マ

Stolperstein commemorating Mayer Gärtner in Karlsruhe, Germany

マイヤー・ゲルトナーに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエ、ドイツにおけるメイヤー・ゲルトナーに捧げられたシュトルパーシュタイン訪問：包括的ガイド

日付：2025年6月14日

はじめに

カールスルーエ、ドイツにおけるメイヤー・ゲルトナーに捧げられたシュトルパーシュタインは、ホロコーストの歴史への感動的で個人的な出会いを提供します。シュトルパーシュタイン（文字通り「つまずきの石」）は、ナチス政権によって迫害された人々の最後に自由に選ばれた住居の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートです。ドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって作成されたこれらの記念碑は、ホロコーストで失われた人々 individuality and dignityを回復させることを目的とした、世界最大の非中央集権的な追悼プロジェクトです（シュトルパーシュタイン公式サイト）。

カールスルーエはシュトルパーシュタインプロジェクトを積極的に受け入れ、市内に300以上の石碑を設置しています。メイヤー・ゲルトナーのシュトルパーシュタインは、リュップラー通り6番地にあり、ナチスの迫害から逃れたユダヤ人住民の生涯と運命を称えています。このガイドを通じて、このユニークな記念碑の歴史、重要性、そして実際的な側面を学び、カールスルーエの活気ある追悼文化にどのように参加できるかを発見してください（カールスルーエ・シュトルパーシュタイン; カールスルーエ・インタラクティブ）。

はじめに：シュトルパーシュタインの意味
歴史的背景
- シュトルパーシュタインプロジェクトの起源と哲学
- カールスルーエでの拡大と地域的文脈
メイヤー・ゲルトナーの物語と追悼の重要性
メイヤー・ゲルトナーのシュトルパーシュタインへの訪問
- 場所とアクセス方法
- アクセシビリティと実践的なヒント
- 周辺の観光スポット
- ガイド付きツアーとコミュニティイベント
コミュニティへの関与と維持管理
デジタルリソースと将来の開発
よくある質問（FAQ）
結論と訪問者への推薦
出典とさらなる情報

シュトルパーシュタインの意味

シュトルパーシュタインは単なる記念碑ではありません。それらは、ナチス時代の恐怖の中で個々の運命の日常的なリマインダーです。ヨーロッパ中の歩道に埋め込まれたこれらの真鍮のプレートは、通行人が通りを歩く際に歴史を振り返ることを促し、追悼を都市生活の不可欠な部分としています（プラハの視点）。カールスルーエのシュトルパーシュタインを訪れることは、過去とつながり、かつて私たちの間で生きていた人々を称えるユニークな方法です。

歴史的背景

シュトルパーシュタインプロジェクトの起源と哲学

シュトルパーシュタインプロジェクトは、1990年代初頭に芸術家ギュンター・デムニッヒによって設立されました。そのコンセプトはシンプルでありながら力強く、国立社会主義の犠牲者—ユダヤ人、ロマとシンティ、政治犯、障害者、その他—を、彼らの最後に自由に選ばれた住所に小さな真鍮のプレートを設置することによって記念することです（シュトルパーシュタイン公式サイト）。各石には、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られていれば死亡日と場所が刻印されています。

最初のシュトルパーシュタインは1992年にケルンに設置され、プロジェクトはすぐにドイツ国内外に広まりました。2024年までに、20カ国以上の約1,900のコミュニティで107,000以上のシュトルパーシュタインが設置され、世界最大の非中央集権的な記念碑となっています（ウィキペディア）。

カールスルーエでの拡大と地域的文脈

カールスルーエは2003年に最初のシュトルパーシュタインを設置して以来、この都市は追悼のリーダーとなっています。設置は地元の歴史協会によって調整され、学校、宗教団体、その他の組織によって支援されています（カールスルーエ・シュトルパーシュタイン）。市の関与は、ナチスの「安楽死」プログラムであるアクツィオンT4の犠牲者にまで及び、このグループに捧げられた特別なイベントや記念碑があります。

コミュニティの関与はプロジェクトの中心であり、地元の住民や学生が調査、設置式典、継続的な維持管理に参加することがよくあります（カールスルーエ・インタラクティブ）。

メイヤー・ゲルトナーの物語と追悼の重要性

メイヤー・ゲルトナーは1889年にガリツィアのクロスノ（当時オーストリア・ハンガリー、現在ポーランド）で生まれ、カールスルーエに移住し、行商人として働いていました。ナチスによる反ユダヤ主義の迫害が激化するにつれて、メイヤーと彼の家族はスイス、そして後にイタリアに逃亡しました。リュップラー通り6番地のシュトルパーシュタインは、家族が最後に自由に選んだ住居を示しており、ヨーロッパのユダヤ人が経験した広範な悲劇を痛烈で個人的な記憶として刻んでいます。

このシュトルパーシュタインは、メイヤー・ゲルトナーの個人的な運命を記念するだけでなく、ナチスの犯罪のすべての犠牲者を記憶することに対するカールスルーエの献身を反映しています。これらの碑文が市内全域に存在することで、歴史が日常生活で出会われることが保証され、反省と追悼の文化が育まれます（カールスルーエ・インタラクティブ）。

メイヤー・ゲルトナーのシュトルパーシュタインへの訪問

場所とアクセス方法

住所: リュップラー通り6番地、カールスルーエ
公共交通機関: 路面電車S1およびS11（停留所：カペレン通り）で簡単にアクセスできます。
徒歩: その場所はカールスルーエ中心部やその他の主要な観光スポットからすぐの距離にあります（カールスルーエ観光局）。

訪問者は、カールスルーエ・インタラクティブ・シュトルパーシュタイン・マップまたはシュトルパーシュタイン・ガイドアプリを使用して、石碑を見つけ、訪問を計画することができます。

アクセシビリティと実践的なヒント

自由なアクセス: シュトルパーシュタインは公共の歩道に設置されており、いつでも無料で訪れることができます。
物理的なアクセシビリティ: 歩道に埋め込まれているため、記念碑は車椅子利用者や移動補助具を使用する人々にもアクセス可能です。
訪問者のエチケット: 敬意を持って近づき、碑文を読むために立ち止まり、記憶のしるしとしてプレートを優しく磨く伝統を考慮してください。
写真撮影: 住民を邪魔したり、通行を妨げたりしないように注意すれば、許可されており、推奨されます。
天気: シュトルパーシュタインは屋外にあるため、天候に応じて服装を調整し、舗装が濡れていたり凍っていたりする場合は注意してください。

周辺の観光スポット

カールスルーエ・シナゴーグ: ユダヤ人の歴史における重要な場所。
カールスルーエ・ユダヤ博物館: 地元のユダヤ人の遺産についてさらに深い洞察を提供します（カールスルーエ・ユダヤ博物館）。
カールスルーエ宮殿と庭園: バーデン州立博物館と美しい公園の敷地があります。
ZKMメディアアートセンター: 文化革新の中心地。

ガイド付きツアーとコミュニティイベント

ウォーキングツアー: 地元の組織やカールスルーエ観光局は、ユダヤ人の歴史とシュトルパーシュタインに焦点を当てたガイド付きツアーを提供しています。
追悼イベント: 記念日（1月27日）やクリスタルナイト（11月9日）には、シュトルパーシュタインでの集会を含む記念式典が開催されることがよくあります。

最新のツアー日程とイベント情報については、カールスルーエ観光局にお問い合わせください。

コミュニティへの関与と維持管理

カールスルーエのシュトルパーシュタインプロジェクトは、草の根の参加によって支えられています。住民、学校、コミュニティグループは定期的に石碑を清掃し、その視認性と敬意を確保しています（カールスルーエ市議会）。シュトルパーシュタインを後援することや、清掃キャンペーン中にボランティアをすることは、追悼に直接貢献する方法です。

教育プログラム、研究プロジェクト、公開式典は、都市の記憶文化をさらに豊かにし、シュトルパーシュタインを記念碑としても生きた教育資源としてもいます（BNN.de）。

デジタルリソースと将来の開発

アクセシビリティとエンゲージメントを向上させるために、2025年に一般公開される予定のシュトルパーシュタインの包括的なデジタルデータベースが開発されています（シュトルパーシュタイン公式サイト）。シュトルパーシュタイン・ガイドアプリは、インタラクティブマップ、伝記、マルチメディアコンテンツを提供しており、セルフガイドツアーに最適です。

よくある質問（FAQ）

Q: メイヤー・ゲルトナーのシュトルパーシュタインはいつでも見学できますか？ A: はい、公共の歩道にあり、いつでも無料でアクセスできます。

Q: このシュトルパーシュタインを含むガイド付きツアーはありますか？ A: はい、カールスルーエ観光局で利用可能なツアーを確認してください。

Q: 正確な場所をどのように見つけられますか？ A: カールスルーエ・インタラクティブ・シュトルパーシュタイン・マップまたはシュトルパーシュタイン・ガイドアプリを使用してください。

Q: その場所は車椅子でアクセスできますか？ A: はい、歩道に埋め込まれていますが、特定のアクセシビリティに関する注意点については、現地の地図を確認してください。

Q: コミュニティの追悼活動に参加できますか？ A: はい、住民や訪問者は清掃キャンペーンや年次追悼イベントに参加することを歓迎します（カールスルーエ市議会）。

結論と訪問者への推薦

メイヤー・ゲルトナーのためにカールスルーエにあるシュトルパーシュタインは、ホロコースト中に失われた個々の人生と、追悼に対する都市のコミットメントの力強い証として立っています。訪問し、反省し、地元の主導に参加することによって、あなたは記憶が永続することを助け、歴史の教訓が日常生活に存在し続けるようにします。

より豊かな体験のために、シュトルパーシュタイン・ガイドアプリをダウンロードし、ガイド付きツアーに参加したり、地元の清掃活動に参加したりしてください。カールスルーエの関連サイトを探索して、都市の歴史的構造とユダヤ人の遺産についての理解を深めてください。

出典とさらなる情報

メイヤー・ゲルトナーのシュトルパーシュタインと意図的に関わることによって、あなたは記憶を保存し、反省を育み、将来の世代のためにより寛容で人権のある文化を支援することに貢献します。