重慶市.

長江索道から街の明かりを初めて見たとき、まるで誰かが山を切り裂き、その傷口にネオンを流し込んだかのような衝撃を受けます。重慶市は、ただ平坦に存在する街ではありません。8次元のめくるめく空間の中で、積み重なり、折り重なり、トンネルを掘り進み、まるで退屈した神が描いたような橋で300メートルの高層ビル同士が結ばれています。

巴国の誕生

長江と嘉陵江が合流する霧深いこの地は、巴の人々の首都となりました。彼らが「江州」と呼んだこの街は、洪水を避けるために高床式で建てられました。彼らの船は塩、魚、青銅の武器を運び、峡谷を滑るように進みました。皇帝がこの地に目を向けるずっと前から、川がここの生活を支配していたのです。

秦による征服

北からの軍勢が峡谷を突破し、巴国の独立は終焉を迎えました。征服者たちは翌年、巴郡を設置しました。官僚制度の下でも地元の習慣は生き続け、川は依然として独自の法則に従って増減を繰り返しました。

渝州と改称

隋の役人が街に新しい文字「渝」を刻みました。この名は定着し、その後6世紀にわたり、役人や詩人、流刑者たちが船で到着しては、絶え間ない霧に文句を言いながらも、密かにこの地に魅了されていきました。

黄庭堅による石魚の刻印

流刑の身であった詩人・書家の黄庭堅は、干ばつ時に白鶴梁で露出した岩の上に立ちました。彼は、低水位を示す古代の石魚の横に優雅な文字を刻みました。彼の碑文はすでに337年前からあった記録に加わり、この岩は最終的に1200年分の水文学的記憶を保持することになりました。

二重の祝い

趙惇は皇太子への昇進と恭王への封爵を同日に受けました。彼は喜びのあまり、街を「重慶」と改名しました。この文字は文字通り「二重の祝い」を意味します。後の戦争や激動の歴史を考えると、地元の人々は今でもその皮肉に苦笑いします。

明代の城壁建設

技術者たちは八卦のパターンに従って新しい城壁を設計しました。17の門が石壁を貫き、城壁は曲がった腕のように丘陵の半島を抱き込みました。その一部は今でも建設プロジェクトの最中に姿を現し、現代の掘削作業員を驚かせています。

開港

アヘン戦争後、重慶市は不本意ながら外国の蒸気船のために門戸を開きました。川沿いは領事館や倉庫で埋め尽くされ、アヘンと石炭の煙の匂いが漂うようになりました。四川のスパイスや薬草が、上海や世界へと下っていく旅が始まりました。

郭沫若の幼少期

後の作家・考古学者である彼は、幼少期の一部をこの街で過ごしました。混沌としたエネルギーと重なり合う通りは彼に深い印象を残しました。数十年後、彼は日本軍の侵攻から逃れる知識人として、全く異なる姿の重慶市に戻ることになります。

戦時首都

日本軍が海岸沿いを席巻する中、国民政府は川を遡って重慶市へ逃れました。霧深い山間の街は、一夜にして「自由中国」の首都となりました。政府機関が利用可能なあらゆる建物に入り込みました。かつて詩人を悩ませた絶え間ない霧は、今や敵の爆撃機を悩ませる盾となりました。

5年間の爆撃

日本軍の航空機が5年半にわたってほぼ毎日現れました。岩を掘って作られたトンネルが、空襲の際に何十万人もの命を救いました。火薬と燃える木の匂いが日常となりましたが、街は屈しませんでした。その抵抗は3万人の市民の命を犠牲にしました。

周恩来の南方局

周恩来は街の郊外にある紅岩村の質素な家から共産党の活動を指揮しました。爆弾が降り注ぐ中、彼は交渉し、スパイ活動を行い、脆い同盟関係を維持しました。その家は今も残っており、木の床は未来の指導者たちの足跡によって滑らかに磨かれています。

毛沢東・蒋介石交渉

毛沢東は蒋介石との緊張した43日間の会談のために飛行機で到着しました。世界が固唾をのんで見守る中、彼らはお茶を飲み、言葉を交わしました。結果として結ばれた合意は数ヶ月で崩壊しました。会談が行われた建物は今も川のそばで静かに佇んでおり、その壁は両者が完全に明かさなかった秘密を抱えています。

解放

11月下旬、中国人民解放軍が街に入りました。国民政府はすでに台湾へ逃亡していました。戦時首都としての重慶市の役割は、始まったときと同じくらい突然に終わりました。今なお榴散弾の跡が残る建物の上で、古い旗は新しい赤い旗へと置き換わりました。

楊闇公の再評価

銅梁区にある初期の共産党烈士、楊闇公の旧居が革命記念地として保護されました。1920年代に農民を組織した彼の物語は、公式な歴史の一部となりました。質素な中庭のある家には、今も夜明けに花を手向ける静かな訪問者が訪れます。

直轄市への昇格

北京は重慶市を四川省から切り離し、中国で4番目の直轄市としました。街は突然、8万2000平方キロメートルに住む3000万人の人々を統治することになりました。一夜にして、摩天楼と最も貧しい山村の両方の責任を負うことになったのです。

8D都市の出現

技術者たちは、二次元の地図を無視した方法で地下鉄、道路、建物を積み上げ始めました。軽軌は3階や4階のマンションの塔の間を滑り、地元の人々は通りの名前ではなく目印を使って移動します。かつて街を孤立させた地形が、今ではその不可能な美しさを定義しています。

洪崖洞の再生

嘉陵江の崖にしがみつく高床式の木造建築が、劇的な夜間照明を受けました。観光客は『千と千尋の神隠し』のようだと例えました。地元の人々は、同じ構造物がかつてアヘン窟や船頭たちの宿であったことを覚えています。光は、それが明らかにするのと同じくらい多くの歴史を隠しているのです。

さらなる上昇

日本の爆撃、政治的粛清、不可能な地理を生き抜いたこの街は、垂直方向への拡大を続けています。新しい地下鉄路線が岩の奥深くへと掘り進まれています。黄庭堅が石魚の上に立っていた頃と全く同じように、夜明けには長江から霧が立ち上ります。変わることを拒む真実も、ここにはあるのです。

実用情報