、家族、学校、市民団体によって後援・維持されています。

場所と説明

住所: Ständehausstraße 2, 76133 Karlsruhe, Germany GPS座標: 49.0069° N, 8.4037° E ルートヴィヒ・マルム氏のシュトルパーシュタインは、マルム氏がかつて務めていた歴史的なシュテンデハウス議会ビルの前に、カールスルーエ中心部に位置しています（VisitSights）。2013年11月10日に設置された真鍮プレートには、次のように刻まれています。

Hier wohnte
Ludwig Marum
Jg. 1882
Verhaftet 1933
KZ Kislau
Ermordet 29.3.1934

この簡潔な碑文は、マルム氏の逮捕、収容、そして殺害を記しており、通りすがりのすべての人に思索を促します。

営業時間と入場料

営業時間: 24時間年中無休
入場料: 無料
チケット: 不要

屋外記念碑として都市の歩道に統合されているため、シュトルパーシュタインはいつでもアクセス可能であり、訪問に費用はかかりません。

アクセス性

ルートヴィヒ・マルム氏のシュトルパーシュタインは、舗装された歩道上の地面レベルに設置されており、車椅子利用者や移動に困難を抱える人々もアクセス可能です。周囲のエリアは歩行者に優しく、公共交通機関にも近いです。

ガイドツアーと特別イベント

Forum Ludwig Marum e.V. を含む地元の組織は、シュトルパーシュタインやナチスの犠牲者に捧げられた他の記念碑を強調するガイドツアーを提供しています。毎年追悼式典が開催されます。

3月29日: マルム氏の命日
11月9日～10日: Kristallnacht（水晶の夜）追悼行事

これらのイベントには、ガイド付きウォーキングツアー、講演、参加型アクティビティが含まれます（SPD Karlsruhe-Nordschwarzwald）。

周辺の観光スポット

訪問者は、近くの歴史的・文化的な場所を探索することで、体験を豊かにすることができます。

カールスルーエ宮殿と庭園: 徒歩圏内にある象徴的なランドマーク。
バーデン州立博物館: 宮殿内の地域歴史博物館。
マルクトプラッツ: カフェやショップがある中心広場。
カールスルーエ・ピラミッド: 歴史的な都市ランドマーク。
バーデン州立図書館: 地域史の保管庫。

有意義な訪問のためのヒント

準備: 訪問前にルートヴィヒ・マルム氏とシュトルパーシュタインプロジェクトについて学ぶ（Stadtgeschichte Karlsruhe）。
複合訪問: より広い視点を得るために、近くの他のシュトルパーシュタインや記念碑を訪れる。
尊重: 碑文を読んで静かに過ごす。小さな石や花を置くことは、伝統的な敬意の表し方です。
写真撮影: 控えめな写真撮影は許可されています。 solemnity（厳粛さ）を尊重してください。

写真撮影スポットとビジュアルリソース

朝と午後の遅い時間帯の光が、写真撮影に最適な条件を提供します。高品質な画像とバーチャルツアーは、VisitSights Karlsruhe や公式遺産ウェブサイトで入手可能です。

教育的価値と現代的意義

シュトルパーシュタインは、ホロコーストと全体主義の危険性についての共感と理解を育む、場所に基づいた教育のために地元の学校や市民団体によって使用されています。日常の都市生活における石の存在は、記憶をアクセス可能で継続的なものにし、市民的価値観と共有された責任を強化します（folklife.si.edu）。

訪問者エンゲージメントと責任ある観光

訪問者は次のようにすることを推奨されます。

その場所で立ち止まり、静かに思索することで、敬意を持って参加する。
より深い理解のためにガイドツアーに参加する。
石に寄付をしたり、清掃や追悼イベントに参加したりして、シュトルパーシュタインプロジェクトを支援する（Stolpersteine Karlsruhe）。

よくある質問（FAQ）

ルートヴィヒ・マルム氏のシュトルパーシュタインはどこにありますか？ Ständehausstraße 2, 76133 Karlsruhe, シュテンデハウスの前。

チケットや予約は必要ですか？ いいえ。シュトルパーシュタインは公共の歩道の一部であり、いつでも利用可能です。

この場所は障害のある方でもアクセス可能ですか？ はい。歩道は平坦で、車椅子でアクセス可能です。

ガイドツアーはありますか？ はい、地元の組織やカールスルーエ観光案内所が提供しています。

追悼行事はいつ開催されますか？ 3月29日（マルム氏の命日）と11月9日～10日（Kristallnacht）に開催されます。

情報源とさらなる読書

最終的な考察

カールスルーエのルートヴィヒ・マルム氏のシュトルパーシュタインは、記念碑以上のものです。それは記憶、思索、そして責任への呼びかけです。訪問し、学び、追悼に参加することによって、迫害された人々の物語が歴史に失われることのないようにすることができます。地元のリソースを活用し、イベントに参加し、あなたの経験を共有することで、あなたの訪問を有意義なものにしてください。