コーヒートーク
カフェ
カフェ
€€
star
3.6
(5)
おすすめ： スペシャルティラテかエスプレッソがおすすめ。デジタルメディアシティ周辺を歩き始める前の一杯にちょうどいい、堅実な近所の店です。
上岩洞で地元の人が実際にコーヒーを飲みに立ち寄るのはこういう店です。観光客向けの店ではありません。朝早くから開き、夜遅くまで営業しているので、放送スタジオと買い物の合間にさっと休むのにちょうどいい一軒です。
写真: 경의중앙수색 · CC BY-SA 4.0
- 所要時間
- 30分〜2時間（地区散策を含む）
- 入場
- 無料（駅およびデジタルメディアシティ・ギャラリー）
- アクセス
- 全面バリアフリー。3路線すべてにエレベーターあり
- ベストシーズン
- 通年
ソウル特別市のデジタルメディアシティ駅に立つガラスの高層ビル群の足元には、ひとつの告白が埋まっています。1993年までここは20階建ての建物より高いごみの山でした。いまでは上岩洞にあるこの大韓民国の交通拠点に3つの鉄道路線が集まり、9200万立方メートルの埋設廃棄物の上に築かれたテック回廊を支えています。その量は、オリンピック用プール37,000杯分のごみでほぼ説明がつきます。この駅がわざわざ来る価値を持つのはホームのためではなく、その前提のためです。街がいちばん有害だった傷跡を、いちばん先を向いた地区へ変えた。その事実が強いのです。
デジタルメディアシティ駅は、D字型のひとつの複合施設の中で、ソウル地下鉄6号線、京義・中央線、AREX空港鉄道を結んでいます。出口は9か所。仁川国際空港から来る旅行者にとって、AREXの接続があるおかげで、乗換なしでたどり着ける最初期の地下鉄駅のひとつでもあります。着陸からホームまで約35分です。
駅周辺の地区には、大韓民国の主要放送局、制作スタジオ、技術系企業が57万平方メートルにわたって集まっています。規模はロンドンのカナリー・ワーフのおよそ1.7倍です。ソウル特別市でいちばん活気のあるナイトライフとストリートアートの玄関口、弘益大学校駅へは6号線でたった3分です。
ソウル特別市に700以上ある地下鉄駅の中で、DMC駅が少し変わっているのは名前にあります。2009年に改称されたとき、この駅は市の交通網で初めて、駅名が完全に外国語だけで構成された駅になりました。小さな話に見えるかもしれません。でも、この街区が何になろうとしているのかを、それがいちばんよく語っています。
見どころ
-
SBSプリズムタワー
放送局SBSの本社は2013年韓国建築賞で優秀賞を受賞しました。通りから見上げるだけで、その理由がわかります。箱形のガラス外壁は立つ位置によって光をまるで別物のように屈折させ、建物というより街区ひとつ分の大きさをもつ宝石のように見えます。1階ロビーは一般公開されており、フランス人作家フランソワ・モルレ、アメリカ人彫刻家ロニ・ホーン、韓国人作家ペ・ジョンワンの作品を収蔵しています。火曜日に行けば、上階スタジオで収録されるK-POP番組MTV『ザ・ショー』の生放送に並ぶファンの列に出くわすかもしれません。2番出口から徒歩圏内です。 -
ワールドカップ公園と蘭芝島の盛土群
かつての埋立地の盛土の上には、いま5つの生態公園が広がっています。遊歩道は、かつて高さ98メートルのごみの山が腐臭を放っていた安定化済みの斜面を縫うように続いています。変貌ぶりは徹底していて、多くの来訪者は自分が圧縮された廃棄物の上を歩いているとは気づきません。西端のノウル公園は、漢江越しに汝矣島の高層景観を望むソウル特別市屈指の夕景ポイントです。空を意味するハヌル公園は最高地点にあり、秋の光を受けるススキ原が北側エリアでも特に写真に撮られる場所になっています。入場無料。1番出口からアクセスでき、北西へ徒歩およそ15分です。 -
3路線、9つの出口、ひとつの乗換のこつ
DMC駅は、ソウル特別市でも珍しく、市営地下鉄、通勤鉄道、空港急行が交わる地点です。どちらの方向へ出るにも日帰り移動の拠点として実用的です。AREXで孔徳駅へは4分。6号線で弘大のバーやギャラリーへは3分です。フライト利用なら、各駅停車のAREXで仁川空港までおよそ35分で直通します。通勤の達人たちは乗換のこつを知っています。ソウル駅方面ならAREXの2号車か3号車、仁川方面なら6号車に乗ると、6号線へつながるエスカレーターのいちばん近くに降りられます。乗換通路で約2分短縮。雨の月曜には、その2分がありがたいものです。
旅を計画する
- アクセス
- ここには3つの鉄道路線が集まっています。ソウル地下鉄6号線、京義・中央線、そしてAREX空港鉄道です。各駅停車なら仁川空港から約35分で着きます。弘益大学校駅（弘大）へは6号線でわずか3分なので、組み合わせて回るのも簡単です。孔徳駅からはAREXで西へ1駅。徒歩でDMC地区へ向かうなら2番出口が便利です。
- 営業時間
- 2026年時点で、駅の運行時間はソウル地下鉄の標準ダイヤに準じています。始発はおよそ午前5時30分、終電は深夜0時前後です。DMC地区自体は24時間出入りできるエリアで、囲われた観光施設ではなく働く街です。SBSプリズムタワーのロビーやDMCギャラリーなど各施設の営業時間は別で、平日は通常午前10時から午後6時までです。
- 所要時間
- DMC地区を要点だけ歩くなら45分から1時間で十分です。ガラスとスチールのスカイラインを眺め、SBSプリズムタワーのロビーものぞけます。旧蘭芝島の埋立盛土上にあるワールドカップ公園まで含め、上岩洞一帯をしっかり見たい建築好きやメディア好きなら2〜3時間みてください。駅そのものは目的地というより乗換拠点なので、時間配分は周辺スポットに合わせて考えるのが正解です。
- バリアフリー
- 3路線すべてにエレベーターとホームドアがあります。路線間の乗換通路は長く、AREXから6号線までの徒歩移動は、移動制約がなくても5〜7分かかります。余裕をみて動いてください。地上のDMC地区は平坦で新しく、歩道も広いため、古いソウル特別市の街区より車いすでかなり移動しやすいです。
フォトギャラリー
歴史
ごみの山からガラスの塔へ
デジタルメディアシティ駅の物語は、実のところ二重になっています。文字どおりです。下には、1000万人都市が15年かけて押し固めた廃棄物。上には、その存在が最初からなかったような顔をした技術地区。この駅は2000年8月7日、水色駅の名で開業し、まだ変貌の途中にあった街で6号線の通勤客を迎えていました。
9年後の2009年7月1日、周囲に形づくられた技術地区に合わせて、駅名はデジタルメディアシティ駅へ変わります。同時に京義線の通勤列車とAREX空港鉄道が乗り入れ、単一路線の地元駅は3路線が交わる乗換駅になりました。ただ、本当の歴史は列車の話ではありません。足元の下にあるものの話です。
転換点
高建市長と、ごみの山への賭け
1978年から1992年にかけて、ナンジドはソウルが忘れたいものをすべてのみ込みました。家庭ごみ、建設がれき、産業廃棄物。その山は海抜98メートルに達し、台座から松明までの自由の女神像より高く、当時は世界一高いごみの山だったともいわれます。有毒な浸出水は漢江へしみ出し、悪臭は何キロも先まで流れました。
1998年7月、ソウル市長の高建はカメラの前に立ち、「ニューソウルタウン開発」計画を発表しました。埋め立て地を再生し、その上に現代的な住宅地区を築く構想に、自らの政治的信頼を懸けたのです。2000年4月までに、その構想はさらに拡大しました。サンアム新千年都市計画は住宅中心からメディアと技術の拠点へと軸足を移します。ほぼ同時に動き出した2つの要因が背中を押しました。同じ場所で2002 FIFAワールドカップのスタジアム建設が進み、2001年には仁川国際空港が開港したことです。
高建の賭けは当たりました。2006年までに、57万平方メートルのDMC複合地区は全面完成し、放送スタジオ、技術系オフィス、文化施設が詰まった街になります。ごみの山はワールドカップ公園へ姿を変え、安定化された埋立丘の上には、野花やオークの木に覆われたハイキング道が巡るようになりました。この変貌は、21世紀でもっとも劇的な土地再生事業のひとつとして、今なお都市計画の分野でたびたび引き合いに出されます。
ナンジド: ごみに沈んだ島
ナンジドはかつて漢江に浮かぶ2つの小さな島で、1977年に本土とつながりました。その1年後、ソウルはここを市内主要ごみ処分場に指定します。15年間、トラックが毎日のように到着し、推定9200万立方メートルの廃棄物が積み上がりました。その量はマンハッタンのセントラルパークを高さ27メートルのごみで埋め尽くせるほどです。投棄は1993年に止まり、1996年にはメタン排出を封じ、地下水汚染を防ぐための安定化工事が始まりました。生態系の回復には10年以上かかりましたが、今ではこの元処分場に湿地、草地、そしてソウルでも人気の高い野外コンサート会場のひとつがあります。
名前を変え続ける駅
この駅は2000年、周辺地域の名を取って水色駅として開業しました。DMC地区が成熟し、2009年に京義線が乗り入れると、駅名はデジタルメディアシティ駅へ変更されます。どの言語でも少し長い名前ですが、韓国語ではなく英語だけで名付けられたソウルメトロ初の駅名としてとくに目を引きました。同じ駅複合施設内にあるAREX空港鉄道の駅は、DMCのブランドに合わせる前はマルチメディアシティ駅と呼ばれていました。6号線トンネルの柱に残るアクアブルーの塗装も水色駅時代の名残で、更新されないままです。見上げれば、かつての駅の顔がまだ小さく残っています。
訪問者へのアドバイス
乗る車両を選ぶ
AREXで最短乗換を狙うなら、ソウル駅方面へ向かうときは2〜3号車、仁川空港方面へ向かうときは6号車4番ドア付近に乗ってください。他路線へつながるエスカレーターの目の前に出られます。プリズムタワーの光の見どころ
SBSプリズムタワーのガラス外壁は、時間帯によって光の屈折が変わります。夕方遅めの陽射しが入ると建物全体が万華鏡のようになります。写真を撮るなら9番出口前の広場から南東を向く角度がいちばんです。食事は上岩洞で
DMCのオフィスタワー内にある割高なカフェは外してかまいません。1番出口から北へ5分歩いて上岩洞の住宅街へ入れば、韓国式の手頃なランチ定食が見つかります。カルビチムやテンジャンチゲの店で、収録の合間に放送スタッフが食べに来るような場所です。たいてい₩10,000以下です。ワールドカップ公園と組み合わせる
ハヌル公園とノウル公園の草地の丘は、かつて高さ98メートルあったごみの山の上にあります。自由の女神像の台座より高かった場所です。2番出口から西へ20分歩けば着き、ハヌル公園の空の階段から見る夕日は291段を上るだけの価値があります。K-POP収録を見に行く
MTV『ザ・ショー』は毎週火曜日にSBSプリズムタワーで収録されます。ファン向け入場は無料ですが、番組のアプリから事前登録が必要です。受付開始から数分で枠が埋まるので、毎週の公開時刻に合わせて通知を入れておくと安心です。水色の手がかり
6号線の列車がホームへ入ってくるトンネル入口にある、水色に塗られた柱を探してみてください。2000年当時の水色駅だったころの名残で、2009年の改称後も塗り直されませんでした。DMC以前の時代が、こんなにあからさまにひっそり残っています。
食事スポット
local_dining
必ず味わいたい一品
韓国式焼肉 (삼겹살/갈비) — 卓上で焼く豚バラ肉またはカルビ
コムタン (곰탕) — 牛骨を長時間煮込んだ白濁スープ。ソウルの定番コンフォートフード
スンデ (순대) — 春雨を詰めた韓国式ブラッドソーセージ。屋台料理の定番
コングクス (콩국수) — クリーミーで香ばしい豆乳スープの冷たい麺料理。夏の定番
海鮮丼 — 日本式の生魚介のせご飯
チメク (치맥) — フライドチキンとビールの組み合わせ。ソウル定番の気軽な一食
チャプチェ (잡채) — 野菜と炒めた春雨
キムチチゲ (김치찌개) — 発酵白菜の辛い鍋料理
info
食事のヒント
- check デジタルメディアシティ駅周辺の上岩洞エリアは、放送局の複合施設近くに食の集積があり、徒歩圏内に何百ものレストランやカフェが並びます。
- check 麻浦区は韓国式焼肉の名所です。席で肉を焼き、重さか一皿ごとに料金を払うのが一般的です。
- check 屋台料理はスンデ、ホットク、チメクまで豊富で手頃。手早く本場の味をつまみたいときに向いています。
- check デジタルメディアシティ駅9番出口はカフェやレストランを探す目印になります。個性のある店の多くが徒歩5分圏内に集まっています。
- check コーヒー代や軽食を抑えたいなら、₩5,000未満のメニューがある手頃なカフェも見つかります。
グルメエリア：
上岩洞 — 放送センター近くに韓国式焼肉、屋台料理、カフェが集まるDMCエリアの中心
麻浦区 — 韓国式焼肉と地元の韓国料理で昔から知られる、デジタルメディアシティ駅がある広い地域
レストランデータ提供元: Google
よくある質問。
デジタルメディアシティ駅は訪れる価値がありますか？
ガラスとスチールの都市計画に興味があるなら行く価値がありますし、火曜日にSBSプリズムタワーでK-POP番組の収録風景を見たい人にも向いています。駅周辺の地区は、かつてソウル特別市最大のごみ埋立地だった場所に築かれており、よくある計画型メディア地区よりずっと面白い背景を持っています。鉄道で3分の弘大を組み合わせれば、午後の時間がかなり変化に富んだものになります。
デジタルメディアシティ駅から仁川空港へはどう行きますか？
DMC駅の複合駅舎からAREX空港鉄道にそのまま乗れます。各駅停車なら仁川までおよそ35分です。AREXのホームは6号線と京義・中央線と同じ駅複合施設内にあり、乗換通路で結ばれています。仁川方面へ最短で乗り換えるなら、6号車4番ドア付近に乗るのがいちばんです。
デジタルメディアシティ駅の近くでは何ができますか？
DMCギャラリーは無料で一般公開されています。2013年韓国建築賞を受賞したSBSプリズムタワーのロビーには、フランソワ・モルレやロニ・ホーンの作品が展示されており、予約なしで入れます。MTV『ザ・ショー』は毎週火曜日にSBSプリズムタワー内で収録され、ときには観覧できることもあります。弘大の屋台グルメとナイトライフへは6号線で3分です。
デジタルメディアシティ駅ではどのくらい時間が必要ですか？
駅そのものは乗換拠点で、路線間の移動には5分ほどかかります。DMC地区を歩くなら、ギャラリー、SBSプリズムタワーのロビー、中央大通りの散策を合わせて1〜2時間みておくとちょうどいいです。弘大と組み合わせると、この寄り道がぐっと報われます。
ソウルのデジタルメディアシティ（DMC）とは何ですか？
DMCは上岩洞にある57万m²の計画型メディア・テクノロジー地区で、面積はロンドンのカナリー・ワーフのおよそ1.7倍です。1978年から1992年まで9200万m³の廃棄物を受け入れたソウル特別市旧最大のごみ埋立地、蘭芝島の跡地を再生し、2002年以降に一から整備されました。いまでは主要放送局、技術系企業、スタジオが、ごみの山に代わって建ったガラスの高層ビル群に入っています。
デジタルメディアシティが建設される前、この場所は何でしたか？
上岩洞一帯は1978年から1992年までソウル特別市の主要なごみ埋立地でした。蘭芝島には廃棄物が積み上がり、海抜98メートルに達しました。自由の女神像より高く、当時は世界一高いごみの山だったともいわれます。ソウル特別市は1993年に投棄を止め、その後この土地を再利用するまでに何年もかけて安定化工事を行いました。
デジタルメディアシティ駅はなぜ水色駅から改称されたのですか？
この駅は2000年8月7日、6号線の水色駅として開業しました。2009年7月1日に京義線の通勤列車がここに停車するようになると、周辺で進んでいたテック地区の整備に合わせ、駅全体がデジタルメディアシティ駅へ改称されました。地元資料によれば、ソウルの地下鉄で駅名が全面的に外国語になった最初の例で、どうやら今でも議論の種になっているようです。
デジタルメディアシティ駅は車いすで利用しやすいですか？
はい。駅複合施設には6号線、京義・中央線、AREX空港鉄道の3路線すべてにエレベーターがあります。地上のDMC地区は平坦で歩きやすく、メイン大通りには幅広い歩道が整っています。
出典 7
- ウィキペディア — デジタルメディアシティ — 地区面積（570,000 m²）、カナリー・ワーフとの比較、設立時期、DMC全体の開発史
- NamuWiki — デジタルメディアシティ駅 — 駅名変更の経緯、水色のトンネル柱の細部、AREXの車両乗換のこつ、外国語駅名第1号という説、2026年のロッテ開発計画
- Seoul Solution / Korea.net — 蘭芝島ごみ埋立地の歴史、9200万m³の廃棄物量、環境安定化の時期、上岩新千年都市計画の主な節目
- ウィキペディア — 蘭芝島 — 島の地理、廃棄物堆積の歴史、1977年のソウル本土との陸続き化
- ウィキペディア — ソウル・ライトDMCタワー — SOM／サムー設計による高さ640メートルの計画塔、40,000枚のLEDパネル構想、2009年8月の起工説、現在まで続く建設遅延
- SpringerLink — 2002年FIFAワールドカップ競技場と仁川空港開港がDMC開発転換の契機になったこと
- 2013年韓国建築賞 — SBSプリズムタワー — SBSプリズムタワーの優秀賞選定理由と公開アートロビー計画（モルレ、ホーン、ペ）
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
More in ソウル特別市.
発見すべき8スポット — いくつかは組み合わせる価値があります。
続きから読む
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真のクレジット (13)
- Digital Media City Station 20220701 001 — Mobius6 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Digital_Media_City_Station_20220701_001.jpg
- Digital Media City Station 20220701 003 — Mobius6 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Digital_Media_City_Station_20220701_003.jpg
- SMRT Seoul Subway Line 6 Digital Media City Station Platform — G43 — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SMRT_Seoul_Subway_Line_6_Digital_Media_City_Station_Platform.jpg
- Seoul-metro-618-Digital-media-city-station-entrance-1-20191023-090018 — LERK — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-metro-618-Digital-media-city-station-entrance-1-20191023-090018.jpg
- Korail-K316-Digital-media-city-station-entrance-6-20191023-090732 — LERK — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korail-K316-Digital-media-city-station-entrance-6-20191023-090732.jpg
- Seoul-metro-618-Digital-media-city-station-platform-20191022-092532 — LERK — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seoul-metro-618-Digital-media-city-station-platform-20191022-092532.jpg
- 20170704 Gyeongui Line DMC Station — 경의중앙수색 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20170704_Gyeongui_Line_DMC_Station.jpg
- Digital Media City Station 20220701 008 — Mobius6 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Digital_Media_City_Station_20220701_008.jpg
- ArexDigitalMediaCity — Baek Seung Woon — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ArexDigitalMediaCity.JPG
- Digital Media City Station 20220701 005 — Mobius6 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Digital_Media_City_Station_20220701_005.jpg
- Digital Media City Station 20220701 004 — Mobius6 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Digital_Media_City_Station_20220701_004.jpg
- Digital Media City Station 20220701 007 — Mobius6 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Digital_Media_City_Station_20220701_007.jpg
- Digital Media City Station 20220701 006 — Mobius6 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Digital_Media_City_Station_20220701_006.jpg
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。