紹介
最初に気づくのは、静けさです。さっきまでレドラ通りで原付をよけていたのに、次の瞬間には、車のクラクションが鳥の声に変わり、錆びた石油ドラム缶がトルコ側手前の最後の検問を示す国連の緩衝地帯に立っています。キプロスのニコシアほど、分断をこれほど日常として見せる街はありません。世界で唯一の分断首都で、朝はギリシャ式コーヒー、昼はトルコ風メゼ、そしてレバノンのクラフトビールを夕方に飲みに戻ってこられる街です。その味は、松林を思わせます。
16世紀のヴェネツィア城壁の内側では、その壁の幅はロンドンバス1台の長さよりも広く、街は秘密の地図のように内へ内へと折りたたまれています。ゴシックの大聖堂にはオスマン時代のミナレットが突き出し、かつてラクダ隊のために建てられた隊商宿は、今ではアラビア語の代わりにコードを話すバリスタたちの場所になりました。バンダブリヤ市場では、同じ一家が1938年からハルミを作り続けています。輸出向けのゴムみたいな食感と、本物のきしむような歯ごたえの違いを味見させてくれたあと、プラスチックのチップではなくビザンツ硬貨でバックギャモンを打つ老人たちのいる中庭を教えてくれます。
越境にかかるのは90秒。しかも押されたスタンプは手元には残りません。北側はカルダモンとディーゼルの匂い、南側はオレンジの花とエスプレッソの香り。それでも、夕暮れになると石造りの建物が汗ばむように熱を放つ、あの乾いた暑さは両側で同じです。ここでは政治がそのまま地理であり、夕食は外交でもあります。どのタベルナで「誰のクレフティコが上か」と言い合っていても、結局は「この島を故郷と呼べるのは誰か」という話なのです。
この街の魅力
二つに裂けた首都
ニコシアは地球上で唯一の分断首都です。レドラ通りの先には国連の小屋があり、IDを見せれば30秒でユーロ圏からトルコリラの世界へ足を踏み入れます。星形のヴェネツィア城壁5 kmは今も街の両側を包んでいて、16世紀の城壁を歩いた同じ1時間のうちに、21世紀の国境を越えることができます。
ザハ・ハディドのコンクリートの絨毯
エレフテリア広場は、堡塁の下を流れる液体大理石のようです。2021年に完成したハディドのランプとキャンチレバーのうねりは、彼女が手がけた唯一の完成した首都広場でもあります。下に立ってみてください。コンクリートの肋骨は厚さ40 cmあり、幼児が昼寝できそうな幅で、まるで撮影監督の絵コンテのように旧市街の門を切り取ります。
グリーンラインでハルミ食べ比べ
緩衝地帯の両側から、焼き台の煙が漂ってきます。南側のカフェではやや硬めのPDO版、北側の厨房ではミントの粒が入った軽いヘリムを焼いています。200 mのあいだで両方試してみてください。税関職員にチーズを取り上げられることはありません。
歴史年表
ヨーロッパ最後の分断首都
三つの帝国、四つの宗教、そして一本のグリーンライン
最初の文献記録
アッシリアの粘土プリズムに「Lidir」の名が記されます。現在の首都が立つ場所にあった、日干しれんがの村々の集まりです。オナサガス王は銀と銅を貢納していました。まだ誰もここを都市とは呼んでいません。
リュジニャン朝の首都が誕生
フランス人十字軍のギー・ド・リュジニャンが、破産したテンプル騎士団からキプロスを40,000ベザントで買い取ります。ニコシアは、ゴシック大聖堂と宮廷の陰謀を備えた、本格的な王都になりました。
キプロス王ピョートル1世
現在の旧市街で生まれたこの武人王は、1365年にアレクサンドリアを攻略し、その世紀で唯一成功した十字軍遠征を率いることになります。チョーサーは『カンタベリー物語』で彼を不朽の存在にしました。ニコシアの黄金時代が始まります。
ジェノヴァ侵攻
未払いの債務を理由にジェノヴァ商人たちが街を襲撃します。王宮は焼かれ、持ち運べるものはすべて奪われました。この傷から最初の市壁が築かれます。侵入者を防ぐための、分厚い石灰岩の壁でした。
ヴェネツィアの星形要塞
軍事技師ジュリオ・サヴォルニャンが、完璧な星形要塞を造るために90の教会と修道院を取り壊します。11のハート形堡塁、全周5 km。城壁は460年後の今もほぼ完全な姿で残っています。
オスマン軍の包囲
50,000のオスマン軍がヴェネツィア城壁の外に陣を敷きます。45日後、門が開いた先に待っていたのは虐殺でした。20,000の遺体が通りを埋め尽くします。ゴシック様式の聖ソフィア大聖堂は、数日のうちにセリミエ・モスクへと姿を変えました。
ビュユック・ハン建立
焼け跡から、オスマン総督ムザッフェル・パシャがキプロス最大の隊商宿を建てます。陽光に満ちた中庭を囲む68の部屋。今では銀細工師とコーヒーハウスが入り、トルコ側ニコシアの鼓動になっています。
コルネシオス邸
通訳官ハジゲオルガキス・コルネシオスが邸宅を築きます。オスマン支配下で最も力を持ったギリシャ系キプロス人でした。バラの香りのする部屋では秘密交渉が行われ、彼がコンスタンティノープルで処刑されたことは島じゅうの暴動を引き起こしました。
イギリス軍が入城
赤い軍服の兵士たちがエレフテリア広場を行進します。三日月旗に代わってユニオンジャックが掲げられ、レドラ通りには最初の電灯がともります。近代のニコシアはここから始まりました。
マカリオス3世誕生
山あいの村でミハイル・ムスコスとして生まれ、後に大司教となり、初代大統領になります。ニコシアの執務室は、中世の王たちが政務を執った場所にあります。独立と分断。彼の生涯を貫く二つの主題でした。
EOKAゲリラ戦
ギリシャとの統合を求めるギリシャ系キプロス人の戦いで、狭い通りに爆発音が響きます。カーキ色の短パン姿のイギリス兵が巡回し、レドラ・パレス・ホテルは狙撃拠点になります。誰もが立場を選ばされました。
独立宣言
ユニオンジャックが降ろされます。マカリオス3世が、白地に銅色の島の地図を描いたキプロス国旗を掲げます。イギリス軍は撤退しますが、2つの主権基地を残しました。ニコシアは新共和国の首都となります。
グリーンラインが引かれる
「血のクリスマス」の暴力のあと、イギリス軍のピーター・ヤング将軍が地図に緑の線を引きます。鉛筆の線はやがてコンクリートへ。鉄条網、石油ドラム缶、そしてついには高さ3-meterの壁になりました。街は二つに裂かれます。
分割と脱出
ギリシャ軍政によるマカリオスへのクーデターが、トルコの侵攻を招きます。35,000のギリシャ系キプロス人が南へ逃れ、60,000のトルコ系キプロス人が北へ向かいました。空港は国連の緩衝地帯になります。ニコシア国際空港が再び飛行機を飛ばすことはありませんでした。
北側の首都宣言
トルコ系キプロス人が「北キプロス・トルコ共和国」の樹立を宣言します。承認したのはアンカラだけでした。ニコシア北半分は、公式には存在しない国の首都になります。地図には空白が残りました。
レドラ検問所オープン
1974年以来初めて、人々がレドラ通りを自由に歩いて渡れるようになります。ギリシャ系とトルコ系のキプロス人がパスポート審査の列に並び、そのあと同じカフェでコーヒーを飲みます。壁は崩れませんでした。でも、誰かがそこに扉を切り開いたのです。
ニコシアにノーベル賞
イギリス統治下のニコシア生まれのクリストファー・ピサリデスが、ノーベル経済学賞を受賞します。彼のサーチ・マッチング理論は失業の仕組みを説明する助けになりました。授賞式では「分断都市で育ち、市場が人をどう結びつけるかを学んだ少年」と紹介されます。
著名人物
クリストファー・A・ピサリデス
1948年生まれ · ノーベル賞受賞経済学者彼はレドラ通りにあった父親の電気店の上で育ち、今もこの街にオフィスを構えています。ノーベル賞につながった労働市場モデルは、ヴェネツィア城壁の裏手にあった、今はもう閉店したカフェネイオンの紙ナプキンに描かれたものでした。
マカリオス3世
1913–1977 · 大司教・初代大統領大司教宮殿から統治し、聖ヨハネ聖堂で説教し、トロニに葬られています。1977年の彼の葬列は、ニコシアの両側がひとつの群衆のために検問所を開いた最後の機会でした。
キプロス王ピョートル1世
1328–1369 · キプロス王彼はファマグスタ門から出陣し、1365年にアレクサンドリアを攻略する十字軍を率いました。そして帰国後、新たな堡塁の建設に取りかかります。いま彼の大聖堂を貫いているミナレットを見たら、きっと彼は顔をしかめたはずです。
アルパルスラン・テュルケシュ
1917–1997 · トルコ民族主義指導者グリーンラインのすぐ北、オスマン地区で生まれ、18歳でトルコへ渡って灰色の狼を創設しました。彼の少年時代の家は今も残っています。雨戸は閉ざされ、説明板もなく、ビュユック・ハンの角を曲がったところにひっそり立っています。
ミハリス・ハジギアンニス
1979年生まれ · ポップシンガーソングライター彼はソロノス通りの文房具店の上にあった小さなスタジオで、プラチナセールスのバラードを書きました。GSPスタジアムを満員にする今でも、同じ郊外の家に帰って眠ります。
フォトギャラリー
Nicosiaを写真で探索
歴史ある建築、屋外カフェ、色とりどりの日よけが並ぶ、キプロス・ニコシアの歩行者通り。
Krisztina Papp on Pexels · Pexels License
伝統的な地中海建築と現代的な都市のスカイラインの対比をとらえた、キプロス・ニコシアの高所からの眺め。
Sergei Gussev on Pexels · Pexels License
歴史ある石造りの建物に囲まれた地元カフェの、ゆったりした空気を映し出すキプロス・ニコシアの陽だまりの通り。
Seref on Pexels · Pexels License
歴史ある石造アーチ越しに、伝統建築と静かなカフェ席が並ぶ陽光の中庭を望む、キプロス・ニコシアのビュユック・ハン。
Seref on Pexels · Pexels License
暗く静かな街並みを、街灯の暖かな光が照らすキプロス・ニコシアの地元商店の夜景。
Igor Starkov on Pexels · Pexels License
かつての眼鏡店の朽ちたファサードが、キプロス・ニコシアの歴史を黙って見つめ続けている。
Melih Akkus on Pexels · Pexels License
歴史ある石造建築と昔ながらの店先が並ぶ、キプロス・ニコシアの静かで日差しあふれる通り。
Hert Niks on Pexels · Pexels License
沈みゆく太陽の温かな光が、歴史ある建築と静かな空気を際立たせるキプロス・ニコシアの細い通り。
Arndt-Peter Bergfeld on Pexels · Pexels License
素朴な建築のクリエイティブスタジオ前に、淡い青のヴィンテージスクーターが停まるキプロス・ニコシアの愛らしい街角。
BilimBirYerde Ayşem Kaya on Pexels · Pexels License
実用情報
アクセス
ラルナカ国際空港（LCA）へ。ニコシアの南50 kmにあり、OSEA InterCityバスでソロモス広場まで30〜60分おき、€7〜9です。パフォス（PFO）は140 km離れていますが、レンタカーでA6/A1高速道路を使えば行けます。北側のエルジャン空港（ECN）は使わないこと。キプロス共和国は、そこからの入国を違法入国とみなしています。
市内移動
2026年のニコシアには地下鉄もトラムもありません。移動はバスのみです。市内路線の中心はソロモス広場。片道€1.50、1日券は約€5。ヴェネツィア城壁内の旧市街は端から端まで徒歩20分で歩けます。都市間の乗り合いサービス・タクシーは1席あたり約€15〜20。Boltではメーター制の配車が使えます。
気候とベストシーズン
春（4〜5月）は日中24〜30 °C、雨量20 mmほどで、城壁歩きに理想的です。夏（6〜8月）は40 °Cまで上がるので、出歩くなら07:00〜11:00か18:00以降。秋（10月）でも28 °Cありますが、雨は25 mmほど。冬（12〜2月）は15〜17 °C、月間雨量70 mm。ホテルは安く、博物館は静かです。
言語と通貨
南側はギリシャ語、北側はトルコ語。ただし英語は両側でよく通じます。通貨は南がユーロ、北がトルコリラですが、ユーロも受け取ってもらえることがあります。ただしレートはよくありません。市場の屋台用に現金を持ち、ほかはカードで十分です。
訪問者へのアドバイス
グリーンラインを越える
パスポートをポケットに入れたまま、レドラ通りを歩いて北側へ。オスマン様式の中庭をもつビュユック・ハンまでは10分ほどで、コーヒーはこちらのほうがうまいです。
レドラ通り沿いは外す
メインの歩行者通り沿いの店は、クルーズ客向けの値段です。1本南のブロックへ入って、オナサゴロウ通りで地元価格のメゼを。
城壁のゴールデンアワー
16世紀のヴェネツィア城壁は夕暮れどきに輝きます。観光客の少ない写真を撮るなら、ファマグスタ門から始めて堀沿いの公園を歩くのが正解です。
日曜のスヴラ儀式
家族連れは午前11時を過ぎるころにスヴラ用の串焼きを始めます。招かれたら、お腹を空かせて行って3時間はいること。もっと短いと失礼にあたります。
チップはほぼ不要
サービス料は会計に含まれています。端数を1ユーロほど切り上げれば十分で、スタッフがそれを期待して追いかけてくることもありません。
夏のシエスタに注意
7〜8月は店が13:00〜16:00に閉まります。博物館は朝のうちに回り、暑さが落ち着いてから遅めの夕食にするのがおすすめです。
ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
ニコシアは行く価値がありますか？ add
はい。ここは世界で唯一、分断された首都です。朝はギリシャ式コーヒー、昼はトルコ風メゼ、そしてビザを見せることなく夕食前には戻ってこられます。城壁に囲まれた旧市街の5 kmの中に、4,500年の歴史が詰まっています。
ニコシアには何日必要ですか？ add
丸2日あれば、博物館、グリーンラインの両側、そしてトロードス山麓の村での昼食までしっかり回れます。きちんとしたハマム体験やワインフェスティバルの夜も楽しみたいなら、3日あると安心です。
徒歩で国境を越えられますか？ add
はい。レドラ通りとレドラ・パレスの歩行者用検問所は、IDカードかパスポートだけで通れます。キプロス共和国側を出てトルコ側の北部へ入るまで、2分もかかりません。
ニコシアは夜でも安全ですか？ add
とても安全です。街の両側とも、犯罪率はヨーロッパでもかなり低い部類に入ります。地元の人は真夜中までコーヒーを片手に過ごしています。いちばん起きがちな失敗は、メゼを頼みすぎることです。
ラルナカ空港からニコシアへはどう行けばいいですか？ add
InterCity Bus 45が30〜60分おきに運行していて、ソロモス広場まで€9、所要50分です。メーター制タクシーは€45〜55ほど。到着時にデータ通信が使えるならBoltも便利です。
現金は必要ですか？ add
カードはほぼどこでも使えますが、ベーカリーやバックギャモンのカフェ用に€5札を数枚持っておくと安心です。いまでも注文を鉛筆で書きつけて、カード払いに対応していない店があります。
いちばんいいお土産は何ですか？ add
いちばんおすすめは、北側のバンダブリヤ市場で買うハルミです。旅行用に真空パックされていて、スーパーのものとはまるで別物の味です。そのあと南へ向かうなら、レフカラ村のレースもいい土産になります。
出典
- verified TripAdvisor ニコシアの観光名所とツアー — セグウェイツアーや北側への日帰り旅行について、最新の口コミ、ツアー評価、料金を確認できます。
- verified 世界旅行観光評議会 ニコシアガイド — エレフテリア広場、ファマグスタ門、大司教宮殿複合施設の建築的な見どころを掲載。
- verified キプロス Intercity Buses — ラルナカ空港〜ニコシア間の公式時刻表と運賃。
最終レビュー：