ア

Stolperstein dedicated to Alice Kullmann in Karlsruhe Germany

アリス・クルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのアリス・クルトマン記念シュトルパーシュタイン訪問ガイド：歴史、見学情報、そしてその意味

日付: 2025年6月14日

導入

ドイツ、カールスルーエにあるアリス・クルトマンに捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、ナチズム下の都市の歴史に深く個人的かつ省察的な対話をもたらす機会となります。「シュトルパーシュタイン」（つまずきの石）とは、ナチスの迫害の犠牲者であった人々が最後に自由に選んだ居住地の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートです。1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって構想されたこれらの分散型記念碑は、2024年時点でヨーロッパの約1,900の自治体に107,000個以上が設置された、世界最大の草の根のホロコースト追悼イニシアチブとなっています（Stolpersteine.eu）。

カールスルーエでは、シュトルパーシュタインは、ユダヤ人、シンティ・ロマ、政治的反対者、その他のナチス政権によって標的にされた市民を追悼しています。1887年生まれのアリス・クルトマンのシュトルパーシュタインは、グールス強制収容所への移送（stadtlexikon2.karlsruhe.de; ka.stadtwiki.net）の前の彼女の最後の知られている居住地であるKriegsstraße 69に設置されています。これらの記念石は、地域住民と訪問者の両方に、個々の物語を省察するよう促し、ホロコースト追悼を統計を超えて個人的な歴史を称えるものとしています。

このガイドでは、アリス・クルトマンのシュトルパーシュタインを訪れるためのすべての必須情報、歴史的背景、実用的な旅行情報、近くの観光スポット、アクセス、そしてシュトルパーシュタインプロジェクトのより広範な意味合いについて解説します。

シュトルパーシュタインプロジェクトの歴史的背景
カールスルーエにおけるシュトルパーシュタイン：地域的文脈
アリス・クルトマンの物語
シュトルパーシュタイン訪問：時間、チケット、アクセス
近くの観光スポットと文化遺産
教育的・共同体への影響
論争と議論
訪問者への実用的なヒント
よくある質問
結論と推奨事項
出典とさらに詳しい情報

シュトルパーシュタインプロジェクトの歴史的背景

シュトルパーシュタインプロジェクトは、ギュンター・デムニッヒによる分散型追悼イニシアチブとして1992年に始まりました。最初の石は、シンティとロマの家族の追放を追悼するためにケルンに敷設されました（LBI News）。1993年までに、プロジェクトは個々の犠牲者を最後の自由に選んだ居住地で称えるものへと進化し、各石にはその個人の名前、生年月日、運命、そして知られていれば死没地と日付が刻印されています（Stolpersteine.eu）。

年月を経て、シュトルパーシュタインは世界最大のホロコースト追悼碑となり、ドイツを超えてオーストリア、フランス、イタリア、ポーランド、オランダ、ハンガリー、ウクライナなどに広がっています（Stolpersteine.eu）。プロジェクトの参加型性質 — 地元住民、歴史家、子孫がほとんどの設置を主導し資金提供している — は、追悼を継続的でコミュニティ主導のプロセスとしています。

カールスルーエにおけるシュトルパーシュタイン：地域的文脈

カールスルーエは、2005年に最初の石が敷設されて以来、シュトルパーシュタインプロジェクトの重要な参加都市です（ka.stadtwiki.net）。2017年時点で、市全体で約300個の石が設置されており、ナチス政権の犠牲者となったユダヤ人、シンティ・ロマ、政治的反対者、宗教的反対者、その他の犠牲者を追悼しています（stadtgeschichte.karlsruhe.de）。

これらのマイクロ記念碑は、カールスルーエの日常生活に組み込まれており、しばしば教育プログラム、地域清掃イベント、ガイド付きツアーとともに行われます。その存在は、個人が日常のルーチンの中でそれらに「つまずく」ように、自発的な省察の瞬間を招きます。

アリス・クルトマンの物語

アリス・クルトマン（旧姓カッツ）は、1887年にマンハイムで生まれました。彼女とその家族は、敬虔な生活様式にもかかわらず、ユダヤ人としての出自のためにナチス社会主義の下で迫害されました。1940年10月、アリス、夫のレオポルド、そして娘のゲルトルートは、南フランスのグールス強制収容所に追放されました。レオポルドはそこで亡くなり、アリスとゲルトルートは過酷な状況に耐えなければなりませんでした（stadtlexikon2.karlsruhe.de）。Kriegsstraße 69にあるアリス・クルトマンのシュトルパーシュタインは、家族の最後のカールスルーエでの住所を示しており、彼らの生と苦しみの永続的な証人となっています。

シュトルパーシュタイン訪問：時間、チケット、アクセス

場所とアクセス

住所: Kriegsstraße 69, Karlsruhe, Germany（stadtlexikon2.karlsruhe.de）
アクセス: シュトルパーシュタインは公共の歩道に設置されており、いつでもアクセス可能です。

見学時間

開館: 年中無休、24時間
入場: 無料。チケットや予約は不要です。

アクセシビリティ

記念碑は地上レベルにあり、車椅子利用者や移動に制限のある方でもGenerallyアクセス可能です。カールスルーエの一部の歩道は不均一な場合があるため、ルートを計画的に検討し、デジタルマップを参照するか、地域の組織にガイダンスを求めることをお勧めします。

近くの観光スポットと文化遺産

カールスルーエのアリス・クルトマンのシュトルパーシュタインを訪れる際は、カールスルーエの他の歴史的・文化的サイトも巡ることを検討してください。

カールスルーエ城と州立博物館: 地域の歴史と文化を探求します。
州立美術館（Staatliche Kunsthalle）: 重要な美術コレクションを所蔵しています。
カールスルーエ・シナゴーグ記念碑: 都市のユダヤ人の遺産を追悼します。
植物園: 市内中心部に近く、静かな環境を提供します。

これらの場所は、カールスルーエの多様な歴史とナチス社会主義が都市に与えた影響についての理解を深めてくれます。

教育的・共同体への影響

シュトルパーシュタインは単なる記念碑ではなく、歴史、寛容、人権についての対話の触媒であり、教育ツールとしても機能します。カールスルーエでは、地元のボランティアや組織が石の清掃、式典の開催、学校のカリキュラムへの追悼の統合を行っています（rk-karlsruhe.de）。

Stolpersteine Guideアプリのようなデジタルリソースは、伝記やウォーキングツアーを提供し、記念碑をグローバルな聴衆にアクセス可能にし、教育体験を向上させます。

論争と議論

シュトルパーシュタインプロジェクトは、広く普及しているにもかかわらず、特に石の上に名前が配置されることに関して議論を呼んでいます。一部の人々はこれを無礼な行為と見なしています（LBI News）。ミュンヘンなどの都市では、壁の銘板のような代替案が導入されています。しかし、カールスルーエやほとんどの場所では、シュトルパーシュタインは強力でコミュニティによって支持された追悼の形態として残っています。

訪問者への実用的なヒント

シュトルパーシュタインの検索: 公式都市マップまたは「カールスルーエのシュトルパーシュタインのWikipediaリスト」を使用してください。
最適な時間: 早朝または夕方は、静かに省察するのに適した時間です。
敬意: 刻まれた文字を読むために立ち止まってください。もし望むなら、追悼の印として小さな石や花を残してください。
写真撮影: 許可されています。ただし、居住者に配慮し、控えめに行ってください。
アクセス: ほとんどの石はアクセス可能ですが、歩道の状態については現地の地図を確認してください。
ガイド付きツアー: 地域団体またはカールスルーエ観光局を通じて利用可能です。事前予約をお勧めします。

よくある質問

Q: アリス・クルトマンのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ A: カールスルーエのKriegsstraße 69にあります。

Q: いつ訪問できますか？ A: シュトルパーシュタインは24時間年中無休でアクセス可能です。

Q: 入場料はかかりますか？ A: いいえ、訪問は無料です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、地域団体および観光局を通じて利用可能です。詳細については、各ウェブサイトを確認してください。

Q: 障害のある方でもアクセスできますか？ A: 一般的には可能ですが、都市の歩道は不均一な場合があります。

Q: 写真を撮ってもいいですか？ A: はい、ただし敬意を持って行ってください。

結論と推奨事項

アリス・クルトマンのシュトルパーシュタインは、ホロコーストの個人的な悲劇の痛切な証として、カールスルーエの活気あふれる都市景観の中に埋め込まれています。この小さな真鍮のプラークは、アリスとその家族の物語を称えるだけでなく、追悼、教育、人権推進に対する都市の継続的なコミットメントを象徴しています。シュトルパーシュタインの訪問にはチケットや予約は不要で、より豊かな体験のために他の地元の歴史的名所への散策と組み合わせることができます。

訪問者は、Stolpersteine Guideアプリを使用してさらに探索し、地域の追悼イベントに参加し、ホロコースト犠牲者の遺産を増幅させるために経験を共有することが奨励されます。そうすることで、アリス・クルトマンや数え切れないほど多くの人々の記憶を生き続けさせ、現在および将来の世代のための教訓を照らし出すことができます。