釜

釜山鎮駅

釜山鎮駅訪問時間、チケット、旅行ガイド：釜山の史跡を巡る

日付：2025年7月4日

導入：釜山鎮駅の歴史と重要性

大韓民国第二の都市、釜山の中心部、釜山鎮区に位置する釜山鎮駅は、この都市の歴史的発展と現代的な活気の両方を体現する著名なランドマークです。1943年、日本の植民地時代に京釜線の一部として開業したこの駅は、朝鮮戦争のような重要な瞬間において、難民や物資の主要な輸送路として極めて重要な役割を果たしました。この永続的な存在感は、釜山の都市アイデンティティに消えることのない足跡を残し、地方港から賑やかな大都市へと変貌する様を目撃してきました（Trip.com）。

近年、釜山鎮駅は大幅な再活性化を遂げています。2024年には、歴史的な駅舎が「イン・アンド・アウト」子供文化施設として再利用され、遺産保護と革新的な都市再生がシームレスに融合しました。この適応的再利用は、コミュニティエンゲージメントと文化振興に対する釜山の取り組みの証となっています（Haps Korea）。同時に、この駅は釜山の交通ネットワークの主要な結節点であり続け、西面駅、主要なバス路線と接続し、西面、田浦カフェ通り、釜田市場のような人気の地区への容易なアクセスを提供しています（The Broke Backpacker）。

歴史的発展と変革

鉄道ハブから都市ランドマークへ

1943年の釜山鎮駅の設立は、釜山の急速な工業化と都市化に不可欠でした。朝鮮戦争（1950～1953年）中、この駅は避難民数百万人の命綱となり、周辺地域や市場の成長を促進しました。

戦後、この駅は釜山の経済成長を支援し、釜山鎮区の人口密集化と商業化に貢献しました。2004年の新釜山駅（KTX）開業により長距離交通の多くが移行しましたが、釜山鎮駅は都市再生イニシアチブを受け入れることで適応してきました（Trip.com）。

都市再生と「イン・アンド・アウト」文化施設

釜山鎮駅の近代史における画期的な出来事は、2024年にその歴史的建造物を「イン・アンド・アウト」子供文化施設へと転換したことです。釜山のより広範な都市再生戦略の一環として、この施設はインタラクティブな教育プログラムと創造的な空間を無料で提供しており、釜山の文化政策への革新的なアプローチを象徴しています（Haps Korea）。

訪問者向け必須情報

営業時間

「イン・アンド・アウト」文化施設： 火曜日～日曜日、午前10時～午後6時。月曜日および祝日は休業。 イベントまたは祝祭期間中は、公式情報源で変更を確認してください。
駅の運行： 毎日、午前5時頃～午後11時30分頃。切符売り場は通常、始発から終電まで（午前5時30分頃～）開いています。

チケットと入場料

「イン・アンド・アウト」施設： 一般入場は無料。一部の特別プログラムは事前登録または少額の料金が必要な場合があります。
鉄道チケット： 有人カウンター、自動券売機、またはKORAILでオンライン購入可能。統合交通カード（T-money、Hanaro、Cashbee）も利用でき、便利でおすすめです（The Broke Backpacker）。

バリアフリー

釜山鎮駅とその施設は完全にバリアフリーであり、すべての訪問者が快適に過ごせるよう、スロープ、エレベーター、触覚舗装、バリアフリートイレを提供しています。

アクセス方法

地下鉄： 西面駅（1号線・2号線）または釜田駅（1号線）から徒歩すぐ。
バス： 多数の市内路線が駅地域に乗り入れています。
金海国際空港から： 地下鉄2号線で西面駅へ。
ヒント： 駐車場が限られているため、公共交通機関の利用をおすすめします（Traveloka）。

駅の施設とサービス

温度調節された待合エリア
清潔なトイレとバリアフリー設備
多言語対応の案内所
荷物預かり用のコインロッカー
小売店、カフェ、コンビニエンスストア、自動販売機
無料Wi-Fiと充電ステーション

釜山の都市景観における重要性

交通の結節点

釜山鎮駅は釜山の交通システムに不可欠であり、地下鉄路線、バス路線、都市間列車への容易な接続を提供しています。その中心的な立地は、近隣地区を探索する戦略的な拠点となります（KoreaToDo）。

商業と文化の触媒

釜山鎮駅の存在は、釜山最大のショッピングとエンターテイメント地区である西面の発展を促進しました。文化施設への転換は、この地域の魅力をさらに多様化させ、家族を惹きつけ、コミュニティエンゲージメントを育んでいます（Trip.com）。

都市再生とインクルージョン

釜山鎮駅は、都市の二極化に対抗し、釜山における均衡の取れた成長を促進する取り組みの中心にあります。駅および周辺空間の再開発は、インクルーシブで歩行者 friendly な環境の創出を目指しています（Breeze in Busan）。

釜山鎮–釜山駅地下鉄道プロジェクト

この変革的な都市イニシアチブである釜山鎮–釜山駅地下鉄道プロジェクトは、京釜線の2.8 km区間を地下に移設するものです。このプロジェクトは、地上の土地を新たな公園、広場、商業開発のために回復させ、都市の接続性と公共空間を向上させることを目的としています（Breeze in Busan）。

建設への影響： アクセスやルートの一時的な変更が発生する場合があります。標識やスタッフの指示に従ってください。
完了時期： 2025年半ばまでに基本計画が策定され、詳細が発表される予定です。

周辺の観光スポット巡り

歴史的・文化的サイト

釜山市民公園： テーマガーデンと歴史展示を備えた都市公園。
釜山近代歴史博物館： 釜山の変遷と歴史に関する展示。
復泉博物館： 古代伽耶連盟の遺物。

ショッピングと食のホットスポット

西面ショッピング地区： 地下街、ロッテ百貨店、ブティック。
釜田市場： 新鮮な農産物と屋台料理がある伝統市場。
田浦カフェ通り： トレンディなカフェやベーカリー。
地元料理： ミルミョン（小麦麺）やデジクッパ（豚肉スープご飯）のような釜山の名物料理を試す。

アメニティと宿泊施設

予算重視から高級まで、さまざまなホテルとゲストハウス。
ATM、両替所、観光案内所、無料Wi-Fiを完備。

実用的な旅行のヒント

言語： 英語の標識は限られています。韓国語の住所を持ち歩くか、翻訳アプリを使用してください。
支払い： クレジットカードと現金が広く利用されています。利便性のために交通カードを使用してください。
荷物： 一時保管用のロッカーがあります。
ピーク時： ラッシュアワーは午前7時～9時、午後5時～7時です。
安全： CCTV監視下にある安全な環境です。身の回りの品に注意してください。

よくある質問（FAQ）

Q：釜山鎮駅の「イン・アンド・アウト」文化施設の現在の営業時間ですか？ A：火曜日～日曜日、午前10時～午後6時。月曜日と祝祭日は休業です。

Q：入場料はありますか？ A：一般入場は無料ですが、一部のプログラムは少額の料金がかかる場合があります。

Q：鉄道チケットはどうすれば購入できますか？ A：駅のカウンター、キオスク、またはKORAILからオンラインで購入できます。交通カードを利用するとさらに便利です。

Q：障害のある方にも駅は利用できますか？ A：はい、施設全体でバリアフリー機能が利用可能です。

Q：最寄りの観光スポットは何ですか？ A：西面ショッピング地区、釜田市場、釜山市民公園、そしていくつかの博物館がすべて近くにあります。

Q：地下鉄道プロジェクトは私の訪問にどのように影響しますか？ A：軽微な迂回や一時的な変更が発生する可能性があります。旅行前に公式の最新情報を確認してください。

ビジュアルガイドと地図

釜山鎮駅および周辺の観光スポットのインタラクティブな地図や画像については、KORAILウェブサイト、釜山地下鉄サイト、および釜山観光公社の公式ウェブサイトをご覧ください。

最終的なヒントとリソース

リアルタイムのスケジュール、パーソナライズされた旅行のヒント、限定オファーについては、Audialaアプリをダウンロードしてください。
最新のイベントや情報については、釜山市イベントページを参照してください。
釜山の観光情報やAudialaの最新ニュースやお得な情報については、SNSでフォローしてください。

まとめ

釜山鎮駅は、釜山の歴史の深さ、回復力、そして未来志向の精神のダイナミックな象徴です。戦時の命綱としての起源から、文化と交通の活気あるハブとしての現在の役割まで、この駅は戦争、産業成長、近代化を経た都市の旅を体現しています（Trip.com; Haps Korea; The Broke Backpacker; KoreaToDo; Breeze in Busan; Traveloka）。