エ

Stolperstein memorial stone dedicated to Erich Cohn in Karlsruhe, Germany

エーリッヒ・コーンに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのエーリッヒ・コーン氏に捧げられたシュトルパーシュタイン訪問総合ガイド

日付: 2025年6月14日

カールスルーエのエーリッヒ・コーン氏に捧げられたシュトルパーシュタインの紹介

ドイツ、カールスルーエにあるエーリッヒ・コーン氏のシュトルパーシュタインは、この街が記憶を大切にし、ナチス時代の遺産と向き合っていることを深く理解させてくれます。シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、ナチス政権によって迫害されたり殺害されたりした人々の、最後の自発的な居住地の前に敷設された小さな真鍮の記念碑です。1990年代にアーティストのギュンター・デムニッヒによって始められたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ヨーロッパ全土で10万個以上に及ぶ石が設置され、世界最大の分散型記念碑となっています。カールスルーエだけでも300個以上のシュトルパーシュタインがあり、それぞれがより広範な歴史的物語の中で、ユニークで個人的な物語を刻んでいます（stolpersteine.eu）。

エーリッヒ・コーン氏に捧げられたシュトルパーシュタインは、バイアトハイマー・アリー28に位置しています。ユダヤ系の書店主であり文化人であったコーン氏は、ホロコースト中のカールスルーエにおけるユダヤ人コミュニティの運命を象徴する存在でした。伝統的な記念碑とは異なり、シュトルパーシュタインは街並みに溶け込み、日常生活の中で自発的な記憶を呼び起こします。この記念碑は、いつでも公にアクセス可能で、チケットや料金は一切かかりません。これにより、考察と教育のための開かれた招きとなっています（karlsruhe-interaktiv.de）。

このガイドでは、エーリッヒ・コーン氏のシュトルパーシュタインの歴史的・文化的意義、実用的な訪問情報、そして教育的・地域的な取り組みを詳述します。歴史愛好家、教育者、あるいはカールスルーエの訪問者であっても、このガイドは街の生きた記念碑に深く触れるお手伝いをいたします（karlsruhe.de/tourismus）。

歴史的・文化的意義
シュトルパーシュタイン・プロジェクト：起源と地域への影響
エーリッヒ・コーン氏の生涯と運命
場所と道順
訪問時間と入場
アクセシビリティと交通手段
ガイドツアーと教育プログラム
訪問者体験とマナー
近くの史跡と観光スポット
教育と地域社会への関与
よくある質問（FAQ）
追加リソースとさらなる資料
結論

歴史的・文化的意義

エーリッヒ・コーン博士（1887-1938）は、カールスルーエのユダヤ人コミュニティにおける著名な人物であり、書店主としての活動や、カイザー通りにあった中心的な文化ハブの管理者としての功績で知られています。バイアトハイマー・アリー28に立つ記念碑は、彼の貢献と、ナチス迫害がカールスルーエの個人や家庭に及ぼした壊滅的な影響を記念しています。シュトルパーシュタインは、個人の物語を保存することによって、歴史を抽象的な統計から、具体的で共感できる記憶へと変容させます（stolpersteine.eu）。

シュトルパーシュタイン・プロジェクト：起源と地域への影響

ギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、ナチス犠牲者の記憶を公共空間に直接刻み込むものです。各真鍮メッキ石には、記念された個人の名前、誕生日、運命、そして知られていれば死亡年月日と場所が刻印されています。ヨーロッパ全土で10万個以上の石が設置されており、2005年以来、カールスルーエも活発に参加し、地域的な取り組みが石のスポンサーとなり、記念イベントを組織しています（stadtgeschichte.karlsruhe.de）。

エーリッヒ・コーン氏の生涯と運命

エーリッヒ・コーン氏のシュトルパーシュタインは、彼の人生と悲劇的な運命を深く個人的に思い出させるものです。妻のリナと共にバイアトハイマー・アリー28に住んでいたコーン氏は、「特権的な混血結婚」により、国外追放から一時的に保護されていました。リナの自殺後、エーリッヒは無力な存在となり、最終的には国外追放され、殺害されました。彼のシュトルパーシュタインがかつての自宅に設置されたことは、ナチス時代の抹消に対抗し、彼の物語を公の記憶として取り戻す行為です（BNN.de）。

場所と道順

住所: バイアトハイマー・アリー28, カールスルーエ
公共交通機関: トラム路線4番と5番（バイアトハイム駅）でアクセス可能。市営駐車場が近くにあります。

シュトルパーシュタインを正確に特定するには、カールスルーエ・シュトルパーシュタイン・インタラクティブマップを参照してください。このマップには、市内のすべての記念石の最新のエントリが含まれています。

訪問時間と入場

シュトルパーシュタインは、いかなる入場料やチケットの必要もなく、いつでも公にアクセス可能です。最適な視認性と安全のために、日中に訪問することをお勧めします。ホロコースト犠牲者記念日やその他の記念日には、特別なイベントやガイドツアーが開催されることがよくあります。

アクセシビリティと交通手段

車椅子でのアクセス: この場所は、車椅子やベビーカーに適した滑らかな歩道が整備された公共の歩道上にあります。一部の石は不均一な舗装にある場合がありますので、詳細についてはインタラクティブマップで確認してください。
公共交通機関: カールスルーエのトラムやバスは便利なアクセスを提供します（KVVウェブサイト）。

ガイドツアーと教育プログラム

カールスルーエでは、地元の博物館や追悼団体を通じて、シュトルパーシュタイン・ツアーや教育プログラムを提供しています。これらのツアーは、記念された人々やナチス時代のより広範な歴史について文脈を提供します。学校はしばしばシュトルパーシュタイン訪問をカリキュラムに組み込み、研究、対話、市民参加を育んでいます（stadtgeschichte.karlsruhe.de）。

訪問者体験とマナー

内省的な関与: 立ち止まり、碑文を読み、ユダヤの伝統に従って小さな石や花を置いてみることを検討してください。
写真撮影: 個人的な使用のための控えめな写真撮影は許可されています。
敬意: シュトルパーシュタインは住宅地に位置しています。住民に配慮し、歩道を妨げないでください。
地域活動: 地元のグループが主催する定期的な清掃活動（「プッツアクツィオン」）に参加してください。参加者は石を磨き、伝記を読み上げます（BNN.de）。

近くの史跡と観光スポット

カールスルーエ宮殿とバーデン州立博物館: 地元歴史の中心的なランドマークです。
国立社会主義犠牲者記念館: 市内中心部にあり、ナチス政権の迫害を受けた人々に捧げられています。
ユダヤ人墓地と記念碑: 主要な墓地の近くにあり、墓地区画と記念碑があります。
カールスルーエ市立博物館: 地域史と文化に関する展示があります。

近くで休憩するには、市内中心部のカフェやレストランが利用できます。

教育と地域社会への関与

学校プログラム: 多くの学校がシュトルパーシュタインを採用し、伝記を調査して、その発見を公に発表しています。
地域イベント: 記念式典、朗読会、展示会が年間を通じて開催されます。
パートナーシップ: Lernort KislauやFörderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.などの組織は、継続的な研究とプログラミングを支援しています（stolpersteine-karlsruhe.jimdofree.com）。

よくある質問（FAQ）

Q: エーリッヒ・コーン氏のシュトルパーシュタインはどこにありますか？ A: カールスルーエのバイアトハイマー・アリー28です。

Q: 訪問時間やチケットは必要ですか？ A: いいえ。シュトルパーシュタインはいつでも無料でアクセスできます。

Q: その場所は車椅子でアクセスできますか？ A: はい、ただし一部の舗装は不均一な場合があります。詳細についてはインタラクティブマップを確認してください。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、地元博物館や歴史団体を通じて利用できます。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: はい、個人的な使用のために、近隣に配慮して撮影してください。

Q: 清掃活動に参加できますか？ A: はい、地元のグループが定期的に清掃と追悼イベントを企画しています。

追加リソースとさらなる資料

結論

カールスルーエのエーリッヒ・コーン氏のシュトルパーシュタインは、単なる記念碑ではなく、内省、学習、地域社会への参加を促すものです。このシュトルパーシュタインや他のシュトルパーシュタインに触れることで、訪問者は、忘却に対抗し、歴史に失われた人々の尊厳を称える、継続的な記憶の行為の一部となります。提供されたリソースを使用して訪問を計画し、地域活動に参加し、カールスルーエの記憶文化を維持するのを助けてください。あなたの参加は、エーリッヒ・コーン氏と数え切れないほどの他の人々の物語を生き続けさせ、寛容、人権、市民的責任の価値を世代を超えて強化します（stolpersteine.eu）。