オ

Stolperstein dedicated to Otto Josef Löwenthal in Karlsruhe, Germany

オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのオットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールへのシュトルパーシュタイン訪問ガイド：訪問時間、チケット、および包括的ガイド

日付：2025年6月14日

カールスルーエのシュトルパーシュタイン、オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールへの紹介

ドイツ、カールスルーエにあるオットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールへのシュトルパーシュタインは、ホロコースト犠牲者の記憶に、そしてナチスの迫害の遺産と深く個人的に関わる手段を提供します。シュトルパーシュタイン（ドイツ語で「つまずきの石」）は、私道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートであり、それぞれが最後に自由に選ばれた住居で個人犠牲者を記念しています。1990年代初頭にアーティストのギュンター・デムニヒによって考案されたこのプロジェクトは、2025年現在、ヨーロッパ全土で10万枚以上の石が設置されている、世界最大の分散型ホロコースト記念碑となっています。各シュトルパーシュタインは、ホロコーストによって破壊された人生の痛烈な日常的リマインダーであり、オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールのような個人の物語を集合的記憶に回復させようとしています（stolpersteine.eu; pragueviews.com）。

カールスルーエのシュトルパーシュタインは、オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールという地元の繊維商人の石を含む、住宅街全域に分散しています。これらの記念碑は常に一般に公開されており、無料であり、カールスルーエ宮殿、ユダヤ博物館、デュアラッハ地区などのランドマークも含まれる、都市のより広範な歴史的景観の中で、静思の場を提供しています（ka.stadtwiki.net; karlsruhe-erleben.de）。

このガイドでは、シュトルパーシュタインプロジェクトの歴史と重要性、実用的な訪問者情報、そしてオットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールの記念碑の文脈について詳しく説明します。個人で訪問する計画を立てている場合でも、コミュニティイベントに参加することを目指している場合でも、このリソースは、ホロコースト追悼に対するカールスルーエの取り組みを思慮深く、情報に基づいたものにするための支援となります（stolpersteine.eu; pragueviews.com; karlsruhe-erleben.de）。

シュトルパーシュタインプロジェクトの起源と発展

シュトルパーシュタインプロジェクトは、1991年にギュンター・デムニヒがケルンでシンティとローマの強制移送ルートをマークしたときに始まりました。それは、これらの犠牲者がかつて彼女の近所に住んでいたという近隣住民の信じられないという言葉に動機づけられたものでした。この経験は、デムニヒに分散型の記念碑を作成するきっかけを与え、ナチス犠牲者の記憶を、かつて彼らが住んでいた通りに戻すことを目指しました（stolpersteine.eu）。最初の石は1992/93年に設置され、プロジェクトはドイツ全土やヨーロッパに急速に拡大し、生存者、子孫、そして地元のコミュニティの献身によって成長しました（stolpersteine.eu）。

シュトルパーシュタインの哲学と目的

シュトルパーシュタインは、ナチズムの犠牲者—ユダヤ人、シンティとローマ、政治的反対者、LGBTQ+個人、障害者など—を、パーソナライズされた記念碑を都市景観に埋め込むことで称賛しています。各石には、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られていれば、死亡年月日と場所が刻印され、最後に選んだ住居の前に設置されています（stolpersteine.eu）。その意図は、通行人が感情的、知的に「つまずき」、名前の背後にある人生を振り返るように促すことにあります（germany.info）。このプロジェクトは、犠牲者のいかなる階層化も拒否し、代わりに共有された人間性と追悼を強調します（stolpersteine.eu）。

カールスルーエのシュトルパーシュタインの場所と周辺の歴史的史跡

カールスルーエのシュトルパーシュタインは、オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールを含むナチス犠牲者の元住居を示す、都市全体に点在しています（wikidata.org）。カールスブルク城やデュアラッハ地区などの補完的な歴史的史跡は、カールスルーエのユダヤ人史にさらなる文脈を提供します（mapcarta.com）。

カールスルーエでシュトルパーシュタインを訪問する方法：ヒントとアクセシビリティ

シュトルパーシュタインは、私道に埋め込まれた公共の記念碑であり、チケットや定められた訪問時間はありません。すべての訪問者がアクセス可能ですが、一部の歩道は平坦でない場合があります。

訪問者向けチップ：

オンラインマップやディレクトリを使用して、個人でルートを作成する。
歴史団体や地域組織が提供するガイド付きウォーキングツアーに参加する。
最良の視認性のために、日中に訪問する。
ほとんどの石はアクセス可能ですが、丈夫な靴を履くことをお勧めします。

コミュニティへの参加と教育的影響

デムニヒが「社会彫刻」と表現するこのプロジェクトは、コミュニティの参加によって支えられています—生存者、子孫、学生、そして地元の歴史家が協力して石を調査、資金調達、設置しています（stolpersteine.eu）。公共の場でのセレモニーや学校のプログラムは、対話と教育を促進し、シュトルパーシュタインを強力な教育ツールにしています。

芸術的および記念的意義

シュトルパーシュタインは、記念碑であり、芸術的介入でもあります。その小さなサイズは、感情的な影響を過小評価しています。日々の道への設置は、特に家族全員の喪失を示す複数の石がある場合、自発的な追悼を促します（germany.info）。

地理的範囲と記念の基準

2024年現在、ヨーロッパ全土の1,900の自治体に107,000枚以上の石があるシュトルパーシュタインは、世界最大の分散型ホロコースト記念碑です（stolpersteine.eu）。石は、正確さと尊厳を重視して、ナチスに迫害されたすべての人々、生存者を含む人々を記念しています（stolpersteine.eu）。

オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタール記念碑：概要と歴史的背景

かつてカールスルーエで著名な繊維商であったオットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールは、最後の定住地の前にあるシュトルパーシュタインによって記念されています。この石は、彼の人生とナチス時代におけるカールスルーエのユダヤ人コミュニティの運命の証として立っています。

展示と文脈： 近くの博物館や記念碑は、レーヴェンタールの伝記、そしてカールスルーエにおける迫害のより広範な歴史を照らします。人工物、文書、写真が、ホロコースト時代の都市の社会的および政治的気候を垣間見せてくれます。

場所とアクセシビリティ

オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールのシュトルパーシュタインは、カールスルーエの住宅街にある、彼の最後の自発的な住所の前に設置されています（pragueviews.com）。正確な住所は、シュトルパーシュタインデータベース、シュトルパーシュタイン・カールスルーエディレクトリ、または市の観光案内所を通じて確認できます。カールスルーエの効率的な路面電車とバスシステムは容易なアクセスを提供し、ほとんどの場所は市内中心部から歩いて行けます（karlsruhe-erleben.de）。

訪問時間とチケット情報

シュトルパーシュタインは公共の記念碑であり、年中無休で24時間アクセス可能で、チケットは不要です。より充実した体験のために、日中または重要な追悼日に訪問してください。

物理的な説明と芸術的な詳細

各シュトルパーシュタインは10 x 10 cmで、手彫りの真鍮プレートが特徴であり、「Hier wohnte」（「ここに住んでいた」）、個人の名前、誕生年、運命、そして知られていれば、死亡年月日と場所が刻印されています（pragueviews.com）。石はベルリンの彫刻家ミヒャエル・フリードリヒ・フィールレンダーによって制作されており、それぞれがユニークで正確であることを保証しています。

訪問に最適な時期と方法

推奨される時期：

視認性のための任意の時間帯。
国際ホロコースト記念日（1月27日）と水晶の夜記念日（11月9日）には、コミュニティイベントが開催されます（Folklife Magazine）。

ツアーオプション：

インタラクティブマップを使用した個人での散策（カールスルーエ市追悼ポータル）。
カールスルーエ観光案内所が提供するドイツ語と英語のガイド付きツアー。

現場でのエチケットと静思の実践

inscriptionを静かに、または声に出して読み、立ち止まってください。
柔らかい布でプレートを優しくきれいにしてください—追悼日には地元の伝統です（BNN Karlsruhe）。
敬意の証として、小さな石、花、またはろうそくを置いてください。
写真を撮る場合は、控えめに、敬意を持ってください。
住民と交通に配慮してください。

アクセシビリティに関する考慮事項

ほとんどのシュトルパーシュタインは平坦な舗装にあり、車椅子利用者にもアクセス可能ですが、一部の古い通りは平坦でない場合があります（カールスルーエアクセシビリティ情報）。アクセス可能なルートに関するアドバイスは、観光案内所にお問い合わせください。

他の歴史的史跡との訪問の統合

訪問をさらに広げるために、以下を探索してください：

ユダヤ人墓地と記念碑： ホロコースト犠牲者を追悼します（カールスルーエ追悼文化）。
情報ステールとプレート： 都市全体に、ユダヤ人の生活と抵抗を示すものが設置されています。
KIT記念碑： カールスルーエ工科大学にある記念碑（KIT記念碑）。

コミュニティへの参加とイベント

カールスルーエのシュトルパーシュタインプロジェクトは、活発なコミュニティの参加によって支えられています—地元のグループや学校は、特に追悼日には清掃日やセレモニーを組織しています（Stadtwiki Karlsruhe）。

視覚的およびデジタルリソース

インタラクティブマップとディレクトリ： シュトルパーシュタイン・カールスルーエディレクトリ
画像と代替テキスト： アクセシビリティと理解を向上させます。
バーチャルトア： 地域組織やオンラインポータルによって提供されます。

よくある質問（FAQ）

オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ 彼の最後の自発的な住居の前、カールスルーエにあります。シュトルパーシュタインデータベースまたは地元のディレクトリで確認してください。

訪問時間やチケットはありますか？ いいえ、いつでも無料で訪問できます。

ガイド付きツアーはありますか？ はい、カールスルーエ観光案内所を通じて利用可能です。

障害のある訪問者でもアクセス可能ですか？ 一般的には可能です。ただし、一部の場所は平坦でない場合があります。

記念活動に参加できますか？ はい、特に追悼日には可能です。

思慮深い体験のための推奨事項

シュトルパーシュタインで15〜30分を過ごし、その重要性を理解してください。
地元のイベントやコミュニティの清掃日に参加してください。
他の人と一緒に、共有の思索をしてください。
文脈を深めるために、関連する地元の文学や博物館を探索してください（カールスルーエ追悼ポータル）。

行動喚起：探索、記憶、関与

オットー・ヨーゼフ・レーヴェンタールのシュトルパーシュタインを訪れることは、個人の記憶を称え、追悼の生きた文化に参加する機会です。訪問を計画し、コミュニティイベントに参加し、ガイド付き体験のためにAudialaアプリなどのリソースを使用することを検討してください。

地元の組織や公式のシュトルパーシュタインウェブサイトをフォローして、新しい設置やイベントに関する情報を入手してください。