エ

Stolperstein dedicated to Erna Rosenberger in Karlsruhe, Germany embedded in the pavement

エルナ・ローゼンベルガーに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのエルナ・ローゼンベルガーのために捧げられたシュトルパーシュタイン：訪問ガイド (歴史、場所、記念碑情報)

日付：2025年6月14日

はじめに

カールスルーエのエルナ・ローゼンベルガーのために捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、ホロコーストの痛ましい歴史と、ナチスの迫害を受けた個人の記憶に触れる、深く感動的で省察的な体験を提供します。シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、アーティストのギュンター・デムニッヒが制作した、犠牲者が自由に選んだ最後の住居に埋め込まれた小さな真鍮のプレートです。この分散型の記念プロジェクトは、ヨーロッパ全土で10万個以上の石碑が設置され、世界最大規模となっています。カールスルーエだけでも296個以上が設置され、ホロコーストの犠牲者や迫害された人々を追悼しています（Stolpersteine.eu; Stadtwiki Karlsruhe）。

エルナ・ローゼンベルガーのシュトルパーシュタインは、カールスルーエのズュートシュタット地区、マリエ通り32番地の、彼女が家族と住んでいた場所を示しています。ローゼンベルガー家は、第二次世界大戦中にポーランドのイズビツァ移送ゲットーに強制送還されるまで、ここに住んでいました。ローゼンベルガー家の歴史は、カールスルーエにおけるユダヤ人の生活と迫害のより広範な物語を反映しており、回復力、喪失、そして記憶の重要性を力強く思い出させてくれます（Gedenkbuch Karlsruhe）。

この包括的なガイドでは、歴史的内容、訪問時間やアクセシビリティなどの実用的な詳細、敬意を払った関わり方に関するガイダンス、そして近くの歴史的建造物を探索するための提案など、訪問者にとって不可欠な情報を提供します。シュトルパーシュタインとそのローゼンベルガー家の物語の重要性を理解することで、訪問者はカールスルーエの豊かな文化的遺産と、不寛容や憎悪に対する継続的な対話に意味深くつながることができます。歴史愛好家、地元の住民、旅行者のいずれであっても、このガイドはカールスルーエの中心にあるこの重要な記念碑への敬意をもって豊かな訪問を計画するのに役立ちます。

エルナ・ローゼンベルガーとその家族の歴史的背景
シュトルパーシュタイン・プロジェクト：起源と目的
ローゼンベルガーのシュトルパーシュタイン訪問：場所とアクセシビリティ
訪問者のための実用情報
文化的・教育的重要性
カールスルーエの近くの歴史的建造物
訪問者のエチケットとベストプラクティス
よくある質問（FAQ）
行動喚起
参考文献と参考資料

エルナ・ローゼンベルガーとその家族の歴史的背景

エルナ・ローゼンベルガー（旧姓フランクシュタイン）は、1894年3月29日にノルトハイムで生まれました。エミール・ローゼンベルガーと結婚し、カールスルーエに定住し、そこで娘のイルゼとヘルタを育てました。家族はマリエ通り32番地に住み、金物店を経営し、地域社会に参加していました（Gedenkbuch Karlsruhe）。

国民社会主義の台頭とともに、ローゼンベルガー家は、多くのドイツのユダヤ人とともに、エスカレートする迫害に直面しました。1940年、家族はシュトゥットガルトに移り、そこでエミールはユダヤ人支援組織であるユディッシェ・ミッテルシュテルで働きました。1942年、家族全員が占領下のポーランドのイズビツァ移送ゲットーに強制送還されました。彼らの運命は不明のままです（Gedenkbuch Karlsruhe）。マリエ通り32番地のシュトルパーシュタインは、彼らが最後に自由に選んだ住居を記念し、その名前と物語を将来の世代のために保存しています（Mapcarta）。

シュトルパーシュタイン・プロジェクト：起源と目的

1992年にギュンター・デムニッヒによって創設されたシュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）プロジェクトは、世界最大の分散型ホロコースト記念館です。10 x 10 cm の真鍮プレートには、犠牲者の名前、生年月日、運命が刻印され、彼らが最後に自由に選んだ住所の舗道に設置されています（Stolpersteine.eu）。2025年現在、10万個以上のシュトルパーシュタインがヨーロッパ全土に設置されています（Germany.info）。

このプロジェクトの目的は、記憶を日常生活に持ち込み、通行人が精神的につまずき、失われた命について熟考するように促すことです。刻印を読み取るためにかがむ行為は、犠牲者への敬意を象徴しています（Prague Views）。それぞれのシュトルパーシュタインは、ナチスによって奪われた尊厳と個性を回復し、ホロコースト犠牲者の物語を都市景観に可視化しています（Folklife Magazine）。

ローゼンベルガーのシュトルパーシュタイン訪問：場所とアクセシビリティ

住所： Marienstraße 32, 76137 Karlsruhe, Germany

エルナ・ローゼンベルガーのシュトルパーシュタインは、ズュートシュタット地区の、彼女がかつて住んでいた家と店の外の歩道に設置されています。この住宅街は、公共交通機関または徒歩で簡単にアクセスでき、その歴史的重要性でよく知られています（Mapcarta）。

公共交通機関： トラムの「Werderstraße」駅と「Rüppurrer Tor」駅は、どちらも徒歩圏内にあります。
徒歩/自転車： この地域は歩行者や自転車に優しいです。
アクセシビリティ： この場所は、移動に障害のある訪問者にとって適した、平坦で広い舗道にあります。

訪問者のための実用情報

開館時間とチケット

開館時間： 常時開館しており、24時間利用可能です。
チケット： チケットは不要です。記念碑はカールスルーエの公共空間の一部として自由にアクセスできます。

ガイド付きツアー

カールスルーエ観光局をはじめとするいくつかの組織が、シュトルパーシュタインとユダヤ人の遺産に焦点を当てたガイド付きウォーキングツアーを提供しています。これらのツアーは、より深い歴史的文脈と個人的な物語を提供します。スケジュールについては、観光局のウェブサイトを確認するか、地元のホロコースト記念団体に問い合わせてください。

文化的・教育的重要性

シュトルパーシュタインは、記憶を日常生活に持ち込み、無関心に挑戦し、不寛容の危険性についての継続的な対話を促進する上でユニークな存在です（Prague Views）。カールスルーエでは、シュトルパーシュタインは、市のホロコースト記念碑と追悼の場所のネットワークに不可欠な一部となっています（Stadtgeschichte Karlsruhe）。

シュトルパーシュタインの維持清掃—特に国際ホロコースト記念日（1月27日）や水晶の夜（11月9日）には—住民、学校、ボランティアを巻き込む地域の伝統です（BNN.de）。これらの行為は、地域社会の意識を高め、犠牲者の記憶が存続することを保証します。

カールスルーエの近くの歴史的建造物

関連する場所をさらに探索して、あなたの探求を広げてください：

カールスルーエ宮殿と庭園： 都市の歴史的な中心部。
カールスルーエ・ユダヤ博物館： この地域のユダヤ人の遺産に特化しています。
その他のシュトルパーシュタイン： ズュートシュタットとその周辺の多くの場所で、それぞれユニークな物語を語っています（Mapcarta）。
ユダヤ人墓地： 追悼のための重要な場所（Stadtgeschichte Karlsruhe）。

訪問者のエチケットとベストプラクティス

敬意： 石碑の上に直接立たないでください。少しの間立ち止まって、読んで考えてください。
清掃の儀式： 追悼の日には、地元の人々が石をきれいにしていることがあります。イベントが実施されている場合は、訪問者も参加できます（BNN.de）。
写真撮影： 控えめで、敬意を払った写真撮影は許可されています。
言語： 刻印はドイツ語です。必要であれば、翻訳アプリやガイドブックを持参してください。

よくある質問（FAQ）

Q: 訪問時間とチケットの要件は何ですか？ A: シュトルパーシュタインは、公開歩道の一部として、いつでも無料で利用できます。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい。カールスルーエ観光局と地元の組織が、シュトルパーシュタインとホロコースト記念碑に焦点を当てたツアーを提供しています。

Q: その場所は車椅子でアクセスできますか？ A: はい、平坦な歩道にあるため、移動に障害のある訪問者にとっても適しています。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: 控えめな写真撮影は許可されています。記念碑と近隣住民に敬意を払ってください。

Q: 清掃や追悼イベントに参加できますか？ A: はい。コミュニティグループは、ホロコースト追悼の日を中心にイベントを企画しています。訪問者は自由に参加できます。

行動喚起

訪問をより豊かなものにするために、カールスルーエの歴史的建造物に関するオーディオガイドや最新情報を提供するAudialaアプリのダウンロードを検討してください。イベントの告知については、地元の追悼団体や観光局をフォローしてください。エルナ・ローゼンベルガーや他の犠牲者の記憶を称えることで、歴史の教訓を生き続けさせ、不寛容に対する継続的な努力を支援することになります。