カ

Grabmal Adolf Hirsch at Karlsruher Hauptfriedhof by Benno Elkan

カールスルーエ中央墓地

ハウプトフリートホーフ・カールスルーエ：訪問ガイド

日付：2025年6月15日

はじめに

ハウプトフリートホーフ・カールスルーエは、ドイツ南部に位置するカールスルーエ市の主要な墓地であり、その先駆的な景観デザイン、豊かな文化遺産、都市開発における重要性で知られています。1874年に市の中心的な墓地として設立されたこの墓地は、19世紀の葬送文化の変化を体現しており、建築革新を示し、カールスルーエ市内の緑豊かなオアシスとして機能しています。この包括的なガイドでは、その歴史、デザイン、開園時間、入場料、バリアフリー情報、実用的な旅行のヒントを網羅しており、この素晴らしい場所への訪問を最大限に満喫できるようお手伝いします（friedhof-karlsruhe.de; ka-news.de）。

Graves of Nachmann family in Karlsruhe including Werner Nachmann

Tombstone of Otto Matzerath with engraved text and greenery around

Graves of Protestant clergy at Hauptfriedhof Karlsruhe cemetery

起源と創設

ハウプトフリートホーフ・カールスルーエは、急成長する都市のニーズに応えるため、そして手狭になったオストシュタットの旧墓地を置き換えるために、1874年に設立されました。建築家ヨーゼフ・ドゥルムの指揮のもと、市はリンストハイムの土地を取得し、当時ドイツ南部最大級の墓地の一つを建設しました（ka-news.de）。当時、市門から30分歩いた場所にあったこの立地は、都市計画と埋葬習慣における新たなアプローチを反映していました。

景観デザインと主要建築

ヨーゼフ・ドゥルムは、ハウプトフリートホーフ・カールスルーエのために、英国風の景観庭園様式に触発された構想を持ち、思索を促す緑地と機能的な埋葬地を融合させることを目指しました。墓地には広大な芝生、並木道、そして建築的に重要な建造物が特徴的です：

ローマ凱旋門風エントランス: 敷地の威厳と規模を印象づける壮大な入り口です。
Gruftenhalle（霊廟ホール）: イタリアのカンポ・サントを思わせる、80～90の霊柩を収容する施設です。
墓地礼拝堂とLeichenhaus（遺体安置所）: 中央にバラ窓を持つルネサンス様式の礼拝堂は、屋根付きの通路で遺体安置所とつながり、親密なわが家を形成しています。
ユーゲント・シュティール待合室: 現在はインフォセンターとなっているこの旧路面電車待合室では、展示や訪問者サポートを提供しています（stadtlexikon.karlsruhe.de; bestattungshaus-regenbogen.de）。

拡張と多様性

20世紀初頭、墓地は拡大し、1904年にはバーデンで最初期の火葬場の一つが建設され、埋葬の好みの変化を反映しました。現在、墓地は34ヘクタール以上に広がり、約34,000の墓があります。正教会および自由ユダヤ教徒のための専用区域、イスラム教徒の埋葬地（1984年設立）、そして自然葬のための「マイン・ツォラー・ガルテン」は、カールスルーエの宗教的・文化的多様性を示しています（ka-news.de; iajgscemetery.org）。

追悼碑と著名な埋葬者

ハウプトフリートホーフ・カールスルーエは、集団的記憶の場所であり、以下の追悼碑があります：

戦争犠牲者: 慰霊碑彫刻を含む、第一次・第二次世界大戦の犠牲者のための専用区域。
政治的抵抗者: ラインホルト・フランクやルートヴィヒ・マルムなど、国民社会主義の犠牲者や抵抗者の墓や記念碑。
著名な市民: カール・フライヘア・フォン・ドライスやヨーゼフ・ヴィクトル・フォン・シェッフェルなどの影響力のある人物の墓所。
ビュルクリン霊廟: 納骨堂 burialsのための登録された建築記念碑（stadtlexikon.karlsruhe.de; meinka.de）。

訪問情報

開園時間と入場料

墓地敷地: 毎日午前7時から日没まで開園しています（季節により時間が変動する場合があります。最新情報は公式ウェブサイトでご確認ください）。
インフォセンター: 情報提供、相談、ツアー登録のため、火曜日、木曜日、金曜日の午前9時から午後2時まで開館しています（friedhof-karlsruhe.de）。
入場料: 一般入場は無料です。ガイドツアーは事前の予約と料金（一人あたり約12ユーロ）が必要な場合があります。プログラムによっては無料オプションもあります。

バリアフリーとアメニティ

通路: ほとんどが舗装されており、車椅子でのアクセスが可能です。一部の古い区域は地面が不均一な場合があります。
設備: ベンチ、休憩所、公衆トイレが利用可能です。地図やパンフレットはインフォセンターで入手できます。
持続可能な実践: 自然葬区域や生物多様性のために管理されている敷地は、環境に配慮した訪問を奨励しています（friedhof-karlsruhe.de）。

アクセス

公共交通機関: トラム（2号線、4号線）でアクセス可能。「ハウプトフリートホーフ」停留所が主要な入り口のすぐそばにあります（karlsruhe.de）。
車/自転車: 敷地内の駐車場は限られています。自転車でのアクセスも推奨されています。

ガイドツアー

テーマ: 様々な文化の埋葬儀式、墓石の象徴、建築、著名な人物、戦争追悼碑、墓地の持続可能性。
所要時間: 通常1.5～2時間。
予約: 特に記念イベントの場合は、事前に予約することをお勧めします（friedhof-karlsruhe.de; karlsruhe-erleben.de）。

近隣の観光スポット

カールスルーエ城: 歴史的なバロック様式の住居と庭園。
植物園: 城の隣にあり、珍しい植物があります。
カールスルーエ州立美術館: 主要な美術館。
ZKM（芸術・メディア技術センター）: 現代美術とデジタル文化で名高い施設。（trek.zone; touristplaces.guide）

墓地の文化的・社会的影響

都市の緑地とコミュニティの統合

ハウプトフリートホーフ・カールスルーエは「ナトゥーロアーゼ」（自然のオアシス）として機能し、静けさ、生物多様性、そして公開イベントの場を提供しています。そのアクセスしやすく公園のようなレイアウトは、貴重なレクリエーションおよび思索の空間となっています（Wochenblatt-Reporter）。

追悼と集合的記憶

この墓地は、特に国民追悼の日などの記念行事において、共同追悼の中心的な場所です。戦争犠牲者、抵抗運動家、著名な市民のための記念碑は、省察と和解を促します（Traces of War）。

多様性と包括性

設立当初から、ハウプトフリートホーフ・カールスルーエは、宗教や社会的地位に関わらず、すべての市民に奉仕することを目的としていました（Friedhofsatzung Karlsruhe, §2）。様々な信仰のための区域は、カールスルーエの多文化的な性格を反映しています。

芸術、建築、教育

葬送芸術、記念碑的彫刻、テーマ別ガイドツアーは、都市の歴史、美術史、そして死に対する考え方の進化についての洞察を提供します。教育プログラムや記念行事は、地域社会や訪問者を惹きつけています（Wochenblatt-Reporter）。

環境と市民参加

ハウプトフリートホーフ・カールスルーエは、持続可能な墓地管理の模範です。古木を保護し、都市の生物多様性を支援し、化学薬品の使用を制限しています。地域社会の参加は、ボランティアプログラム、墓地の維持管理、および検索可能な墓地データベースのようなデジタルリソースを通じて奨励されています（Karlsruhe Grabsuche）。

よくある質問（FAQ）

Q: ハウプトフリートホーフ・カールスルーエの開園時間は？ A: 墓地は毎日午前7時から日没まで開園しています。インフォセンターは火曜日、木曜日、金曜日の午前9時から午後2時まで開館しています。

Q: 入場料はかかりますか？ A: いいえ、ハウプトフリートホーフ・カールスルーエへの入場は無料です。ガイドツアーには modest な料金がかかる場合があります。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、定期的にガイドツアーやテーマ別ツアーが提供されています。事前の予約をお勧めします。

Q: 障害のある訪問者でもアクセスできますか？ A: ほとんどの通路と施設は車椅子でアクセス可能です。一部の古い区域は地面が不均一な場合があります。

Q: 公共交通機関でどのように行けますか？ A: トラム2号線または4号線で「ハウプトフリートホーフ」停留所までお越しください。主要な入り口はすぐそこです。

Q: 近隣に観光スポットはありますか？ A: はい、カールスルーエ城、植物園、州立美術館など、すべて容易にアクセスできます。

結論と推奨事項

ハウプトフリートホーフ・カールスルーエは、単なる墓地以上のものです。それは生きたアーカイブ、緑の避難所、そして文化的・市民的記憶の中心地です。その革新的なデザイン、追悼芸術、そして歓迎的な公共空間は、すべての訪問者に豊かな体験を提供します。開園時間、特別イベント、ガイドツアーに関する最新情報については、公式ウェブサイトをご覧ください。Audialaアプリでオーディオガイドツアーを楽しみ、近隣の観光スポットを訪れて、カールスルーエの完全な史跡と文化的な提供を体験しましょう。

参考文献

没入感のある体験のために、公式ウェブサイトまたはAudialaアプリで画像、バーチャルツアー、ダウンロード可能な地図をご覧ください。