ア

Stolperstein dedicated to Henriette Marx in Karlsruhe, Germany on pavement

アンリエッテ・マルクスに捧げられたシュトルパーシュタイン

シュトルパーシュタイン（つまずきの石）: カールスルーエのヘンリエッテ・マルクス記念碑 – 訪問ガイド

日付: 2025年6月14日

はじめに

ドイツ、カールスルーエにあるヘンリエッテ・マルクスに捧げられたシュトルパーシュタインは、単なる記念碑ではなく、国立社会主義によって断ち切られた人生への力強く親密なつながりです。これらの「つまずきの石」は、ヨーロッパ中の歩道に埋め込まれた小さな真鍮のプレートであり、それぞれがナチスの迫害の犠牲者が自由に選んだ最後の居住地を記念しています。1992年にギュンター・ギンニッヒによって開始されたシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、2025年現在、26カ国以上に10万個以上の石が設置されている、世界最大の分散型ホロコースト記念碑へと成長しました（シュトルパーシュタイン公式サイト; ウィキペディア）。

ヘンリエッテ・マルクスのシュトルパーシュタインは、カールスルーエの活気ある追悼文化の一部です。このガイドでは、記念碑の歴史的背景、正確な場所、訪問時間、アクセシビリティ、訪問者エチケットに関する詳細情報を提供します。また、シュトルパーシュタインの文化的意義、今後のイベント、カールスルーエ訪問を充実させるためのヒントもご紹介します。ホロコーストの歴史、文化遺産、または内省的な記念観光に興味があるかどうかに関わらず、この記事は、思慮深く敬意をもって訪問を計画するのに役立ちます（カルチャー・ツーリスト; スミソニアン・フォークライフ・マガジン）。

はじめに
シュトルパーシュタイン・プロジェクトの歴史的背景
ヘンリエッテ・マルクス：生涯と歴史的文脈
ヘンリエッテ・マルクス・シュトルパーシュタイン：場所と説明
訪問情報：時間、チケット、アクセシビリティ
ガイドツアー、イベント、訪問者エチケット
カールスルーエの近くの史跡
地域社会との関わりと維持管理
よくある質問（FAQ）
まとめと推奨事項
出典と公式リンク

シュトルパーシュタイン・プロジェクトの歴史的背景

シュトルパーシュタイン・プロジェクトは1992年に始まり、ドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒは、迫害を受ける前に住んでいた場所でホロコースト犠牲者を記念することを目的としました。各シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、10x10cmのコンクリートキューブで、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られていれば死没地と死没日が刻まれた真鍮プレートが付いています（シュトルパーシュタイン公式サイト; ウィキペディア）。

当初はユダヤ人犠牲者に焦点を当てていましたが、プロジェクトはすぐにシンティ・ロマ、政治的反対派、エホバの証人、LGBTQ+個人、障害者など、ナチスによって迫害された他の人々も対象とするようになりました。石は歩道に平らに設置され、通常は犠牲者が自由に選んだ最後の住所の前に置かれます。「Hier wohnte…」（「ここに住んでいた…」）というフレーズは、各記念碑を個人的なものにし、日常生活の中に記憶を埋め込みます（シュトルパーシュタイン公式サイト）。

カールスルーエは2005年以降、このプロジェクトを受け入れており、2025年までに市全体に約300個のシュトルパーシュタインが設置されました。この取り組みは地域社会主導であり、地元の研究者、学生、子孫が犠牲者の特定や設置の整理に参加しています（カールスルーエ市史）。

ヘンリエッテ・マルクス：生涯と歴史的文脈

ヘンリエッテ・マルクス（旧姓プレッツブルク）は、1788年にオランダのナイメーヘンで生まれ、著名なユダヤ人家庭の出身でした。彼女は詩人のハインリヒ・ハイネやフィリップス・エレクトロニクスの創業者など、影響力のある人物とも関係がありました。1814年にハインリヒ・マルクスと結婚し、プロイセンのトリーアに移住し、息子カール・マルクスを含む家族を育てました。ヘンリエッテは19世紀ドイツのユダヤ人家庭が直面した圧力から、1820年代にルター派に改宗しました（ウィキツリー）。

ヘンリエッテ自身は1863年にトリーアで亡くなりましたが、カールスルーエのシュトルパーシュタインは、彼女の広範な家族がこの都市と結びついていたこと、そして国立社会主義下でのユダヤ人コミュニティの運命を認識しています（ウィキツリー）。この石は、彼女の生涯と、ホロコースト中に失われた文化的・歴史的損失の証となっています。

ヘンリエッテ・マルクス・シュトルパーシュタイン：場所と説明

ヘンリエッテ・マルクスのシュトルパーシュタインは、カールスルーエ中心部の、彼女の家族の最後の知られている住居または彼女の物語の重要な場所の近くの歩道に埋め込まれています。カールスルーエのシュトルパーシュタインは地元の当局によってマッピングおよびカタログ化されています。訪問者は、カールスルーエ市史インタラクティブマップを使用するか、シュトルパーシュタイン・カールスルーエ・プロジェクトのウェブサイトを参照して、具体的な住所を確認できます（カールスルーエ市史）。

各シュトルパーシュタインには、個人の名前、生年月日、運命が刻まれており、通りすがりの人々が文字通り、そして比喩的に歴史に「つまずき」、その意味を熟考するように促します（スミソニアン・フォークライフ・マガジン）。

訪問情報：時間、チケット、アクセシビリティ

時間とチケット

無料アクセス: シュトルパーシュタインは公共の歩道に設置されており、いつでも、昼夜を問わず訪問できます。
入場無料: チケット、予約、料金は必要ありません。

アクセシビリティ

全体的なアクセス: ほとんどのシュトルパーシュタインは、車椅子やベビーカーでアクセス可能な歩行者エリアにあります。ただし、一部の通りは舗装が不均一な場合があります。地元の地図を確認するか、カールスルーエ観光案内所に連絡して詳細を確認してください。
公共交通機関: カールスルーエの効率的な路面電車とバス網は、市内中心部とシュトルパーシュタインの設置場所を結んでいます。
駐車場: 車で来られる方向けに、近くに公共駐車場があります（カルチャー・ツーリスト）。

ガイドツアー、イベント、訪問者エチケット

ガイドツアー

ウォーキングツアー: 地元の団体やカールスルーエ観光案内所は、シュトルパーシュタインやユダヤ人遺産サイトを含むガイドツアーを提供しています。ツアーはドイツ語と英語で利用可能で、カールスルーエ・イベントカレンダーでスケジュールを確認できます。
セルフガイド訪問: Audialaのようなインタラクティブマップやモバイルアプリを使用して、オーディオガイドや歴史的文脈を入手できます。

特別イベント

記念日: ホロコースト記念日（1月27日）と水晶の夜の記念日（11月9日）には、シュトルパーシュタインで地域主導の清掃と追悼式典がよく開催されます（pragueviews.com）。
教育プログラム: 学校、市民団体、子孫は、設置や維持管理に定期的に参加し、公共の対話と教育を促進しています。

訪問者エチケット

敬意を払った熟考: 立ち止まって銘板を読み、熟考してください。腰をかがめることは、敬意の象徴的なジェスチャーです。
追悼行為: プレートの上に小さな石や花を置くのが慣習です。
写真撮影: 慎重な写真撮影は許可されています。記念碑の厳粛な性質と住宅街にある場所を考慮してください。
石の上に立たないでください: シュトルパーシュタインを直接踏まないでください。

カールスルーエの近くの史跡

これらの近くの観光スポットを探索して、訪問を充実させましょう。

カールスルーエ城: 地域史と都市の発展を深く知ることができます。
カールスルーエ・ユダヤ博物館: ユダヤ人遺産とコミュニティの歴史について学びましょう。
その他のシュトルパーシュタイン: カールスルーエには、さまざまな背景を持つ犠牲者を記念する何百ものシュトルパーシュタインがあります（シュトルパーシュタイン・カールスルーエ・プロジェクト）。

地域社会との関わりと維持管理

カールスルーエのシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、市民の関与によって支えられています。Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.のような地元の組織は、研究、設置、公共イベントを調整しています。地域住民、学校、ボランティアは、清掃キャンペーンや教育活動に参加し、石が目に見える形で意味のある状態を保つようにしています（カールスルーエ市史; BNNカールスルーエ）。

よくある質問（FAQ）

ヘンリエッテ・マルクスへのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ カールスルーエの中心部にあります。カールスルーエ市史インタラクティブマップで正確な住所を確認できます。

チケットや予約は必要ですか？ いいえ、シュトルパーシュタインはいつでもアクセス可能で無料です。

ガイドツアーはありますか？ はい、地元の団体や観光案内所がガイドツアーを提供しています。セルフガイドのオプションもモバイルアプリで利用できます。

シュトルパーシュタインは障害者でもアクセスできますか？ ほとんどそうですが、一部の歩道は不均一な場合があります。

追悼イベントに参加できますか？ はい、特に国際ホロコースト記念日と水晶の夜の記念日には参加できます。地元のイベントカレンダーで詳細を確認してください。

まとめと推奨事項

カールスルーエのヘンリエッテ・マルクスへのシュトルパーシュタインは、シュトルパーシュタイン・プロジェクトの使命を体現しています。それはホロコーストの追悼を個人的なものにし、記憶を日々の都市生活に埋め込むことです。いつでも無料でアクセスできるこの記念碑は、有意義な熟考と、生きている追悼文化への参加を促します。ガイドツアーに参加したり、追悼イベントに参加したり、単に立ち止まって銘板を読んだりすることで、訪問者は「決して忘れない」という継続的なコミットメントの一部となります（シュトルパーシュタイン公式サイト; スミソニアン・フォークライフ・マガジン; カールスルーエ市史）。

公式インタラクティブマップを使用して訪問を計画し、地域社会のイベントへの参加を検討し、カールスルーエの他の史跡や文化遺産を探索する時間を取ってください。体験を充実させるために、Audialaアプリをダウンロードするか、カールスルーエ観光案内所を参照してください。