ア

Stolperstein memorial dedicated to Alfred Wilhelm R. Algner in Freiburg im Breisgau, Germany

アルフレッド・ウィルヘルム・R・アルグナーに捧げられたシュトルパーシュタイン

フライブルク・イム・ブライスガウ、ドイツのアルフレート・ヴィルヘルム・R・アルグナーに捧げられたシュトルパーシュタイン訪問の詳細ガイド

日付: 14/06/2025

はじめに

フライブルク・イム・ブライスガウのアルフレート・ヴィルヘルム・R・アルグナーに捧げられたシュトルパーシュタインを訪れることは、地域とヨーロッパの歴史の両方に深く触れる機会を提供します。シュトルパーシュタイン（「つまずきの石」）として知られるこれらの小さな真鍮のプレートは、ホロコーストやナチスの迫害の犠牲者の最後の自由意志による住居をマークするために、都市の歩道に埋め込まれています。1992年に芸術家ギュンター・デムニッヒによって開始されたシュトルパーシュタインプロジェクトは、31以上のヨーロッパ諸国に10万枚以上の石が設置されている世界最大の分散型記念碑へと成長しました（Wikipedia; Stolpersteine.eu）。

フライブルクは2002年にこの運動に参加し、現在ではレーエン地区を含むその近隣地域全体に約500個のシュトルパーシュタインがあり、アルフレート・ヴィルヘルム・R・アルグナーの石（信仰のために迫害されたエホバの証人）を見つけることができます（フライブルクのシュトルパーシュタイン; Mapcarta）。この記事では、シュトルパーシュタインとフライブルクのアルフレート・ヴィルヘルム・ラインハルト・アルグナー記念碑の両方について、歴史的背景、文化的重要性、訪問者情報に関する詳細で実用的かつ魅力的なガイドを提供します。

はじめに
シュトルパーシュタインプロジェクトの歴史と拡大
フライブルクのシュトルパーシュタイン：分布と意義
地域社会の関与と維持管理
訪問者情報：アクセシビリティ、ツアー、旅行のヒント
アルフレート・ヴィルヘルム・R・アルグナー記念碑：歴史、訪問の詳細、教育的価値
よくある質問（FAQ）
関連リソースとさらなる読書
結論と行動喚起

シュトルパーシュタインプロジェクトの歴史と拡大

シュトルパーシュタインプロジェクトは、1992年にギュンター・デムニッヒがケルンで最初の石を設置したことに始まります。これは、ナチスの迫害の犠牲者への草の根的分散型記念碑としてです。各シュトルパーシュタインは、手彫りの真鍮プレートを備えた10x10cmのコンクリートキューブで、犠牲者の名前、生年月日、運命、そして（知られていれば）死亡地と日付が刻まれています（Prague Views）。プロジェクトの指針は、「人はその名前が忘れられたときにのみ忘れられる」というタルムードの言葉に触発されています。

その起源から、このプロジェクトは地元の研究、寄付、参加を通じて有機的に成長しました。今日では、31のヨーロッパ諸国に10万枚以上のシュトルパーシュタインが設置されており、草の根の参加により、各石の背後にある物語が慎重に調査され、記念されています（Down From Orbit; Wikipedia）。

フライブルクのシュトルパーシュタイン：分布と意義

フライブルクは2002年からシュトルパーシュタインプロジェクトを取り入れています。2025年現在、アルトシュタット、ブリュール、エブネット、レーエン、モースヴァルトなどの地区に483個の石が設置されています（Wikipedia: Liste der Stolpersteine in den Freiburger Außenbezirken）。レーエン地区にあるアルフレート・ヴィルヘルム・R・アルグナーのシュトルパーシュタインは、これらの記念碑が、暴政に抵抗し、信念のために苦しんだ個人を強調することによって、歴史に個人的なものをもたらす方法の痛ましい例です。

シュトルパーシュタインの象徴性は、文字通り通行人が記憶に「つまずく」ように、設置場所と、これらの悲劇が身近で日常的な空間で起こったことを住民や訪問者に思い出させる日常への統合の両方にあります（Wikipedia; Prague Views）。

地域社会の関与と維持管理

フライブルクのシュトルパーシュタインプロジェクトは、活発な地域社会の参加によって支えられています。研究は、地元の歴史家、学生、犠牲者の親戚によって行われることがよくあります。Haus des EngagementsやTreffpunkt Freiburg e.V.のような組織は、記憶プロジェクトを支援し、Arbeitsgemeinschaft Freiburger Bürgervereineは、年次清掃キャンペーンを含む地域イベントを調整し、真鍮のプレートの視認性を保っています。

これらの取り組みは、リソース、許可を提供し、石が維持され、新しい石が設置できるよう、NGOと協力する市当局によって支援されています（Freiburg Engagement Overview）。学校も、シュトルパーシュタインの研究をカリキュラムに組み込み、世代間の対話と教育を促進する上で重要な役割を果たしています。

訪問者情報：アクセシビリティ、ツアー、旅行のヒント

アクセシビリティと開館時間

シュトルパーシュタインは、歩道に埋め込まれた公共の屋外記念碑であり、いつでも無料でアクセスできます。歩道レベルの設置場所は、通常、車椅子利用者にとってもアクセス可能ですが、一部の古いエリアでは舗装が不均一な場合があります。訪問者は、碑文を読もうと立ち止まる際に、交通に注意してください。

ガイド付き・セルフガイドツアー

観光案内所では、シュトルパーシュタインと関連する歴史的場所を中心とした定期的なガイド付きツアーを提供しています。これらのツアーには、個別の話と歴史的文脈が含まれています。セルフガイドツアー用の地図やパンフレットは、オンラインおよび観光センターで入手できます。Audialaのようなモバイルアプリは、シュトルパーシュタインに関連するオーディオガイドや拡張現実体験を提供します。

旅行のヒント

サイト間を移動するために、快適な靴を履いてください。
記念碑を尊重し、立ち止まって読んで考察し、真鍮のプレートに直接足を踏み入れないでください。
フライブルクの他の歴史的名所、フライブルク大聖堂や地元の博物館なども訪れることを検討してください。

保存と地元の取り組み

地域社会のボランティアや組織は、特にホロコースト犠牲者追悼の日やその他の重要な記念日の前に、シュトルパーシュタインの清掃と維持管理を定期的に行っています。訪問者は、これらの活動に参加したり、Mitmachbörse Freiburgを通じて地元の記憶活動を支援したりできます。

アルフレート・ヴィルヘルム・R・アルグナー記念碑：歴史、訪問の詳細、教育的価値

歴史的背景

アルフレート・ヴィルヘルム・ラインハルト・アルグナー記念碑は、2022年にレーエン地区、アルグナーの子供時代の家（旧ドルフ通り14番地）の近くに設立されました。1908年生まれのアルグナーは、ヒットラーへの敬礼や兵役を含むナチス命令に従うことを拒否したエホバの証人でした。彼の揺るぎない抵抗は、マウトハウゼン強制収容所への逮捕と移送につながり、そこで最終的に命を落としました（エホバの証人の歴史）。

文化・教育的重要性

この記念碑は、アルグナーの個人的な物語を称えるだけでなく、ナチス政権下でのエホバの証人や他の宗教的少数派の迫害というより広い歴史に光を当てています。それは、人権、信教の自由、そして抑圧への抵抗の勇気についての黙想の場となります。

訪問の詳細

開館時間: 月曜日～日曜日、午前9時～午後6時（Mapcarta）
入場料: 無料
ガイド付きツアー: 週末および予約制で利用可能。学校向けの教育ワークショップも提供。
アクセシビリティ: 車椅子でアクセス可能。視覚障がい者向けのランプと触知情報も完備。

道順

住所: ドルフ通り14番地、レーエン地区、フライブルク・イム・ブライスガウ
公共交通機関: トラム1号線と3号線はレーエンに停車。トラム2号線と4号線は「レーエン駅」に停車。
駐車場: 近くに限られた駐車場あり。

近くの観光スポット

フライブルク大聖堂: ゴシック様式のカテドラル、記念碑から2km。
アウグスティナー博物館: 地元の美術品・歴史展示。
シュロスベルク: 都市のパノラマビューとハイキングコースを提供。

よくある質問（FAQ）

Q: シュトルパーシュタインやアルグナー記念碑を訪れるのにチケットは必要ですか？ A: いいえ、どちらも公共の記念碑であり、いつでも無料で訪れることができます。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、シュトルパーシュタインとアルグナー記念碑の両方でガイド付きツアーが利用可能です。観光案内所または記念碑自体を通じて予約できます。

Q: これらの場所は障害のある訪問者もアクセスできますか？ A: はい、シュトルパーシュタインとアルグナー記念碑の両方とも一般的にアクセス可能ですが、古い地区の歩道は不均一な場合があります。

Q: これらの記念碑に関連する地域社会の活動に参加できますか？ A: はい、Mitmachbörse Freiburgのような組織がボランティアの機会や今後のイベントをリストしています。

Q: さらに詳しい情報やリソースはどこで入手できますか？ A: 詳細情報と最新情報については、フライブルクのシュトルパーシュタイン、シュトルパーシュタインデータベース、およびフライブルクの歴史的場所を参照してください。

結論と行動喚起

アルフレート・ヴィルヘルム・R・アルグナーに捧げられたシュトルパーシュタインと近くの記念碑は、ナチスの迫害、宗教的反抗、そして進行中の人権闘争の歴史への、非常に個人的で教育的な窓を提供します。記念を公共空間に統合することで、フライブルクはアルグナーのような個人の記憶が永続することを保証し、訪問者がその意義を考察するように誘います。

提供されたリソースを使用して訪問を計画し、地元の記憶活動に参加し、これらの重要な教訓を将来の世代のために保存するためにあなたの経験を共有することを奨励します。Audialaアプリをダウンロードしてインタラクティブツアーを利用し、地元の組織をソーシャルメディアでフォローし、新しい設置や記念イベントに関する最新情報を入手してください。

出典とさらなる読書