ネ

Stolperstein memorial stone dedicated to Nathan Moses in Karlsruhe, Germany

ネイサン・モーゼスに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのストルパーシュタイン：ネイサン・モーゼス記念碑への訪問ガイド

日付: 2025年6月14日

はじめに：カールスルーエで追悼に触れる

ドイツ、カールスルーエのネイサン・モーゼスに捧げられたストルパーシュタインは、ホロコーストの歴史と、追悼文化への都市の継続的な取り組みへの、個人的な入り口を提供します。「つまずきの石」を意味するストルパーシュタインは、国立社会主義の犠牲者への世界最大の分散型記念碑であり、1992年に芸術家ギュンター・デーミングによって制作されました。個人の名前と運命が刻まれた10万個以上の真鍮メッキの石が、26カ国以上の歩道に埋め込まれています（Stolpersteine.eu）。各石は、犠牲者が最後に自由に選んだ住居に設置され、都市景観に名前と物語を復元しています。

カールスルーエでは、ストルパーシュタインの取り組みが2005年に始まり、現在ではマルクトプラッツ、ジュート＝、ジュートヴェスト＝、ヴェストシュタットなどの地域を網羅しています（rk-karlsruhe.de）。ナチス体制下で迫害された多くのユダヤ系住民を代表するネイサン・モーゼスの石は、来訪者に喪失、回復力、そして追悼の力を感じさせるものです。このガイドでは、詳細な歴史的文脈、実用的な訪問情報、そして体験を最大限に活かすためのヒントを提供します。

ストルパーシュタイン・プロジェクトの起源と概念
カールスルーエのストルパーシュタイン：地域文脈
設置と追悼プロセス
論争とコミュニティ対話
教育的・文化的影響
訪問者情報：開館時間、チケット、アクセシビリティ
ストルパーシュタインの探し方とガイドツアー
ネイサン・モーゼスの物語
旅行のヒントと周辺の観光スポット
コミュニティ・エンゲージメントとデジタルリソース
よくある質問（FAQ）
参考文献とさらなる読者向け情報

ストルパーシュタイン・プロジェクトの起源と概念

ギュンター・デーミングのストルパーシュタイン・プロジェクトは、犠牲者の物語が公衆の意識から消去されることへの応答として始まりました。「人はその名前が忘れられたときにのみ忘れられる」というタルムードの言葉に触発され、デーミングは、各犠牲者の記憶を都市の日常生活に埋め込むことで、尊厳を回復する記念碑を構想しました（stolpersteine.eu; pragueviews.com）。

芸術的・象徴的側面

各ストルパーシュタインは、10x10cmの真鍮製プレートに手作業で刻印され、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られている場合は死亡年月日と場所が刻まれています。石の文字を読むために頭を下げる必要があり、これは尊敬の象徴的なジェスチャーです。ボランティアや親族が定期的に真鍮を磨き、記憶を可視化しています（pragueviews.com; rk-karlsruhe.de）。

規模と範囲

ケルンの最初の石以来、このプロジェクトは26カ国以上に100,000個以上のストルパーシュタインが設置されるまでに拡大しました（stolpersteine.eu）。この記念碑は、ユダヤ系犠牲者だけでなく、シンティ・ロマ、政治的反体制派、エホバの証人、LGBTQ+の人々、障害者、そしてナチスによって迫害されたその他多くの人々を称えています（stolpersteine-berlin.de）。

（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（

カールスルーエのストルパーシュタイン：地域文脈

カールスルーエのストルパーシュタインは、様々な近隣地域に散らばっており、それぞれが犠牲者の最後の居住地をマークし、普通の通りを追悼の場に変えています（rk-karlsruhe.de; commons.wikimedia.org）。Reservistenkameradschaft Karlsruheなどの地域組織は、石の維持管理を行い、追悼活動へのコミュニティの参加を促進しています。

設置と追悼プロセス

各ストルパーシュタインの設置は、注意深い伝記的調査とコミュニティの協力の結果です。石はベルリンで制作され、親族、住民、地方指導者が出席する式典で設置されます（pragueviews.com）。多くの石は、ナチス時代における様々な経験を強調し、生存者を含む家族全体を追悼しています（stolpersteine.eu）。

論争とコミュニティ対話

ストルパーシュタインは、その繊細さで賞賛されていますが、地面に名前を設置すること、つまり踏まれる可能性があることについての議論も存在します。ミュンヘンなどの一部の都市は、代替の記念形式を選択しました。このプロジェクトはこうした決定を尊重し、地方または家族の支援なしには進みません（lbi.org; stolpersteine.eu）。それにもかかわらず、これらの石はドイツ中央ユダヤ人評議会を含む組織から広く支持されています。

教育的・文化的影響

ストルパーシュタインは、都市の教育的・文化的構造に織り込まれています（Karlsruhe Erinnerungskultur）。学校は歴史カリキュラムに石を取り入れており、公的な追悼行事は寛容と市民的責任についての対話を促進しています。Stolpersteine Guideアプリなどのガイドツアーやデジタルリソースは、記念碑にアクセスしやすい方法を提供します。

訪問者情報：開館時間、チケット、アクセシビリティ

訪問時間: ストルパーシュタインは、公開された歩道に埋め込まれているため、24時間年中無休でアクセス可能です。
チケット: 入場料やチケットは必要ありません。
アクセシビリティ: ほとんどの石は通りと同じ高さにあり、移動に困難を抱える方にもアクセス可能ですが、一部の場所では地面が不均一な場合があります。
エチケット: 訪問者は、立ち止まり、碑文を読み、敬意の印としてプレートを直接踏まないようにしてください。

ストルパーシュタインの探し方とガイドツアー

場所: ストルパーシュタインは、カールスルーエの様々な近隣地域（マルクトプラッツ、ジュート＝、ジュートヴェスト＝、ヴェストシュタット、インネンシュタット＝オスト、デュルラッハ、グロイツィンゲンなど）に分布しています（Stadtwiki Karlsruhe）。
地図とアプリ: 正確な場所と伝記については、Stolpersteine Guideアプリまたは地域のディレクトリを使用してください。
ガイドツアー: 地元の歴史団体やカールスルーエ・ツーリストインフォメーションはツアーを提供しています。事前予約をお勧めします。

ネイサン・モーゼスの物語

ネイサン・モーゼスは、カールスルーエのユダヤ系住民であり、国立社会主義下で迫害された多くの人々の一人でした。公記録は限られていますが、彼のストルパーシュタインは、彼の最後の自由に選ばれた住居の場所を示し、都市景観の中で彼の名前を回復させます。この追悼行為は、プロジェクトの使命、すなわち匿名化された悲劇を個人的な記憶に変えることを象徴しています（Karlsruhe Erinnerungskultur）。

旅行のヒントと周辺の観光スポット

アクセス: カールスルーエ中央駅は、鉄道と公共交通機関でよく接続されています。
最適な季節: 春から秋にかけてがウォーキングツアーに最適です。
周辺の観光スポット:
- カールスルーエ宮殿と庭園: 歴史的な建築と風光明媚な景色。
- ZKM（芸術・メディアセンター）: 現代文化とインタラクティブな展示。
- 記念碑と博物館: ホロコースト追悼のためのより広範な文脈。
写真: 早朝または午後の遅い時間は、真鍮プレートの外観を際立たせます。
アクセシビリティ: 快適な靴を履き、追加のリソースのためにデジタルガイドを確認してください。

コミュニティ・エンゲージメントとデジタルリソース

ネイサン・モーゼスのストルパーシュタインは、コミュニティ追悼の中心地です。毎年恒例の清掃式典、学校の研究プロジェクト、公開朗読会により、彼の物語—そして他の多くの人々の物語—が集合的記憶の中で生き続けています。Stolpersteinデータベースのようなデジタルツールは、さらなるエンゲージメントと学習の層を提供します。

よくある質問（FAQ）

ネイサン・モーゼスのストルパーシュタインはどこで見つけられますか？ 彼のカールスルーエの最後の自由に選ばれた住居の前です。正確な場所は、Stolpersteine Guideアプリまたはカールスルーエ・ツーリストインフォメーションで入手できます。

訪問にチケットが必要ですか？ いいえ、ストルパーシュタインはいつでも自由にアクセスできます。

ガイドツアーはありますか？ はい、カールスルーエ・ツーリストインフォメーションまたは地元の組織にスケジュールについて問い合わせてください。

車椅子でもアクセス可能ですか？ ほとんどのストルパーシュタインは通りと同じ高さにありアクセス可能ですが、デジタルおよびバーチャルツアーも利用可能です。

追悼活動に参加するにはどうすればよいですか？ 毎年恒例の清掃式典や公開イベントに参加してください。詳細は地元の歴史団体またはオンラインリソースで確認できます。

参考文献とさらなる読者向け情報

最後に

ネイサン・モーゼスのストルパーシュタインは、個人の追悼の力と歴史的意識の重要性に対する証です。この生きた記念碑を訪れ、熟考し、関わることで、あなたは追悼、教育、そして人間の尊厳への継続的な取り組みに参加します。デジタルリソースを活用し、ガイドツアーに参加し、地方の追悼イニシアチブを支援することで、ネイサン・モーゼスのような物語が世代を超えて響き続けることを保証します。