フ

Stolperstein dedicated to Fritz Hauser in Freiburg im Breisgau, Germany

フリッツ・ハウザーに捧げられたシュトルパーシュタイン

フリッツ・ハウザーに捧げられたシュトゥルパーシュタイン（記憶のつまずき石）フライブルク：見学時間、チケット、歴史情報

日付：2025/06/14

はじめに

フライブルク・イム・ブライスガウにあるフリッツ・ハウザーに捧げられたシュトゥルパーシュタインは、単なる記念碑というだけでなく、過去と現在をつなぐ架け橋であり、市民や訪問者が都市の歴史に触れ、ナチスの迫害で苦しんだ人々を追悼するための招待状です。世界最大規模の分散型ホロコースト記念碑の一部として、シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、日常の都市の通りを追悼と反省の場へと変えます。このガイドでは、フリッツ・ハウザーのシュトゥルパーシュタインに関する詳細情報、歴史的背景、文化的意義、実用的な訪問のヒント、アクセシビリティ、そしてフライブルクの追悼文化へのより深い関わり方についてご紹介します。 (holocaust.org.uk, germany.info, folklife.si.edu)

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトについて
フリッツ・ハウザーと歴史的背景
フリッツ・ハウザーのシュトゥルパーシュタインの意義
場所とアクセシビリティ
見学時間とチケット情報
訪問者向けヒントと敬意ある関わり方
コミュニティと教育的取り組み
特別イベントと追悼行事
フライブルクの他の記念場所
よくある質問（FAQ）
結論と行動喚起
参考文献

シュトゥルパーシュタイン・プロジェクトについて

シュトゥルパーシュタイン（「つまずく石」）プロジェクトは、1992年にドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒによって、ナチスの迫害犠牲者を追悼するための草の根的な分散型記念碑として開始されました。各シュトゥルパーシュタインは、犠牲者の最後に自由に選ばれた住居の外の舗道に埋め込まれた10x10 cmの真鍮プレートで、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして知られている場合は死没地と日付が刻まれています。2025年現在、30のヨーロッパ諸国、1,265以上の都市に100,000個以上のシュトゥルパーシュタインが設置されており、世界最大のホロコースト記念碑となっています。このプロジェクトの強みはその分散性にあります—追悼は日常の都市生活の構造に織り込まれており、通行人に街を移動しながら歴史に遭遇することを促します。 (stolpersteine.eu, stolpersteine-in-freiburg.de, de.wikipedia.org)

フリッツ・ハウザーと歴史的背景

フリッツ・ハウザーは、フライブルク・イム・ブライスガウのユダヤ系住民であり、多くの人々と同様に、第三帝国時代にナチスの迫害の犠牲者となりました。彼は強制移送され、最終的にはマイダネク強制収容所で殺害されました。ハウザーのシュトゥルパーシュタインは、ツンフトシュトラーセ5にあり、強制移送される前に彼が自由に住んでいた最後の場所を示しています。歴史的に活気のあるユダヤ人コミュニティの故郷であったフライブルクは、ナチス支配下の多くのドイツの都市と同様の悲劇的な運命を経験しました。ユダヤ人だけでなく、シンティとロマ、政治的反対者、同性愛者、エホバの証人、障害者も、体系的に標的にされ、強制移送され、殺害されました。フライブルクのシュトゥルパーシュタインは、これらの残虐行為で失われた個々の命を記念し、公の記憶から消去された人々に名前と物語を回復させています。 (stolpersteine-in-freiburg.de, tracesofwar.com)

フリッツ・ハウザーのシュトゥルパーシュタインの意義

フリッツ・ハウザーのシュトゥルパーシュタインは、フライブルクにある500個以上のシュトゥルパーシュタインの一つであり、ホロコーストの甚大さを個人的なものにするマイクロ記念碑として立っています。歩道レベルに意図的に配置されているため、訪問者は碑文を読むために頭を下げる必要があります—これは敬意の象徴的なジェスチャーです。「つまずく」という行為は、反省を促し、フリッツ・ハウザーのような個人の記憶が公の意識の一部となることを保証します。シュトゥルパーシュタインの控えめなサイズと輝く真鍮プレートは、刻まれた名前に注目を集め、犠牲者の人生の普通さと悲劇の両方を具現化しています。 (stolpersteine-in-freiburg.de, folklife.si.edu)

場所とアクセシビリティ

住所: ドイツ、フライブルク・イム・ブライスガウ、ツンフトシュトラーセ5
アクセス: シュトゥルパーシュタインは公共の歩道に埋め込まれており、年中無休でアクセス可能です。フライブルクは、自転車道と信頼性の高い公共交通機関ネットワークが充実した、非常に歩きやすい都市です。トラム1、3、4号線、およびいくつかのバス路線が、旧市街とその周辺地域への簡単なアクセスを提供します。
車椅子でのアクセス: この場所は一般的にアクセス可能ですが、歴史的な地域の一部の歩道は不均一または石畳である場合があります。特定の移動手段のニーズがある場合は、事前にルートを計画してください。 (stolpersteine-in-freiburg.de, visit.freiburg.de)

見学時間とチケット情報

見学時間: シュトゥルパーシュタインは公共の歩道にあるため、いつでも見学可能です。
入場料: 無料で、チケットや予約は不要です。
訪問に最適な時間: 日中の時間帯（午前9時～午後6時）が、視認性と安全性のために推奨されます。

特別追悼行事（国際ホロコースト記念日（1月27日）やクリスタッルナハト記念日（11月9日）など）の間は、ガイド付きツアーや式典が企画される場合があります。これらのいくつかは、地元の観光または記念碑ウェブサイトからの事前登録が必要になる場合があります。 (stolpersteine-in-freiburg.de)

訪問者向けヒントと敬意ある関わり方

立ち止まり、静かに考える: inscriptionを静かに読む時間を取ってください。頭を下げることは追悼の象徴的なジェスチャーです。
石をきれいに拭く: 名前が見えるように、真鍮プレートを柔らかい布で優しく磨くのが慣習です。
追悼のしるし: シュトゥルパーシュタインのそばに小さな石、花、またはろうそくを置くことは、ユダヤ教の追悼の伝統を反映した敬意ある行為です。
写真撮影: 控えめな写真撮影は可能です。地元の住民のプライバシーを尊重し、通路を塞がないようにしてください。
痕跡を残さない: 置いたものは、歩道を妨げたり、ゴミを作ったりしないようにしてください。
さらに学ぶ: QRコード（利用可能な場合）をスキャンするか、シュトゥルパーシュタイン・フライブルクのウェブサイトで伝記や背景情報を参照してください。

コミュニティと教育的取り組み

フライブルクのシュトゥルパーシュタイン・プロジェクトは、コミュニティの関与に深く根ざしています。ボランティア、学生、地元の団体が、石のスポンサーとなり、清掃し、調査しています。学校はしばしば、生徒が伝記を記録し、追悼のテキストを翻訳する活動に参加します。犠牲者の子孫が設置式典に参加するために戻ってくることもあり、世代間および国際的な対話を促進します。 (stolpersteine-in-freiburg.de)

特別イベントと追悼行事

年次清掃日: 地域住民が集まり、特に主要な追悼日の前にシュトゥルパーシュタインを清掃・磨き上げます。
ガイド付きツアー: 地元の歴史協会や教育団体が、追悼されている犠牲者について豊かな文脈を提供するガイド付きウォークを提供します。
追悼式典: イベントには、伝記の朗読、石や花の供花、黙祷の時間が含まれることがよくあります。

イベントページまたはフライブルク観光案内所などでスケジュールを確認してください。

フライブルクの他の記念場所

訪問を充実させるために、関連する場所も探索してください：

ユダヤ人墓地: エルゼーサー通りの墓地には、歴史的な墓石や記念碑があります。
旧シナゴーグ広場のホロコースト記念碑: 破壊されたシナゴーグとフライブルクのユダヤ人犠牲者を記念しています。
フライブルク市立文書館: 当時の都市の歴史に関する展示や資料を提供しています。
その他のシュトゥルパーシュタイン: フライブルクには500個以上のシュトゥルパーシュタインがあり、多くは徒歩または自転車でアクセス可能です。

(stolpersteine-in-freiburg.de, stolpersteine.eu)

よくある質問（FAQ）

Q: フリッツ・ハウザーのシュトゥルパーシュタインを訪れるのに、入場料はかかりますか？ A: いいえ、誰でも無料でアクセスできます。

Q: 訪問に最適な時間帯はいつですか？ A: 視認性を高めるために、日中の時間帯（午前9時～午後6時）が推奨されます。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、特に追悼行事の際に利用可能です。詳細はシュトゥルパーシュタイン・フライブルクのウェブサイトまたは地元の観光案内所をご確認ください。

Q: その場所は車椅子でアクセス可能ですか？ A: 一般的には可能ですが、一部の歩道は不均一な場合があります。事前の計画をお勧めします。

Q: 写真を撮ることはできますか？ A: はい、ただし、住民を邪魔したり、通路を塞いだりしないよう、敬意を持って行動してください。

Q: チケットや予約は必要ですか？ A: 一部のガイド付きツアーや特別イベントを除き、必要ありません。

結論と行動喚起

フライブルク・イム・ブライスガウにあるフリッツ・ハウザーのシュトゥルパーシュタインは、ホロコーストで失われた個々の命の力強い証であり、都市の通りに織り込まれた日常の追悼碑です。不寛容に立ち向かい、過去をrememberすることを daily reminderとしています。訪問し、反省し、コミュニティの追悼に参加することで、フリッツ・ハウザー、そして commemorationされている数え切れないほど多くの人々の記憶が enduring するのを助けます。近くの場所を探索し、ガイド付きツアーに参加し、進行中の教育的および追悼活動を支援することで、訪問を充実させてください。

詳細情報、デジタルマップ、追悼行事の最新情報については、公式のシュトゥルパーシュタイン・フライブルクのウェブサイトをご覧ください。