古

Copper engraving of the Old Cemetery in Freiburg by Franz Hegi, 1813

古い墓地

フライブルク・エデス・ブライスガウのアルター・フリードホーフ訪問ガイド：営業時間、チケット、歴史的史跡

日付：2025年7月4日

フライブルク・エデス・ブライスガウのアルター・フリードホーフ：営業時間、チケット、歴史的史跡ガイド

フライブルク・エデス・ブライスガウの中心部に位置するアルター・フリードホーフ（旧墓地）は、この都市の層になった歴史と文化的進化の驚くべき証です。1683年に設立され、都市計画と衛生改革により以前の墓地が閉鎖された後、この静かな2.65ヘクタール（約6.5エーカー）の敷地は、約1,200人の人々が眠る場所であると同時に、埋葬芸術の野外博物館としても機能しています。苔むした墓石、歴史的な聖ミヒャエル礼拝堂、そして著名な市民たちの物語は、歴史愛好家、芸術愛好家、そして静かな瞑想を求める人々にとってユニークな目的地となっています。文化遺産および自然記念物としての墓地の保存は、フライブルクがその遺産を尊重することへの継続的な取り組みを強調しています(Wikipedia、visit.freiburg.de、dkjswalkabout.wordpress.com)。

Abandoned cemetery with park-like character in Freiburg

Historic view of Alter Friedhof cemetery in Freiburg with old gravestones and mature trees

Historic cemetery with old trees and tombstones in Freiburg

Historic old cemetery in Freiburg with tombstones and trees under a sky during sunset

創設と設立
使用期間と閉鎖
建築的・芸術的遺産
著名な埋葬者と地元伝説
訪問情報
保存と地域社会の関与
イベントとデジタルリソース
よくある質問（FAQ）
ビジュアルハイライト
概要と訪問者への推奨事項
参考文献とさらなる読書

創設と設立

フライブルクのアルター・フリードホーフは、1683年に、ヴォーバンによる都市要塞化の建設中に聖ニコラウス教会近くの以前の墓地が失われた後に設立されました(Wikipedia)。この墓地は、1515年に衛生上の懸念から閉鎖されたフライブルク大聖堂周辺の墓地の代わりとなりました。都市壁の外に位置する新しい墓地は、都市計画と公衆衛生の変化を反映しており、2世紀近くフライブルク市民のニーズに応えました(visit.freiburg.de)。

使用期間と閉鎖

1683年から1872年まで、この墓地は埋葬に使用されていましたが、フライブルクの拡大に伴い、ハウプトフリードホーフ（中央墓地）に取って代わられました。最後の埋葬は万聖節の1872年に行われました。それ以来、この敷地は遺産記念碑として保存されており、新しい埋葬は許可されていません(dkjswalkabout.wordpress.com、Wikipedia)。

建築的・芸術的遺産

アルター・フリードホーフは、バロック様式から新古典主義様式に至るまでの埋葬芸術のコレクションで有名です。約1,200基の墓石は、多様な素材で作られ、宗教的、芸術的、社会的な価値観の進化を反映しています(visit.freiburg.de)。中心的な存在である聖ミヒャエル礼拝堂は1720年に建設され、精巧なロココ様式の内装を誇っています。第二次世界大戦で深刻な被害を受けましたが、慎重に修復されました。この敷地には、ハウザー家、アロイス・クニッテル、カール・アンデルフィンガーなどの地元の彫刻家による作品も展示されており、それらの芸術性は墓地のユニークな雰囲気に貢献しています(dkjswalkabout.wordpress.com)。

著名な埋葬者と地元伝説

アルター・フリードホーフに埋葬されている著名な人物には、1710年から1797年まで活動した有名なバロック彫刻家兼建築家ヨハン・クリスティアン・ヴェンツィンガーがいます。彼の墓石には、友人ハインリヒ・ザウティエによる心に響く碑文が刻まれています。「彼は一世紀を生き、彼を通して世紀は生き続ける」(jive-magazin.de)。イエズス会士で慈善家であったザウティエ自身もここに埋葬されており、他にも著名な教授、聖職者、商人が眠っています。

墓地には、1786年にフライブルク大聖堂から持ち込まれた十字架のような興味深い記念碑もあります。その台座には、頬骨を釘で貫かれた頭蓋骨が描かれており、地元の殺人伝説を参照しており、この場所の歴史物語に民間伝承の要素を加えています(dkjswalkabout.wordpress.com)。もう一つの人気のある伝説は、キャロライン・ヴァルターのもので、彼女の墓は毎日謎の賞賛者によって新鮮な花で飾られたと言われています(Alter Friedhof Freiburg)。

訪問情報

営業時間と入場

毎日開館： 午前8時～午後6時（4月～9月）
冬時間： 午前8時～午後4時（10月～3月）
入場料： 無料(thetouristchecklist.com)

アクセス

主要な通路は舗装されており、車椅子での利用に適していますが、一部のエリアは地面が不均一な場合があります。
シュタット通りとカール通りのレベルエントリーがあります。
介助犬は歓迎されます。他の犬はリードをつけてください(Schwarzwaldregion Freiburg)。

アクセス方法

フライブルク旧市街から徒歩圏内の中心部に位置しています。
路面電車1番線と3番線はベルトルツブルンネン駅で下車（徒歩10分）。
駐車場は限られています。公共交通機関または自転車の利用が推奨されます(theflashpacker.net)。

近隣の観光スポット

フライブルク大聖堂（Freiburger Münster）
アウグスティナー博物館
シュロスベルク（Schlossberg）の丘
歴史的な旧市街（Altstadt）

保存と地域社会の関与

閉鎖後、ヨハン・クリスティアン・ヴェンツィンガーの遺贈により墓地の維持が保証されました。現在、「フライブルク旧墓地友の会」が、数十基の墓石の修復を含む継続的な修復作業を主導しています。市および州の遺産保護局の支援を受けた彼らの活動は、その卓越性で評価されています(alter-friedhof-freiburg.de、Freiburg.de)。地域社会からの寄付やボランティア活動は、将来の世代のためにこの敷地を保存する上で重要な役割を果たしています。

イベントとデジタルリソース

アルター・フリードホーフは、単なる静的な記念碑ではなく、文化イベントや教育プログラムの会場でもあります。毎年11月に開催される「アルター・フリードホーフの日」では、聖ミヒャエル礼拝堂の近くでテーマ別のガイド付き散策、講演、音楽、軽食が提供されます(Alter Friedhof Veranstaltungen)。また、「wo-sie-ruhen」プラットフォームを通じて、専用のモバイルアプリやオーディオガイドが提供されており、墓地の歴史へのデジタルアクセスやセルフガイドツアーが可能です(wo-sie-ruhen.de)。

よくある質問（FAQ）

Q: 訪問時間は何時ですか？ A: 毎日、8:00 AM～6:00 PM（4月～9月）、8:00 AM～4:00 PM（10月～3月）まで開館しています。

Q: 入場は無料ですか？ A: はい、入場は無料です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、特に特別イベント中に提供されます。最新情報につきましては、公式ウェブサイトをご確認ください。

Q: 墓地は車椅子でアクセスできますか？ A: 主要な通路はアクセス可能ですが、一部のエリアは地面が不均一な場合があります。

Q: 犬は同伴できますか？ A: はい、リードにつないでいれば同伴できます。

ビジュアルハイライト

フライブルク・エデス・ブライスガウのアルター・フリードホーフの平和な入り口が訪問者を歓迎します。

フライブルク・エデス・ブライスガウのアルター・フリードホーフにある聖ミヒャエル礼拝堂の美しく修復されたロココ様式の内装。

フライブルクの数世紀にわたる歴史を反映した苔むした墓石。

概要と訪問者への推奨事項

フライブルクのアルター・フリードホーフは、歴史、芸術、静けさのユニークな融合を提供しています。その墓石と記念碑は、都市の社会的、宗教的、芸術的な進化の物語を語っており、聖ミヒャエル礼拝堂は、回復力と遺産の象徴としてそびえ立っています。入場は無料であり、敷地は公共交通機関や徒歩でアクセス可能です。継続的な修復活動、地域社会の関与、そしてモバイルアプリやガイド付きツアーのようなデジタルイノベーションは、アルター・フリードホーフが教育、追悼、そして瞑想のための活気ある空間であり続けることを保証しています。

訪問者は、春または秋に訪問を計画し、ガイド付きツアーに参加し、近隣の観光スポットを探索することをお勧めします。イベントの最新情報については、公式チャンネルをフォローし、寄付や会員資格を通じて修復活動を支援することを検討してください。より深い体験のために、デジタルガイドを使用するか、Audialaアプリをダウンロードしてインタラクティブなツアーをお楽しみください。