フ

Stolperstein memorial stone dedicated to Ferdinand Rieser in Karlsruhe, Germany

フェルディナント・リーザーに捧げられたシュトルパーシュタイン

フェルディナント・リーザー記念シュトルパーシュタイン：カールスルーエ訪問ガイド

日付：2025年6月14日

はじめに

カールスルーエ、ドイツにあるフェルディナント・リーザーに捧げられたシュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）の訪問は、ナチス政権の犠牲者の記憶を称える、深く感動的で教育的な体験を提供します。シュトルパーシュタインとは、ヨーロッパの歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートで、ナチス政権に迫害または殺害された個人が最後に自由に選んだ居住地を記念しています。1992年に芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたこの分散型記念プロジェクトは、世界最大のものとなり、2023年までに10万個以上の石が設置されています（シュトルパーシュタインプロジェクト公式サイト）。

フェルディナント・リーザーは、バーデン州立図書館の著名な図書館員であり上級図書館長でした。彼のシュトルパーシュタインは、彼の個人的な追放と喪失の物語を記録するだけでなく、カールスルーエのより広範なユダヤ人の歴史と、継続的な追悼の取り組みへの入り口としても機能します。このガイドは、訪問者に不可欠な情報を提供します。これには、詳細な場所、アクセス可能性、歴史的背景、そして意味のある体験のためのヒントが含まれます。

カースルーエにあるフェルディナント・リーザーのシュトルパーシュタインは、カースルーエやドイツの他の多くのシュトルパーシュタインの一部であり、訪問者に立ち止まり、熟考し、ナチス時代に人生が中断され失われた個々の人生を認識するよう促します。カースルーエのニーダーリンネン通り192にあるシュトルパーシュタインは、年中無休で入場無料です。これは、追悼を都市の日常生活に統合するというプロジェクトの使命を反映しています（シュタットヴィキ・カールスルーエ）。

この包括的なガイドは、訪問者にとって不可欠な情報、訪問時間、場所、アクセス可能性、そして近くの観光スポットなどの実用的な詳細、そして体験を豊かにする歴史的および文化的文脈をカバーしています。訪問者は、デジタルマップやアプリを使用して独自に探索することも、地元の組織が提供するガイド付きツアーに参加して、カールスルーエのユダヤ人の歴史とシュトルパーシュタインプロジェクトの重要性についての洞察を深めることもできます。さらに、ガイドは追悼イベント、訪問者のマナー、そしてさらに深く関わりたい人のためのリソースを強調しています。

歴史愛好家、地元住民、または有意義な文化的体験を求める旅行者であっても、フェルディナント・リーザーのシュトルパーシュタインを発見することは、過去を振り返り、犠牲者を称え、カースルーエでの追悼の取り組みを支援するユニークな機会を提供します（カースルーエ観光局）。

歴史愛好家、地元住民、または有意義な文化的経験を求めている旅行者であっても、フェルディナント・リーザーのシュトルパーシュタインを発見することは、過去を振り返り、犠牲者を称え、カールスルーエでの継続的な追悼の取り組みを支援するユニークな機会を提供します。

はじめに
シュトルパーシュタインプロジェクトの歴史的背景
フェルディナント・リーザー：生涯と迫害
文化的および記念碑的な重要性
場所とアクセス可能性
訪問情報：時間、チケット、実用的なヒント
近くの史跡と訪問の充実
視覚的体験とメディア
よくある質問 (FAQ)
地域社会との関わりと継続的な関連性
結論と行動喚起
出典と参考資料

シュトルパーシュタインプロジェクトの歴史的背景

シュトルパーシュタインプロジェクトは、ドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒが国立社会主義の犠牲者たちを分散型記念碑として考案したものです。各シュトルパーシュタインは、黄銅のプレートが取り付けられた10センチメートルのコンクリートキューブで、犠牲者の名前、生年、運命、そして知られている場合は死亡年月日と場所が刻印されています。犠牲者の最後に自由に選ばれた住居の前に設置することで、これらの石は追悼を日常の都市生活に統合します。

1990年代の開始以来、10万個以上のシュトルパーシュタインがヨーロッパ全土に設置されており、カールスルーエだけでも約300個が設置されています（シュタットヴィキ・カールスルーエ）。このプロジェクトの草の根的な性質は、地元の調査、地域社会の参加、そして記憶、正義、市民権についての継続的な対話を促進します。

フェルディナント・リーザー：生涯と迫害

フェルディナント・リーザー（1874–1944）は、バーデン州立図書館の尊敬される上級図書館長でした。彼の生涯と遺産は、ナチス支配下のバーデン出身の多くのユダヤ人の悲劇的な運命を反映しています。1938年の水晶の夜には当初免れたものの、フェルディナントと妻のアデーレは、ますます厳しくなる制限と強制移住の対象となりました。

1940年10月22日、悪名高いヴァーグナー＝ビュルケル＝アクツィオンで、リーザー夫妻はバーデンおよびザール＝プファルツ地方の数千人のユダヤ人とともに、南フランスのギュル収容所に追放されました（ゲデンクブフ・カールスルーエ）。ギュルで、フェルディナントは仲間の囚人のために図書館を作り、逆境の中でも知識への不屈の献身の証となりました。アデーレはギュルで亡くなり、フェルディナントは1944年にマッセブで亡くなりました。彼らの娘エヴァはドイツから脱出することに成功しましたが、障害を持つ息子（障害を持つ息子）の運命は、その時代の残忍さのさらなる厳しい思い出として残っています。

文化的および記念碑的な重要性

フェルディナント・リーザーのシュトルパーシュタインは、都市全体、そしてヨーロッパ全体の記念碑ネットワークの一部であり、ホロコーストの個人的な側面を通過する人々に突きつけます。犠牲者の最後に自由に選ばれた居住地をマークすることによって、このプロジェクトは、異常な暴力によって日常生活が中断されたことを強調しています。

カールスルーエでは、シュトルパーシュタインはユダヤ人の犠牲者だけでなく、シンティとローマ人、政治的または宗教的理由で迫害された人々、そしてナチス政権によって標的にされた他の人々を記念しています（シュタットヴィキ・カールスルーエ）。これらの石に「つまずく」という行為は、反省、共感、そして市民的責任を促すことを意図しています。

場所とアクセス可能性

正確な住所

クリークス通り192、76133 カールスルーエ、ドイツ フェルディナント・リーザーのシュトルパーシュタインは、ニーダーリンネン＝ヴェスト地区のこの住所の歩道に埋め込まれています（シュタットヴィキ・カールスルーエ）。

アクセス方法

公共交通機関で: この場所はトラムで簡単にアクセスでき、最寄りの停留所はコングレスツェントルムとカールストーア（徒歩3〜5分）です。カールスルーエの公共交通機関はアクセスしやすく、標識も整備されています（カールスルーエ公共交通機関）。
徒歩/自転車で: 中央のロケーションにより、マーケット広場やカールスルーエ宮殿から短時間で歩いて、または自転車でアクセスできます。自転車ラックが利用可能です。
車で: 限られた路上駐車場があります。コングレスツェントルムとカールシュタットの公共駐車場が近くにあります。

アクセス可能性

歩道は平坦で幅広く、車椅子や移動補助具を使用している方にも適しています。
公共交通機関と地域のインフラは、バリアフリーアクセスをサポートしています。

訪問情報：時間、チケット、実用的なヒント

見学時間: シュトルパーシュタインは屋外にあり、年中無休、24時間アクセス可能です。
チケット: チケットや料金は必要ありません。
ガイド付きツアー: 様々な地元の組織がシュトルパーシュタインとユダヤ人遺産サイトのガイド付きツアーを提供しています。これらは事前予約が必要な場合があります（カールスルーエ・シティツアー）。
追悼イベント: 年次イベントには、設置記念日（5月29日）と国際ホロコースト記念日（1月27日）があり、ガイド付きウォークや式典が開催されることがよくあります。
訪問者のエチケット: 訪問者は立ち止まり、碑文を読んで、思いを馳せることが奨励されます。花や石を残すのは、伝統的な追悼のしるしです。敬意を払い、歩道を塞がないようにしてください。

近くの史跡と訪問の充実

フェルディナント・リーザーのシュトルパーシュタインを訪れる際には、以下を探索することを検討してください。

バーデン州立図書館: リーザーが勤務していた場所であり、カールスルーエの知的およびユダヤ人の歴史における重要な場所です（BLBカールスルーエ）。
カールスルーエ宮殿とバーデン州立博物館: 北へ15分歩くと、地域の歴史についてのさらなる背景情報を提供します（カルチャーツーリスト）。
マーケット広場: 都市の中心であり、追加の記念碑や史跡の近くにあります。

ヒント: シュトルパーシュタイン・カールスルーエ・インタラクティブマップまたはシュトルパーシュタイン・カールスルーエ・アプリを使用して、他の記念碑を見つけ、ルートを計画してください。より豊かな体験のために、Audialaアプリはオーディオガイドとデジタルツアーを提供しています。

視覚的体験とメディア

現地: シュトルパーシュタインは、フェルディナント・リーザーの名前、生没年月日、そして彼の運命の簡単な説明が刻まれた真鍮メッキの敷石です。
写真とバーチャルツアー: 高品質の写真とバーチャルツアーは、公式シュトルパーシュタインウェブサイトおよび地元のアーカイブから入手できます。これらのリソースは、実際に訪問できない方や、事前に準備したい方にとって役立ちます。

よくある質問 (FAQ)

フェルディナント・リーザーのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ ドイツ、カールスルーエ、クリークス通り192、〒76133です。

見学時間はどうなっていますか？ 年中無休、24時間アクセス可能で、入場料はかかりません。

この場所は障害のある方でもアクセスできますか？ はい、このエリアは平坦で広く、バリアフリーで、近くにアクセスしやすい公共交通機関があります。

ガイド付きツアーはありますか？ はい、地元の組織や観光案内所がガイド付きツアーを提供しています。事前予約をお勧めします。

この場所で写真を撮ることはできますか？ はい、写真撮影は許可されています。敬意を払ってください。

追悼イベントはありますか？ はい、特にシュトルパーシュタインの設置記念日とホロコースト記念日があります。

地域社会との関わりと継続的な関連性

カールスルーエのシュトルパーシュタインプロジェクトは、地元の歴史協会やボランティアによる石の維持管理とイベントの組織化など、積極的な地域社会の関与に依存しています（シュトルパーシュタイン・カールスルーエ）。これらの記念碑は、教育、対話、そして追悼の中心地であり、歴史の教訓が現在も関連性を保ち続けていることを保証します。

結論と行動喚起

フェルディナント・リーザーのシュトルパーシュタインを訪れることは、追悼と市民的責任の意義深い行為です。これは、ナチス迫害によって失われた命について熟考し、カールスルーエの都市環境に統合された生きた記念碑に参加する機会を与えてくれます。関連する史跡を探索したり、ガイド付きツアーに参加したり、デジタルリソースや追悼イベントを利用したりして、訪問を充実させてください。