レ

Stolperstein dedicated to Regina Mannheimer in Karlsruhe, Germany

レジーナ・マンハイマーに捧げられたシュトルパーシュタイン

レジーナ・マンハイマー氏のゲシュトルパーシュタイン（カールスルーエ、ドイツ）訪問ガイド：歴史、意義、訪問者情報

日付：2025年6月14日

はじめに

ドイツ、カールスルーエにあるレジーナ・マンハイマー氏に捧げられたゲシュトルパーシュタイン（Stolperstein）への訪問は、歴史と追悼への深く感動的な体験をもたらします。このガイドは、訪問者にとって、場所、歴史的背景、訪問時間、アクセス、実用的なヒント、そしてこの記念碑への敬意を払った有意義な訪問の計画に役立つ情報を提供します。歴史愛好家であっても、カールスルーエの歴史的名所を巡る旅行者であっても、この記事はあなたの訪問を豊かにし、理解を深めることを目的としています。

ゲシュトルパーシュタイン（「つまずきの石」の意）は、ナチス政権の犠牲者を追悼する、分散型の記念碑プロジェクトです。ゲシュトルパーシュタインは、犠牲者が最後に自由に選んだ住居の前に敷設された小さな真鍮のプレートで、犠牲者の名前、生年、そして運命が刻まれており、日常生活の風景に織り込まれた歴史の個人的なリマインダーとして機能します（Stolpersteine.eu; Fabrizio Musacchio, 2024）。

ドイツ南西部の都市カールスルーエは、その豊かなユダヤ人コミュニティの歴史とともに、2005年からゲシュトルパーシュタイン・プロジェクトに参加しており、約300個の石が都市の景観に組み込まれています（カールスルーエの追悼文化）。レジーナ・マンハイマー氏のゲシュトルパーシュタインは、クロイツ通り3番地にあり、公共交通機関で簡単にアクセスできます。また、他の地元のユダヤ人家族に捧げられた記念碑にも囲まれています（戦争の痕跡）。

このガイドは、レジーナ・マンハイマー氏のゲシュトルパーシュタインの歴史的重要性、実用的な訪問情報、近くの観光スポット、そして敬意を払った訪問の作法に関する詳細な概要を提供します。歴史家、教育者、または旅行者であっても、このリソースは、思慮深く影響力のある訪問を計画するのに役立ちます。

歴史的背景と意義

ゲシュトルパーシュタイン・プロジェクトの起源

ゲシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ドイツの芸術家ギュンター・デムニヒによって1990年代初頭に開始され、国民社会主義によって迫害された個人を個人的なレベルで称えるものです（Stolpersteine.eu）。従来の記念碑とは異なり、ゲシュトルパーシュタインは、路上に埋め込まれており、通行人に日常生活の一部として歴史に直面することを促します。このプロジェクトの哲学は、分散型の追悼に根ざしており、ナチスの犠牲者の記憶を、両方とも可见かつ即時的なものにしています。

現在、27のヨーロッパ諸国で10万個以上のゲシュトルパーシュタインが設置されており、ユダヤ人、シンティ・ロマ、障害者、政治的反対者、LGBTQ+個人、エホバの証人、その他多くの人々を記念しています（pragueviews.com; ka-news.de）。

レジーナ・マンハイマー氏とカールスルーエのユダヤ人コミュニティ

レジーナ・マンハイマー氏のゲシュトルパーシュタインは、ホロコーストの残虐行為以前にカールスルーエで栄えた活気あるユダヤ人生活の証です。2005年に開始された同市のゲシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、地元の歴史家、家族、教育機関との広範な協力関係を伴っています（カールスルーエの追悼文化）。各石は慎重な歴史的調査の結果であり、しばしば犠牲者の子孫の参加を含みます。

場所と訪問方法

住所: Kreuzstraße 3, Karlsruhe, Germany (戦争の痕跡)
座標: 49.010018, 8.405275

ゲシュトルパーシュタインは、レジーナ・マンハイマー氏の最後の自由に選ばれた住居の真向かいの舗装に埋め込まれています。この場所は中心部にあり、公共交通機関で簡単にアクセスできます。トラムやバスは、近くのHerrenstraßeとMarktplatzに停車し、どちらも徒歩圏内です（カールスルーエの文化財）。車でお越しの場合は、約60メートル離れたHerrenstraße BBBに駐車場があります。

訪問時間: 屋外記念碑として、ゲシュトルパーシュタインは24時間365日アクセス可能です。入場料やチケットは必要ありません。

アクセシビリティと訪問者向けアメニティ

車椅子でのアクセス: この現場は平坦で整備された舗装にあり、移動に制約のある訪問者でも一般的にアクセス可能です。ただし、一部の不均一な箇所がある場合があります。訪問者は事前に現場を確認することをお勧めします。
公共施設: トイレと座席エリアは、市街中心部の近くにあります。
情報: 碑文はドイツ語ですが、翻訳アプリの使用を推奨します。一部の地域団体は、英語の資料やガイド付きウォークを提供しています。

ガイドツアーと教育機会

Lernort KislauやAmnesty Internationalなどのさまざまな地域団体が、カールスルーエのゲシュトルパーシュタインに焦点を当てた定期的なガイドツアーや教育プログラムを提供しています（BNN Karlsruhe）。これらには、記念碑への理解を深めるための朗読、伝記、歴史的背景が含まれる場合があります。

カールスルーエ市アーカイブや公式ゲシュトルパーシュタイン・ウェブサイトを通じて、インタラクティブマップやデジタルリソースが利用可能です。

訪問のマナーと実用的なヒント

敬意を持って近づく: 立ち止まって碑文を読み、内省してください。ゲシュトルパーシュタインを読むためにかがむことは、謙虚さと追悼の象徴として推奨されています。
追悼のしるしを残す: ゲシュトルパーシュタインの上または近くに小さな石や花を置くことは、敬意の伝統的なジェスチャーです。
写真撮影: 個人使用のみ許可されています。歩道を塞いだり、通行人を妨げたりしないようにしてください。
清掃: 地域グループが石の維持のために定期的な清掃イベントを組織しています。訪問者は、ケアのしるしとして真鍮のプレートを優しく磨くことができます（RK Karlsruhe）。
訪問に最適な時間: 平日の早朝または午後の遅い時間は、より静かで内省的な時間帯となる傾向があります。

近隣の歴史的名所

カールスルーエには、200個以上のゲシュトルパーシュタインと、Kreuzstraße 3から徒歩圏内にいくつかの重要な歴史的名所があります。

Herrenstraße 14: かつてのユダヤ人コミュニティセンターとシナゴーグで、追加のゲシュトルパーシュタインやプレートがあります。
Marktplatz: さらなる記念石があり、博物館へのアクセスも可能な中央広場です。
Ständehaus: バーデン州議会の迫害されたメンバーに捧げられたゲシュトルパーシュタインがあります。

自己案内での追悼ウォークが推奨されており、カールスルーエのインタラクティブマップを使用して計画できます。

よくある質問（FAQ）

Q: ゲシュトルパーシュタインを訪問するためにチケットが必要ですか？ A: いいえ、ゲシュトルパーシュタインはいつでもアクセス可能な公共の記念碑であり、無料です。

Q: この記念碑は車椅子利用者にも適していますか？ A: はい、現場は車椅子でアクセス可能ですが、一部の舗装はわずかに不均一な場合があります。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: はい、ただし、控えめにし、歩道を妨げないようにしてください。

Q: ガイドツアーは利用できますか？ A: はい、定期的にガイド付きおよび自己案内のツアーが地域団体によって提供されています。

Q: カールスルーエの他のゲシュトルパーシュタインを見つけるにはどうすればいいですか？ A: 市立アーカイブやゲシュトルパーシュタイン・プロジェクトが提供するインタラクティブマップを使用してください。

さらなるリソース

まとめと最終的なヒント

カールスルーエにあるレジーナ・マンハイマー氏に捧げられたゲシュトルパーシュタインは、個人が歴史に触れることを促す、感動的でアクセスしやすい記念碑です。訪問者は、敬意を持って現場に近づき、碑文を読み、内省し、可能な限り地域の追悼活動に参加することが奨励されます。ガイドツアーに参加したり、近くの記念碑や博物館を巡ったりすることで、カールスルーエのユダヤ人史と、より広範なゲシュトルパーシュタイン・イニシアチブへの理解を深めることができます。

計画のためにデジタルツールやインタラクティブマップを活用し、コミュニティの清掃や追悼イベントに参加して、記憶の文化に積極的に貢献することを検討してください。これらの経験を訪問し共有することで、過去の教訓と遺産が共鳴し続けることを保証するのに役立ちます。