静安寺

はい。上海市で最も高級なショッピングストリートの一つに位置し、ガラス張りの高層ビルに挟まれた1,700年の歴史を持つ仏教寺院であり、その対比だけで訪れる価値があります。1369年に鋳造され、3.5トンを超える（大人のカバ2頭分ほどの）重さの洪武の鐘は、太平天国の乱から文化大革命に至るまでのあらゆる激動を生き延びてきました。また、静安寺は上海市内で唯一金剛乗（密教）を実践する都市寺院であり、市内の他の寺院とは異なる雰囲気を醸し出しています。

快適に見て回るには約45分から1時間あれば十分です。その時間内で、本堂、中庭、洪武の鐘を落ち着いたペースで巡ることができます。密教の図像、特に1950年代に持松大師が安置した両界曼荼羅にご興味がある場合は、もう少し時間をかけて鑑賞することをお勧めします。

地下鉄2号線または7号線で静安寺駅までお越しください。寺院は1番出口の真前にあり、見逃すことはありません。住所は南京西路1686番地で、英国人が1862年に寺院の湧泉井へ向かう有料道路として建設した区間と同じ場所です。外灘からは、乗り換えなしで2号線に乗って約20分です。

平日の早朝がおすすめです。まだ中庭に線香の煙が漂い、観光団体が到着する前の時間帯です。寺院は午前7時30分に開門し、午前9時前までは主に地元のお参り客と共有することになります。中国の祝日は避けてください。10月の国慶節や旧正月には、どの殿堂も肩が触れ合うほどの混雑になります。

いいえ、入場料は50元（約7米ドル）かかります。ただし、チケットにはすべての殿堂と中庭へのアクセスが含まれています。旧暦の毎月1日と15日、および主要な仏教の祭日には、寺院が入場料を免除することがあります。訪問時期が重なる場合は確認する価値があります。

1369年の洪武の鐘です。高さは3.3メートルで、標準的なドアの高さに半分ほど加えた高さがあり、明代初期に鋳造されました。20世紀半ばの住職を通じて寺院を日本の真言宗の伝統と結びつける両界曼荼羅も探してみてください。本堂のミャンマー産翡翠仏は、単一の石から彫り出されており、多くの訪問者が写真に収めるもう一つの目玉です。

静安寺は三国時代の247年に創建されました。これはヨーロッパの大聖堂の多くよりも約1,000年古い歴史を持ちます。当初は滬瀆重元寺と呼ばれ、呉淞江の河畔にありましたが、1216年の洪水により現在地に移転しました。後に英国人が門前の湧き水にちなんで「バブリングウェルロード」と名付けた道路は、第二次世界大戦後に南京西路となりました。文化大革命で伽藍は破壊されましたが、1980年代に再建され、さらに2010年に現在見られる金色の屋根を持つ殿堂として再建されました。