ア

Stolperstein memorial stone dedicated to Arnold Seeligmann on Kriegsstraße 192 in Karlsruhe, Germany

アーノルド・ゼーリグマンに捧げられたシュトルパーシュタイン

カールスルーエのアルノルト・ゼーリヒマンのために捧げられたシュトルパーシュタイン（つまずきの石）訪問ガイド：歴史、意義、訪問者向け情報

日付：2025年6月14日

はじめに

ドイツ、カールスルーエにあるアルノルト・ゼーリヒマンのために捧げられたシュトルパーシュタインは、この都市の多くのユダヤ人犠牲者の一人を記念する、非常に個人的で感動的な慰霊碑です。ギュンター・デムニヒによるシュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）プロジェクトの一環として、この小さな真鍮のプレートは、ゼーリヒマン博士が最後に自由に選んだ住居の歩道に埋め込まれており、日常の都市空間を、内省と追悼の痛切な場所へと変えています（stolpersteine.eu）。

この包括的なガイドは、訪問者がアルノルト・ゼーリヒマンのシュトルパーシュタインを意味のある方法で体験し、カールスルーエのより広範な追悼ネットワークにおけるその意義を理解するのに役立つ、歴史的背景、実用的な訪問者情報、旅行のヒントを提供します。

はじめに
背景：シュトルパーシュタイン・プロジェクトとその哲学
アルノルト・ゼーリヒマン：生涯と追悼
場所と見学時間
訪問体験とエチケット
アクセシビリティと旅行のヒント
コミュニティへの関与と教育的価値
近くの観光スポットとさらなる探求
よくある質問 (FAQ)
行動喚起
参考文献

背景：シュトルパーシュタイン・プロジェクトとその哲学

1990年代初頭にケルンを拠点とするアーティスト、ギュンター・デムニヒによって構想されたシュトルパーシュタインは、ナチス政権の犠牲者を称える分散型の記念碑です。犠牲者の名前とその運命が刻まれた真鍮のプレートが取り付けられた、10センチ四方のコンクリートブロックは、彼らの最後の自由に選ばれた住居または職場の舗道に設置されます（stolpersteine.eu; folklife.si.edu）。

プロジェクトの根底にある哲学は、追悼を博物館や記念碑から公共の領域へと持ち出し、日常生活の中で記憶に「つまずく」ことです。分散型で目立たないデザインにより、記憶はアクセス可能で個人的であり、都市景観に統合されます（en.wikipedia.org）。

シュトルパーシュタインは、ユダヤ人犠牲者だけでなく、シンティとロマ、政治的反対者、エホバの証人、障害者、LGBTQ+の人々、そしてナチスによって迫害されたその他の人々を称えています。2024年現在、31のヨーロッパ諸国で116,000基以上のシュトルパーシュタインが設置されています（stolpersteine.eu）。

アルノルト・ゼーリヒマン：生涯と追悼

アルノルト・ゼーリヒマン博士は、1861年にカールスルーエで生まれた、尊敬されるユダヤ人弁護士であり市民でした。彼と妻のロザリーは、1940年にギュール収容所に強制送還されるまでクライス通り192番地に住んでいましたが、そこでまもなく両方とも亡くなりました（ka.stadtwiki.net; gedenkbuch.karlsruhe.de）。

アルノルト・ゼーリヒマンのシュトルパーシュタインは、2006年11月9日に、家族や地域社会の出席のもと設置されました。石の碑文には、彼の生年、追放日、目的地、そして運命が記録されており、かつての自宅のあったまさにその場所で、彼の名前と物語が公の意識の中に回復されています（ka.stadtwiki.net）。

場所と見学時間

住所: Kriegsstraße 192, 76133 Karlsruhe, Germany
最寄りの交差点: KriegsstraßeとReinhold-Frank-Straße
地区: Innenstadt-West

シュトルパーシュタインは、クライス通り192番地の入り口の公共歩道に埋め込まれており、徒歩、自転車、またはカールスルーエの効率的な公共交通機関で簡単にアクセスできます（Karlsruhe Tourismus）。正式な開館時間やチケットの要件はなく、記念碑は年中無休、無料でアクセス可能です。

訪問体験とエチケット

訪問方法:

立ち止まって内省する: 碑文を読み、ゼーリヒマン氏の記憶に敬意を表する時間を取ってください。銘板に近づいて読むためにひざまずいたり頭を下げたりすることは、敬意のあるジェスチャーと見なされます。
写真撮影: 控えめな写真撮影は許可されています。周辺の歴史的建造物を背景にした真鍮の銘板を捉えてみてください。
追悼のしるし: 敬意のしるしとして、シュトルパーシュタインの隣に小さな石や花を置くのが慣習です。
清掃の伝統: 地元のボランティアがシュトルパーシュタインを磨くことがよくあります。訪問者は、この目的のために柔らかい布と穏やかな洗剤を使用することを歓迎します（RK Karlsruhe）。

ガイド付きツアー: カールスルーエのシュトルパーシュタインに関するガイド付きツアーや教育プログラムは、Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V. や Kant-Gymnasium のような地元の文化組織や学校が提供しています（stolpersteine-karlsruhe.jimdofree.com）。

アクセシビリティと旅行のヒント

車椅子でのアクセス: シュトルパーシュタインは歩道に平らに設置されており、車椅子利用者もアクセス可能です。
公共交通機関: 最寄りの路面電車とバス停は、短い徒歩圏内にあります。ルートについては、カールスルーエの交通プランナーを確認してください。
快適な靴: この地域で複数の場所を探索する予定がある場合は推奨されます。
安全性: 十分な理解と安全のために、日中の訪問が推奨されます。

コミュニティへの関与と教育的価値

カールスルーエのシュトルパーシュタイン・プロジェクトは、地元の学校や犠牲者の子孫が広く参加する、活発な市民グループによって維持されています。設置式典は、しばしば世界中からの家族が出席する重要なコミュニティイベントになります（ka-news.de）。

生徒たちは、伝記の研究、式典への参加、石の維持において重要な役割を果たしており、追悼が生き生きとした、進化する実践であり続けることを保証しています（stolpersteine-karlsruhe.jimdofree.com）。

近くの観光スポットとさらなる探求

カールスルーエ・シナゴーグ: この都市のユダヤ人の遺産を強調する場所。
Gedenkbuch Karlsruhe: 地元のホロコースト犠牲者のオンライン記念碑（gedenkbuch.karlsruhe.de）。
その他のシュトルパーシュタイン: この地域には、ロザリー・ゼーリヒマン、フェルディナンドとアデル・リーザー、アルフレッド・ヴィルヘルムとリリ・ベールのような他の犠牲者のためのシュトルパーシュタインがいくつかあります（ka.stadtwiki.net）。
カールスルーエ・マーケット広場: この都市の歴史的な広場であり、文化の中心地。

よくある質問 (FAQ)

シュトルパーシュタインとは何ですか？ シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）は、最後の自由に選ばれた住居で、ナチス迫害の犠牲者を記念して歩道に埋め込まれた小さな真鍮の銘板です。

アルノルト・ゼーリヒマンのシュトルパーシュタインはどこにありますか？ ドイツ、カールスルーエ、クライス通り192番地、ラインホルト＝フランク＝通り近くにあります。

入場料や見学時間はありますか？ いいえ、シュトルパーシュタインは公共の場所にあるため、いつでも無料でアクセスできます。

ガイド付きツアーはありますか？ はい、地元の組織や学校が、シュトルパーシュタインに関するツアーや教育プログラムを提供しています。

この場所は車椅子でアクセスできますか？ はい、シュトルパーシュタインは歩道に平らに設置されており、車椅子利用者もアクセス可能です。

シュトルパーシュタインの維持に貢献できますか？ はい、訪問者は敬意のしるしとして銘板の清掃を手伝うことができます。

行動喚起

アルノルト・ゼーリヒマンのために捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、カールスルーエのユダヤ人の歴史とホロコーストのより広範な遺産との、強力で親密なつながりを提供します。理解を深めるために、ガイド付きツアーに参加したり、関連する遺産サイトを探索したり、地元の追悼イベントに参加したりすることを検討してください。

より充実した体験をするために、カールスルーエおよびヨーロッパ全域のシュトルパーシュタインやその他の史跡に関するインタラクティブなオーディオガイドやマップを提供するAudialaアプリをダウンロードしてください。ツアー、式典、教育プログラムに関する最新情報については、ソーシャルメディアでフォローしてください。

今日、あなたの訪問を計画し、生き生きとした集団的な追悼行為の一部としてアルノルト・ゼーリヒマンの記憶を称えましょう。