エ

Stolperstein memorial stone dedicated to Elisabeth Friedberg in Karlsruhe, Germany

エリザベス・フリードベルクに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのシュトルパーシュタイン、エリザベート・フリードベルク：訪問者向け完全ガイド

日付：2025年6月14日

導入

カールスルーエのエリザベート・フリードベルクに捧げられたシュトルパーシュタインは、ホロコーストの記憶と教育に対するこの都市の取り組みを力強く証明するものです。彼女が最後に自由に選んだ住居の外の歩道に埋め込まれたこの小さな真鍮のプレートは、ナチスの迫害の個々の犠牲者を追悼するために、世界で最大の分散型記念プロジェクトの一部です。このシュトルパーシュタインを訪れることは、歴史との感動的で個人的な出会いを提供し、カールスルーエの活気あるユダヤ人の遺産と、より広範な追悼文化への入り口となります。

このガイドは、エリザベート・フリードベルクのシュトルパーシュタインの訪問に関する歴史、重要性、場所、アクセシビリティ、エチケットに関する包括的な情報を提供し、有意義で敬意のある体験を保証します。

導入
シュトルパーシュタイン・プロジェクト：歴史と意味
エリザベート・フリードベルクとは誰か？
シュトルパーシュタインの場所と探し方
訪問時間、チケット、アクセシビリティ
訪問者のエチケットと反省の実践
ガイドツアーと教育の機会
カールスルーエの近くの観光スポット
よくある質問（FAQ）
結論：追悼と反省
情報源とさらなる学習

シュトルパーシュタイン・プロジェクト：歴史と意味

シュトルパーシュタイン、または「つまずきの石」は、10x10cmのコンクリートブロックで、それぞれナチスによる迫害の犠牲者の名前と運命が刻まれた真鍮のプレートが付いています。1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたこのプロジェクトは、犠牲者が連行されたまさにその場所で個人を追悼することを目的としています。ヨーロッパ全体に10万個以上の石が設置されており、カールスルーエだけでも約300個が設置されているシュトルパーシュタインは、世界最大の分散型記念碑を形成しています（シュトルパーシュタイン.eu）。

カールスルーエでは、シュトルパーシュタイン・プロジェクトは2005年に始まり、以来、この都市の記憶文化の礎となり、学校、地域組織、住民を調査、資金提供、設置式典に関与させてきました（カールスルーエ記念簿）。

エリザベート・フリードベルクとは誰か？

エリザベート・フリードベルクは、カールスルーエのKriegsstraße 122に住んでいたユダヤ人のコンサート歌手およびオラトリオ歌手でした。彼女は1932/33年の都市住所録に「コンサート・ウント・オラトリウムジンゲリン」（コンサート歌手およびオラトリオ歌手）として記載されています。1938年11月のポグロム（水晶の夜）の後、エリザベートはナチスの迫害の標的となり、彼女の財産は「アーリア化」プロセス中に没収されました。1940年10月22日、彼女はフランスのギュルス強制収容所に追放され、後にアウシュヴィッツで殺害されました（マーンマル・ネッカーツィンメルン：フリードベルク、エリザベート；カールスルーエ記念簿）。

彼女のシュトルパーシュタインは、彼女が最後に自由に選んだ住居に設置されており、彼女の物語が都市の日常生活の中で記憶されることを保証します。

シュトルパーシュタインの場所と探し方

住所: Kriegsstraße 122, Karlsruhe, Germany
地図と道順: シュトルパーシュタインは、この住所の歩道に埋め込まれています。都市のすべてのシュトルパーシュタインの正確な場所については、カールスルーエ公式インタラクティブマップをご利用ください。

アクセス方法

電車で: カールスルーエ中央駅は、地域および長距離列車が運行しています。
公共交通機関で: トラム、バス、Sバーンを利用してKriegsstraßeへアクセスしてください。KVVの運行計画で旅程を計画してください。
徒歩/自転車で: カールスルーエの平坦なレイアウトは、記念碑間を歩いたり自転車に乗ったりするのに理想的です。

訪問時間、チケット、アクセシビリティ

営業時間: 公道に設置されているため、24時間年中無休でアクセス可能です。
チケット: 入場料やチケットは必要ありません。
アクセシビリティ: シュトルパーシュタインは地上レベルにあり、通常は車椅子利用者もアクセス可能ですが、一部の歩道は不均一な場合があります。

訪問に最適な時期

視認性と安全のため、日中の訪問をお勧めします。春と秋は、ウォーキングツアーに快適な気候です。追悼式典は、ホロコースト追悼イベントに合わせて、5月と11月に開催されることがよくあります。

訪問者のエチケットと反省の実践

立ち止まって読む: inscriptionを読んで、エリザベート・フリードベルクの人生に思いを馳せてください。
敬意の印: シュトルパーシュタインに小さな石や花を置くのが慣例です。
写真撮影: サイトのコンテキストを捉えることができますが、通行人や地元住民に敬意を払ってください。
静かにする: 記念碑の厳粛さを考慮し、路上生活を妨げないようにしてください。

ガイドツアーと教育の機会

ガイド付きウォーキングツアー: 地元の組織や学校は、ホロコースト追悼と個々のシュトルパーシュタインの背後にある物語に焦点を当てたツアーを提供しています。スケジュールについては、カールスルーエ観光局またはユダヤ人コミュニティセンターにご確認ください。
教育資料: 多くの学校は、シュトルパーシュタイン訪問をカリキュラムに組み込んでいます。カールスルーエ記念簿とドイツデジタル図書館は、詳細な伝記と歴史的背景を提供しています。

カールスルーエの近くの観光スポット

これらの場所を訪れて、訪問をより豊かなものにしてください：

カールスルーエ・シナゴーグ: ユダヤ人の回復力と遺産の象徴です。
カールスルーエ・ユダヤ博物館: 地域におけるユダヤ人の生活と文化の展示があります。
カールスルーエ宮殿（バーデン州立博物館）: バロック様式の宮殿で、バーデンの歴史博物館です。
カウフマン広場（マルクト広場）: 歴史的建造物と文化的名所がある都市の中心部です。

よくある質問（FAQ）

Q: シュトルパーシュタインを訪れるにはチケットが必要ですか？ A: いいえ、シュトルパーシュタインはいつでも自由にアクセスでき、チケットや料金は必要ありません。

Q: シュトルパーシュタインは障害のある方でもアクセスできますか？ A: 通常ははい、歩道に設定されているためアクセス可能ですが、一部のエリアでは地面が不均一な場合があります。

Q: ガイドツアーは tersedia ありますか？ A: はい、カールスルーエのいくつかの組織が、シュトルパーシュタインとホロコースト追悼に焦点を当てたガイド付きツアーを提供しています。

Q: 正確な場所を見つけるにはどうすればよいですか？ A: 公式マップを使用するか、地元の観光案内所でお尋ねください。

Q: 何を持参すればよいですか？ A: 快適な靴、カメラ、そして追悼のための花や小さな石。

結論：追悼と反省

カールスルーエのエリザベート・フリードベルクに捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、この都市のユダヤ人の歴史とホロコーストのより広範な悲劇との深く個人的なつながりを提供します。この小さなプレートで立ち止まり、その inscription を読み、エリザベートの人生と運命に思いを馳せることで、訪問者は地域的かつ普遍的な追悼文化に参加します。ガイド付きツアー、近くの歴史的名所、記念イベントと組み合わせることで、この体験は個人的および集団的な記憶の行為となります。

この生きた記念碑に触れ、あなたの反省を共有し、エリザベート・フリードベルクのような犠牲者の記憶を将来の世代のために生かし続けるのを助けてください。さらに多くを知り、ガイド付き体験をするために、カールスルーエの記念碑やアトラクションのためのインタラクティブツアーと歴史的コンテンツを提供するAudialaアプリをダウンロードすることを検討してください。

エリザベート・フリードベルクのシュトルパーシュタインに触れることで、訪問者は過去を称え、未来の寛容と反省を鼓舞する生きた追悼文化に貢献します。