ア

Historic photo of Borchert Field baseball park in Milwaukee in 1911

アスレチック・パーク

ボルチャート・フィールド・ミルウォーキー：開場時間、チケット、歴史的重要性

日付：2025年6月14日

はじめに

ミルウォーキーのノースサイド地区にかつてあったボルチャート・フィールドは、野球と地域社会との深いつながりを象徴する、揺るぎないシンボルです。1888年にアスレチック・パークとして建設され、1902年にオットー・ボルチャートを称えて改名されたこの野球場は、マイナーリーグのミルウォーキー・ブルワーズのホームとして、スポーツや文化イベントの中心地として機能しました。1950年代初頭に解体され、現在は州間高速道路43号線の下に埋もれていますが、その遺産は歴史的標識、博物館の展示、デジタルアーカイブ、そしてミルウォーキー市民の記憶によって大切に保存されています。このガイドでは、ボルチャート・フィールドの歴史、建築上の特徴、文化的重要性、そしてミルウォーキーの野球遺産を巡る訪問者向けの実際的なアドバイスを包括的に紹介します。

より詳しい歴史的背景や資料については、BorchertField.com、ウィスコンシン歴史協会、SABRのボルチャート・フィールド・バイオプロジェクトをご参照ください。

起源と初期（1888年～1891年）
アメリカン・アソシエーション時代（1902年～1952年）
建築上の特徴
文化的・社会的影響
衰退と解体
今日のボルチャート・フィールドを訪ねる
周辺地域とアクセス
訪問のヒントとFAQ
近隣の観光スポット
デジタル・解釈体験
推奨野球遺産巡り
責任ある観光
結論
参考文献

起源と初期（1888年～1891年）

ボルチャート・フィールドの物語は1888年にアスレチック・パークとして始まり、ミルウォーキーの急成長する野球シーンを支えました。ノース8thストリートとチェンバースストリートに位置し、ウェスタン・アソシエーションのミルウォーキー・クリームズのようなチームを収容するために建設されました。この球場には木造の観客席と数千人収容のオープンスペースがあり、すぐに地元の人々の集いの場となり、市における野球の役割を確固たるものにしました（ボルチャート・フィールドの歴史）。

アメリカン・アソシエーション時代（1902年～1952年）

1902年、この会場は地元の実業家でブルワーズのオーナーであったオットー・ボルチャートにちなんでボルチャート・フィールドと改名されました。アメリカン・アソシエーションのミルウォーキー・ブルワーズは半世紀にわたりここでプレーし、独特の打者有利な寸法（左翼と右翼のフェンスはホームから270フィート未満）の恩恵を受けました。ブルワーズは何度か優勝し、特に1936年は、ニグロリーグの親善試合やアメリカンフットボールの試合など、さまざまなイベントも開催され、地域社会の中心となりました。1940年代には、重要な試合では観客が13,000人に達することもありました（ミルウォーキー野球の歴史）。

建築上の特徴

ボルチャート・フィールドのデザインは、都会の環境に影響され、浅い外野とグラウンドに沿って配置された木造の観客席を持つ長方形のレイアウトが特徴でした。観客席が近かったため、ファンは親密で魅力的な体験をすることができました。象徴的な特徴には、右翼フェンスの上にある手動操作のスコアボードと、手動の回転改札口がありました。現代的な設備はありませんでしたが、その雰囲気と地域社会の精神で愛されていました。

文化的・社会的影響

この野球場はスポーツを超え、ミルウォーキーの多様なコミュニティの社会的アンカーとして機能しました。ボクシングの試合から政治集会まで、あらゆるものを開催し、大恐慌や第二次世界大戦中には手頃なエンターテイメントを提供しました。ボルチャート・フィールドは、シカゴ・アメリカン・ジャイアンツやカンザスシティ・モナークスのようなニグロリーグのチームを迎え入れ、野球の統合に役割を果たし、ミルウォーキーのスポーツにおける人種的障壁の打破に貢献しました（ニグロ・リーグ・ベースボール・ミュージアム）。

衰退と解体

1950年代初頭までに、ボルチャート・フィールドの木造構造は時代遅れと見なされました。ボストン・ブレーブスの到来とミルウォーキー・カウンティ・スタジアムの建設は、この球場の時代の終わりを告げました。ブルワーズの最後の試合は1952年9月に行われ、この場所はすぐに州間高速道路43号線の建設のために解体されました。今日、物理的な痕跡は残っていませんが、その影響は文書記録とコミュニティの記憶を通じて生き続けています（ウィスコンシン歴史協会）。

今日のボルチャート・フィールドを訪ねる

場所とアクセス

元の場所はノース7thストリートと8thストリート、ウェスト・チェンバース・ストリートとバーリー・ストリートに囲まれていました。現在は州間高速道路43号線が通過し、住宅街に囲まれています。ナビゲーションの最寄り住所は、ノース8thストリートとチェンバース・ストリートの近くです。

敷地へのアクセスと施設

敷地内には、記念碑や訪問者施設は残っていません。このエリアはいつでも公共にアクセス可能で、チケットや開場時間は必要ありません。専用の公園や解釈のための標識がないため、訪問者は野球場の歴史的文脈を理解しようとする場合は、事前に準備する必要があります（Wikipedia; SABR）。

歴史的標識とデジタル記念

物理的な標識はありませんが、ボルチャート・フィールドの物語は博物館の展示、オンラインアーカイブ、コミュニティの物語を通して保存されています。BorchertField.com、ミルウォーキー百科事典、ミルウォーキー公共博物館などのリソースは、写真、地図、口述歴史を提供しています。

周辺地域とアクセス

かつてのボルチャート・フィールドの敷地は、ダウンタウンの北西に位置するミルウォーキーのリンゼイ・ハイツ地区にあります。車、公共交通機関でアクセス可能で、主要なバス路線も近くにあります。しかし、高速道路が景観を支配しているため、訪問者は注意を払い、交通に注意する必要があります。歩道と縁石の切断は、移動に困難を抱える人々にとってアクセス可能ですが、トイレなどの施設は利用できません。

訪問のヒントとFAQ

訪問に最適な時期: 5月から9月の昼間は、最も快適な気候で、ミルウォーキーのお祭りシーズンと重なります。
安全: グループで、または日中に訪問し、警戒を怠らず、地域住民のプライバシーを尊重してください。
エチケット: 地元のビジネスを支援し、不法侵入を避け、地域住民と敬意をもって交流してください。

よくある質問

Q: 入場料やチケットはありますか？ A: いいえ、敷地は無料で、いつでも公開されています。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: かつての球場の公式ツアーはありませんが、地域の歴史ツアーがこの場所を訪れることがあります。ミルウォーキー・ビジターズ・ガイドで詳細をご確認ください。

Q: 現場で何が見られますか？ A: 敷地は都市景観と街区でしかマークされていませんが、訪問者は歴史的な地図やデジタルアーカイブを使用して球場のフットプリントを視覚化できます。

Q: 記念プレートはありますか？ A: 現場には恒久的なプレートや設置物はありません。

近隣の観光スポット

アメリカン・ファミリー・フィールド: ミルウォーキー・ブルワーズの現在の本拠地で、ツアーやチームストアを提供しています（アメリカン・ファミリー・フィールド情報）。
ミルウォーキー公共博物館: 地域やスポーツの歴史に関する展示をしています。
歴史地区サード・ウォードとブロンズビル: 追加の文化、食事、歴史的場所を提供しています。
ニグロ・リーグ・ベースボール・ミュージアムの展示: 移動展示が時折ミルウォーキーを訪れます。

デジタル・解釈体験

物理的な遺物が不足しているため、バーチャル体験はボルチャート・フィールドの遺産を探索するために不可欠です。BorchertField.com、SABRバイオプロジェクト、WUWMなどのオンラインプラットフォームは、豊富な写真ギャラリー、地図、口述歴史を提供しています。

推奨野球遺産巡り

午前: 写真撮影と回想のために、かつてのボルチャート・フィールドの敷地を訪れてください。
昼: ミルウォーキー公共博物館または地域のアーカイブを探索してください。
午後: アメリカン・ファミリー・フィールドをツアーし、ブルワーズの記念品を購入してください。
夕方: 歴史地区サード・ウォードまたはブロンズビルで食事をして、地元の文化を味わってください。

責任ある観光

可能であれば、地元のビジネスを支援し、地域イベントに参加することで、リンゼイ・ハイツ地区を支援してください。住民を尊重し、ミルウォーキーの野球遺産を将来の世代に引き継ぐために協力してください。

結論

ボルチャート・フィールドの物理的な構造はなくなりましたが、その遺産はミルウォーキーの歴史、文化、地域社会の誇りの中で生きています。博物館の展示、デジタルアーカイブ、そしてミルウォーキー市民の集団的記憶を通じて、訪問者はこの歴史的な球場の豊かな物語に触れることができます。最高の体験を得るには、敷地への訪問と近隣の博物館や文化施設を組み合わせ、デジタルリソースとガイド付きツアーを活用してください。Audialaアプリをダウンロードして、最新のガイドやオーディオツアーを入手し、ミルウォーキーの活気あるコミュニティとスポーツの歴史とのつながりを保ってください。

歴史的画像：1940年代のボルチャート・フィールドの観客席（代替テキスト：「ボルチャート・フィールド・ミルウォーキー歴史的な野球場観客席 1940年代」）

地図オーバーレイ：現在のミルウォーキーの通りにおけるボルチャート・フィールドの元の場所（代替テキスト：「現代のミルウォーキー地図上の歴史的なボルチャート・フィールド敷地」）