オ

Stolperstein dedicated to Otto Wimpfheimer in Karlsruhe, Germany

オットー・ヴィンプファイマーに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのオットー・ヴィンプフハイマー氏のために捧げられたシュトゥルパーシュタイン訪問ガイド：歴史、開館時間、チケット、その他すべて

日時：2025年6月14日

はじめに

ドイツ、カールスルーエにあるオットー・ヴィンプフハイマー氏のために捧げられたシュトゥルパーシュタインは、ホロコーストの悲劇と、記憶の永続的な活力を体現する、小さくも非常に重要な記念碑です。ツェーリンガー通り90番地に位置するこの真鍮のプレートは、アーティスト、ギュンター・デムニッヒによる「シュトゥルパーシュタイン（つまずきの石）」プロジェクトの一環です。このプロジェクトは、ナチスの犠牲者の名前と物語を、かつて彼らが自宅と呼んだ都市の中心部に再び刻み込むことを目指しています。このガイドは、訪問者向けに、歴史的背景、訪問時間、チケット、アクセシビリティ、近くの観光スポット、そして訪問を最大限に活用するための実用的なヒントなど、詳細な情報を提供します。（Stolpersteine.eu；Gedenkbuch Karlsruhe；Stadtwiki Karlsruhe）

はじめに
歴史的背景：オットー・ヴィンプフハイマー氏とシュトゥルパーシュタイン・プロジェクト
シュトゥルパーシュタイン・プロジェクト：起源、象徴性、および広がり
オットー・ヴィンプフハイマー氏のシュトゥルパーシュタイン訪問：時間、チケット、場所
アクセシビリティと訪問者向けのヒント
文化的重要性およびコミュニティへの関与
近くの観光スポットおよび補完的な場所
デジタルリソース
よくある質問 (FAQ)
まとめと推奨事項
参考文献

歴史的背景：オットー・ヴィンプフハイマー氏とその家族

オットー・ヴィンプフハイマー氏は1889年、カールスルーエの、代々続くユダヤ人商人家庭に生まれました。ヴィンプフハイマー家は、その家であり事業でもあったツェーリンガー通り90番地にある「Wimpfheimer & Keller」で、都市の文化および経済生活に積極的に貢献していました。この建物は、フリードリッヒ・ワインブレンナーによって設計されたものです（Gedenkbuch Karlsruhe）。オットーは医師となり、第一次世界大戦に従軍し、ナチスの台頭により公職からの辞任を余儀なくされるまで、地域社会の生活に深く関わっていました。カールスルーエの多くのユダヤ人同様、ヴィンプフハイマー家も、国民社会主義時代には、社会への溶け込みと壊滅的な迫害の両方を経験しました（Jüdische Gemeinde Karlsruhe）。

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクト：起源、象徴性、および広がり

1992年にアーティスト、ギュンター・デムニッヒによって設立されたシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチスによる迫害の犠牲者—ユダヤ人、シンティ・ロマ、LGBTQ+個人、政治的反対派など—を、彼らが最後に自ら選んだ住所で記念することを目的としています。各石は96x96 mmの真鍮プレートで、犠牲者の名前とその運命が刻印されており、歩道に埋め込まれて通行人に熟考を促します（Stolpersteine.eu；PragueViews）。

「つまずく」という行為は比喩的です。それは、ホロコーストのより大きな物語の中で失われた個々の物語に注意を向けさせます。2025年までに、ヨーロッパ全土で10万個以上のシュトゥルパーシュタインが設置され、カールスルーエだけでも数百個が設置されています（Germany.info；Stadtwiki Karlsruhe）。このプロジェクトは、地方コミュニティや主要なユダヤ人団体から広く支持されています（Stolpersteine.eu）。

オットー・ヴィンプフハイマー氏のシュトゥルパーシュタイン訪問：時間、チケット、場所

場所： ツェーリンガー通り90番地、カールスルーエ、ドイツ（Gedenkbuch Karlsruhe；Mapcarta）

訪問時間： 年中無休、24時間。歩道に埋め込まれた公共の記念碑であるため、いつでも訪問できます。

チケット： 入場料またはチケットは必要ありません。訪問は常に無料です。

アクセス方法： この場所は、徒歩で移動しやすい都市中心部に位置しており、トラム、バス、またはマルクト広場やカールスルーエ宮殿などの主要なランドマークから徒歩でアクセスできます。近くに公共駐車場が利用可能です（Culture Tourist）。

ガイド付きツアー： シュトゥルパーシュタインを含むガイド付きツアーは、カールスルーエ観光局または市の観光案内所を通じて予約できます。これらのツアーでは、石に関連するより深い背景情報や物語が提供されます。

アクセシビリティと訪問者向けのヒント

車椅子でのアクセス： 敷地および周囲の歩道は、一般的にアクセス可能です。ただし、時折、舗装が不均一な場合がありますのでご注意ください。
エチケット： 訪問者は、立ち止まり、碑文を読み、望むならば石や花を残すことが奨励されています。写真撮影は許可されていますが、記念碑の厳粛な性質を尊重してください。
訪問に最適な時期： いつでも訪問できます。より意義深い経験のために、ホロコースト記念日（1月27日）や地元の追悼行事の際に訪問することを検討してください。
言語： 碑文はドイツ語です。ガイド付きツアーやデジタルアプリは、翻訳や背景情報を提供できます。

文化的重要性およびコミュニティへの関与

カールスルーエのシュトゥルパーシュタインは、地元のボランティアや団体によって積極的に維持管理されています。コミュニティの清掃イベントは、しばしば犠牲者の伝記の公開朗読と組み合わされ、訪問者の参加も可能です（BNN Karlsruhe）。学校での教育活動や公開講演は、将来の世代のために物語を生き生きと保つのに役立っています。

近くの観光スポットおよび補完的な場所

近くの文化的および歴史的な場所を探索して、訪問を充実させてください：

カールスルーエ宮殿と庭園： バーデン州立博物館があります。
カールスルーエ・ユダヤ博物館： この地域のユダヤ人の遺産についてのさらなる洞察を提供します。
マルクト広場： 都市の中心広場で、シュトゥルパーシュタインの近くにあります。
ヘレン通り14番地の元シナゴーグ： 現在はユダヤ人コミュニティセンターです（Stadtwiki Karlsruhe）。

デジタルリソース

Stolpersteine Guideアプリ： 伝記、地図、推奨ウォーキングツアーを提供します。
家族のデジタル記念碑： 曾孫がヴィンプフハイマー家の物語を記録した家族のホームページを維持しています。

よくある質問 (FAQ)

Q: シュトゥルパーシュタインとは何ですか？ A: ナチス迫害の犠牲者を、彼らが最後に選んだ住居で記念するために歩道に埋め込まれた小さな真鍮プレートです。

Q: オットー・ヴィンプフハイマー氏のシュトゥルパーシュタインはどこにありますか？ A: ツェーリンガー通り90番地、カールスルーエ。かつての家族の住宅の前です。

Q: 訪問にチケットが必要ですか？ A: いいえ、訪問は無料です。チケットは必要ありません。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、カールスルーエ観光案内所を通じてガイド付きツアーを予約できます。

Q: 敷地は障害者も利用できますか？ A: はい、敷地は車椅子でアクセス可能です。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: はい、写真撮影は許可されています。記念碑を尊重してください。

まとめと推奨事項

オットー・ヴィンプフハイマー氏のためのシュトゥルパーシュタインは、ホロコーストへの個人的な窓を提供し、カールスルーエ中心部での記憶の礎石として機能します。訪問者はいつでも無料で記念碑を訪れることができ、より深い背景情報を得るためにガイド付きツアーやデジタルリソースを活用することが推奨されます。周辺の都心部には、歴史的および文化的なアトラクションが豊富にあり、歴史、記憶、人間の尊厳に関心のある方々にとって、アクセスしやすく意義深い立ち寄り場所となっています。

訪問を充実させるために：

Stolpersteine Guideアプリを地図と伝記のために使用してください。
可能であれば、コミュニティの清掃または追悼行事に参加してください。
カールスルーエの遺産をより広く理解するために、近くの博物館やランドマークを探索してください。

オットー・ヴィンプフハイマー氏に捧げられたシュトゥルパーシュタインに足を止めることで、あなたは熟考と記憶の生き生きとした伝統に参加することになります—犠牲者の物語を世代を超えて生き生きと保つ手助けとなります。