ジ

Stolperstein memorial stone for Jenny Teutsch in Karlsruhe, Germany

ジェニー・トイチュに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエ、ジェニー・テュチュへの献呈されたシュトルパーシュタイン訪問のための総合ガイド

日付: 2025年6月14日

はじめに

ドイツ、カールスルーエのKörnerstraße 46にあるジェニー・テュチュに捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、この都市のホロコーストの歴史との、深く個人的で個人的な出会いを提供します。シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」を意味するドイツ語）は、ヨーロッパ各国の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートで、それぞれがナチスの迫害の犠牲者が最後に自由に選んだ居住地を記念しています。1992年にアーティストのギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタインプロジェクトは、現在、21カ国1,800以上のコミュニティに10万個以上の石が設置されている世界最大の分散型記念碑として認識されています (Stolpersteine.eu; Wikipedia)。

このガイドでは、ジェニー・テュチュとその家族に関する詳細な歴史的背景、時間やアクセシビリティを含む実用的な訪問情報、敬意をもって関わるためのヒント、そしてカールスルーエの関連サイトの推奨事項を提供します。この記念碑に関わることにより、訪問者は記憶と教育の継続的な文化に貢献します (ka-news.de)。

歴史的背景：ジェニー・テュチュとその家族

ジェニー・テュチュは、夫のアルベルトと息子ハンスと共に、カールスルーエのKörnerstraße 46に住んでいたユダヤ系住民でした。テュチュ家は、南パーフェルツ河畔の地域、ヴェニンゲン（ Landkreis Südliche Weinstraße）まで遡ることができる、地域ユダヤ人コミュニティに深く根ざしていました。アルベルト・テュチュの歴史的な著作、特に「Geschichte der Juden der Gemeinde Venningen – Familie Teutsch von 1590-1936」は、この家族の長年の存在と地域ユダヤ人生活への積極的な参加を強調しています (Traces of War)。

1933年のナチス権力掌握は、テュチュ家のようなユダヤ人家族にとって、迫害の増大した時期を markedしました。組織的な差別と暴力は、1940年10月22日の「ヴァーグナー＝ビュルケル・アクツィオン」で頂点に達し、バーデンから5,000人以上のユダヤ人が、テュチュ家を含め、フランスのギュル強制収容所に強制送還されました。ジェニーとアルベルトを含む多くは、後にリヴザルトや他の収容所に移送され、そこで数え切れないほどの人が亡くなったり、殺害されたりしました (Stadtwiki Karlsruhe)。

シュトルパーシュタインプロジェクト：目的と広がり

シュトルパーシュタインプロジェクトは、ナチス社会主義の犠牲者—ユダヤ人、シンティとロマ、政治犯、障害者、LGBTQ+の人々など—を、それぞれが最後に選んだ住居の前に真鍮メッキの敷石を設置することで讃えるためにギュンター・デムニッヒによって考案されました (Stolpersteine.eu; Down From Orbit)。各シュトルパーシュタインには「Hier wohnte…」（「ここで生きていた…」）という文字と、犠牲者の名前と運命が刻まれています。このプロジェクトの哲学は、「人はその名が忘れられたときにのみ忘れられる」というタルムードの言葉に根ざしており、記憶が生きているコミュニティの一部であることを保証しています (Prague Views)。

今日、21カ国に107,000個以上のシュトルパーシュタインがあり、毎日の通りを記憶と省察の空間に変えています (Wikipedia)。

カールスルーエのシュトルパーシュタイン：地域的文脈

カールスルーエは、シュトルパーシュタインプロジェクトをその記憶文化に深く統合しており、市内中心部、西地区、デュルラッハなどの地区に300個以上の石が設置されています (Stadtwiki Karlsruhe; Stolpersteine Karlsruhe)。徹底した調査とコミュニティの関与は、各石が有意義で正確な追悼であることを保証します。

ジェニー・テュチュのシュトルパーシュタインは、カールスルーエの通りを記憶の生きたアーカイブに変える数多くの記念碑の1つです。コミュニティグループ、学校、地元の役人が設置式典に参加し、石に資金を提供し、記念碑を視覚的かつ尊重できるように定期的な清掃イベントを組織しています。

Körnerstraße 46のシュトルパーシュタイン訪問

場所と道順

ジェニー・テュチュのシュトルパーシュタインは、Körnerstraße 46の外側の舗装に埋め込まれており、中心部に位置し、公共交通機関または徒歩で簡単にアクセスできます。デジタルマップや、公式シュトルパーシュタイン・カールスルーエウェブサイトで利用可能なインタラクティブガイドは、訪問者が石を正確に見つけるのに役立ちます。

訪問時間とチケット

シュトルパーシュタインは公共の記念碑であり、年中無休で無料でアクセスできます。チケットの要件や制限された時間ははありません。

アクセシビリティ

シュトルパーシュタインは、街路レベルにあり、ほとんどの場合、車椅子利用者もアクセスできます。訪問者は、特に人通りの多いエリアでは、歩道の状態と歩行者の交通に注意する必要があります。

ガイド付きツアーと特別イベント

カールスルーエの観光案内所や追悼グループを含む地元の組織は、Körnerstraße 46のシュトルパーシュタインを特集するガイド付きツアーを提供しています。これらのツアーは、貴重な歴史的背景と個人の物語を提供します。ホロコースト記念日（1月27日）や新しい石の設置中には、特別な追悼イベントが開催されます (ka-news.de)。

写真撮影と敬意ある行動

写真撮影は許可されており、磨かれた真鍮を捉えるには、早朝または夕方の光が理想的です。記念碑の厳粛な性質と地域住民のプライバシーに敬意を払ってください。小さな石や花を置くことは、追悼の伝統的な行為です。

訪問を充実させる：近くの観光スポットとリソース

ジェニー・テュチュのシュトルパーシュタインを訪れる際には、カールスルーエ城、ユダヤ博物館、市内のシナゴーグなど、カールスルーエの他のユダヤおよびホロコースト追悼の場所も探索してみてください。カールスルーエ観光案内所でインタラクティブマップとガイドが利用可能です。

より深い関心を持つ方のために、都市の記憶文化には教育資料、ガイド付きウォーキングツアー、コミュニティイベントが含まれます。都市の記憶ポータル（stadtgeschichte.karlsruhe.de/erinnerungskultur/erinnerungskultur-im-oeffentlichen-raum/erinnerungsorte-fuer-die-ns-opfer）は、さらなるリソースを提供し、地元の学校はしばしば研究および清掃キャンペーンを後援します。

よくある質問（FAQ）

Q: シュトルパーシュタインとは何ですか？ A: シュトルパーシュタインは、ナチス体制の犠牲者の最後に選ばれた住居の前に設置された小さな真鍮プレートで、彼らの人生と運命を記念するものです。

Q: ジェニー・テュチュのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ A: カールスルーエのKörnerstraße 46にあります。詳細については、カールスルーエ・シュトルパーシュタインデータベースをご覧ください。

Q: 訪問時間やチケットはありますか？ A: シュトルパーシュタインはいつでも無料でアクセスできます。

Q: その場所は車椅子でアクセスできますか？ A: ジェニー・テュチュのものを含む、カールスルーエのほとんどのシュトルパーシュタインは簡単にアクセスできますが、一部の歩道は不均一な場合があります。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、いくつかの地元の組織がガイド付きツアーを提供しています。カールスルーエ観光案内所または公式シュトルパーシュタイン・カールスルーエウェブサイトでご確認ください。

Q: シュトルパーシュタインを掃除するのは適切ですか？ A: はい、真鍮を優しく掃除することは、コミュニティの記憶の敬意ある伝統であり、その一部です。

コミュニティへの参加と追悼文化

カールスルーエのシュトルパーシュタインプロジェクトへの取り組みは、地元の学校、組織、住民の積極的な参加に反映されています。「シュトルパーシュタイン調整グループ」は、調査、設置、式典を主導し、Reservistenkameradschaft Karlsruheなどのグループは定期的な清掃イベントを組織しています。これらの努力は、公衆の意識を育み、犠牲者の記憶を生き生きと保ちます (Stadtwiki Karlsruhe; Stolpersteine Karlsruhe)。

カールスルーエのプロジェクトは、ホロコーストのユダヤ人犠牲者だけでなく、シンティとロマ、政治的反対者、LGBTQ+の人々、そしてナチス政権によって迫害された他の人々も記念しています。設置式典や教育活動は、幅広く包括的な追悼文化を保証します。

教育・デジタルエンゲージメント

学習を深めるために、訪問者はStolpersteine.euウェブサイトやカールスルーエ追悼ポータルを通じて、インタラクティブマップ、バーチャルツアー、教育リソースにアクセスできます。設置式典、清掃キャンペーン、学校プロジェクトに参加したり、観察したりすることで、理解と関与を深めることができます。

ガイド付き体験を求める方のために、Audialaアプリは、シュトルパーシュタインを含むカールスルーエの歴史的場所のオーディオツアーを提供しています。

主要ポイントのまとめ

カールスルーエのKörnerstraße 46にあるシュトルパーシュタインは、ナチス迫害の犠牲者であるジェニー・テュチュとその家族を記念するものです。
世界最大の分散型ホロコースト記念碑の一部であるシュトルパーシュタインは、都市の歩道を記憶と省察の生きた場に変えます (Stolpersteine.eu)。
記念碑は無料で、年中無休でアクセスでき、丁寧で思慮深い訪問が最適です。
カールスルーエのより広範な追悼文化には、ガイド付きツアー、教育イベント、積極的なコミュニティへの参加が含まれます (Stadtwiki Karlsruhe; Stolpersteine Karlsruhe)。
訪問者は、インタラクティブマップを使用し、ガイド付きツアーに参加し、コミュニティ追悼活動に参加することが奨励されます。

追加リソースと公式リンク

追加のガイダンス、マップ、ガイド付きツアーに関する情報については、カールスルーエ観光案内所をご覧ください。

ジェニー・テュチュのシュトルパーシュタインを訪れることで、あなたは共同の追悼行為に参加し、ホロコースト犠牲者の名前と物語が私たちの共有された意識の中に存在し続けることを保証します。省察し、記憶し、彼らの記憶を未来に運ぶのを手伝ってください。