はじめに
20世紀ロシアを代表する詩は、すべてある人物の頭の中で紡がれました。書き留めれば死を意味するかもしれない窮屈なアパートで――そして今、あなたはその部屋に立つことができます。サンクトペテルブルクにあるアンナ・アフマートヴァ文学記念館は、フォンタンカ川沿いのシェレメチェフ宮殿の南翼に位置し、アンナ・アフマートヴァが1926年から1952年まで暮らし、スターリン体制下の恐怖を描いた痛烈な連作『レクイエム』を静かに組み立てたまさにその部屋です。ここは文学的栄光を称える神殿ではありません。それがどれほどの代償を伴ったかを示す記録なのです。
当館はリテイヌイ大通り53番地のアーチ門をくぐった先、今なおどこか秘密めいた雰囲気を漂わせる中庭に位置しています。来館者は、壁面が手書きの詩で埋め尽くされたトンネルをくぐります。そこには見知らぬ人が書きなぐった詩句が、スタッフによって撮影され、塗りつぶされ、そして再び書き継がれてきました。この壁はパリンプセスト(幾重にも書き重ねられた痕跡)としての役割を果たしており、美術館もこれをコレクションの一部として大切に扱っています。
館内に入っても、整えられた当時の部屋を完璧に再現した展示は期待しないでください。ソ連秘密警察はこの部屋を幾度も家宅捜索し、アフマートヴァは絶え間ない監視のもと、貧困に近い状態で暮らしていました。彼女が所有していた物のほとんどは残されていません。その代わりに学芸員たちが構築したのは、より正直なものです。断片、文脈、そして「欠落」そのものから組み立てられた記念碑です。殺風景な廊下と質素な家具は、ベルベットロープで仕切られた格式高いサロンが語り得る以上に、彼女の人生を雄弁に伝えています。
別棟には、2003年に移管されたヨシフ・ブロツキーの「アメリカン・キャビネット」が収められています。ブロツキーが実際にフォンタンカ・ハウスに足を踏み入れたことはありませんが、この組み合わせには詩的な必然性があります。師と弟子、ノーベル賞に肉薄した二人の声。一人は国家によって口を封じられ、もう一人は亡命によって故郷を離れることを余儀なくされました。
Saint Petersburg, Russia 🇷🇺 in 8K HDR ULTRA HD 60 FPS Dolby Vision™ Drone Video
Exploropia見どころ
記念アパートメント
アフマートヴァは1920年代半ばから1952年まで、このシェレメーチェフ宮殿の南翼で暮らしました。部屋にはここで起きた出来事の重みが今も残っています。ソ連国家はこのアパートで彼女のパートナーであるニコライ・プーニンを逮捕し(彼は強制収容所で亡くなりました)、また彼女の息子レフ・グミリョフを繰り返し投獄しました。その悲しみは、発禁となった連作詩『レクイエム』へと昇華されました。整った当時の様式再現を期待しないでください。アフマートヴァは監視と貧困の中で暮らしたため、彼女の遺品のほとんどは残されていません。そのため学芸員たちは、より奇妙で正直な空間を構築しました。断片的な資料、文脈を示すオブジェ、そして意図的な「欠落」によって組み立てられた空間です。その空虚さが語りかけてきます。電子音から幽霊のような音まで、持続的で重層的な環境音が部屋を巡ります。ある訪問者には催眠的であり、別のある者には混乱を招くかもしれませんが、その音に身を委ねてください。このサウンドデザインは、ガラスケースの中のどの原稿よりも展示の一部であり、あなたの午後の訪問と、これらの壁の中で展開された数十年にわたる恐怖との距離を縮めるために意図されています。
ヨシフ・ブロツキー書斎室
2003年、当館はブロツキーの私設文庫、家具、写真を受け入れました。学芸員たちはそれらを従来のギャラリーに収めるのではなく、「オープン・ストレージ(公開収蔵)」として展示しました。演劇的な演出ではなく、アーカイブとしての誠実さを重視して配置されています。ブロツキーは実際にフォンタンヌイ・ドムに住んだことはありませんが、アフマートヴァは彼の文学的な母的存在であり、師弟の絆がこの部屋に静かな情緒的論理を与えています。彼が生前そうしていたように本が並び、まるで彼が少し席を立ったかのように机が配置されています。スケールは親密で、展示全体はワンルームアパートより小さな部屋に収まっていますが、個人的な細部の密度はゆっくりと見る者に報います。書類の山の上に置かれた老眼鏡。ポケットに折り畳まれていた痕跡が残る写真。これらのオブジェは亡命という特有の重力を帯びています。ブロツキーは1972年にソ連を離れ、二度と帰国することはありませんでした。
フォンタンヌイ・ドムの中庭とアーチを抜ける道
博物館に入る前に、少し立ち止まってください。ここでのアプローチは、コレクションそのものと同じくらい重要です。リテイヌイ大通り53番地のアーチから入場します。その壁にはアフマートヴァの詩の一節が刻まれています。彼女がこの通り道、この庭園について書いた言葉です。多くの訪問者は読まずに通り過ぎてしまいますが、あなたはそうしないでください。冬の中庭は剥き出しの灰色がかった厳かな景色となり、館内で書かれた詩の物理的な延長のように感じられます。夏には庭園が緑の避難所へと柔らかく変わり、その対比によって館内の情緒的な重みが一層強く響きます。あなたを囲むシェレメーチェフ宮殿は18世紀のバロック様式で、元々はロシアで最も裕福な貴族一族のために建てられました。この建物がソ連時代の共同住宅として使われたという事実は、その皮肉をより鋭くします。入館前に中庭の周囲を一周歩いてください。壁の言葉を読んでください。そして庭園のドアから入り、日光から博物館の薄暗く音に満ちた部屋への移行が、あなたの心にどう働きかけるかを感じてください。
フォトギャラリー
アンナ・アフマートヴァ文学記念館を写真で探索
ロシア、サンクトペテルブルクのリテイヌイ大通りに位置するアンナ・アフマートヴァ文学記念館の歴史的なアーチ型入口。
Peterburg23 · cc by 3.0
ロシア、サンクトペテルブルクの歴史的建造物フォンタンヌイ・ドムに位置するアンナ・アフマートヴァ文学記念館の入口。
Peterburg23 · cc by 3.0
ロシア、サンクトペテルブルクのアンナ・アフマートヴァ文学記念館の外観。
Peterburg23 · cc by 3.0
ロシア、サンクトペテルブルクのアンナ・アフマートヴァ文学記念館の入口前で、茶トラ猫が穏やかに休んでいる様子。
Olgvasil · cc by-sa 3.0
雪の降る冬の日にとらえられた、ロシア・サンクトペテルブルクの歴史的なアンナ・アフマートヴァ文学記念館。
Peterburg23 · cc by 3.0
ロシア、サンクトペテルブルクのアンナ・アフマートヴァ文学記念館へ続く歴史的なアーチ型入口。
Olgvasil · cc by-sa 3.0
ロシア、サンクトペテルブルクの歴史的建造物フォンタンヌイ・ドムに位置するアンナ・アフマートヴァ文学記念館の入口。
Peterburg23 · cc by 3.0
ロシア、サンクトペテルブルクの歴史的な通りに面したアンナ・アフマートヴァ文学記念館の外観。
Bogdanov-62 · cc by-sa 4.0
動画
アンナ・アフマートヴァ文学記念館の動画を見る
Saint Petersburg, Russia 🇷🇺 in 8K HDR ULTRA HD 60 FPS Dolby Vision™ Drone Video
Top Travel best attractions of Saint Petersburg of Russia
庭園では、フォンタンカ・ハウスの中庭を我が物顔で暮らす住み着きの茶トラの猫たちを探してみてください。地元の人々によれば、アフマートヴァ自身がきっと愛したであろう、静かで思索的な気質を体現する非公式な生きた象徴です。その後、ヨシフ・ブロツキーの私品を展示した「アメリカン・スタディ」コーナーに足を止め、彼が実際にここで暮らしたわけではないことに思いを巡らせてください。この部屋は伝記的事実ではなく、意図的な文学的想像力の産物なのです。
訪問者向け情報
アクセス
当館はリテイヌイ大通り53番地に位置します。フォンタンカ川沿いではなく、リテイヌイ大通り側のアーチから庭園へ入ってください。最寄りの地下鉄駅はウラジーミルスカヤ駅、ドストエフスカヤ駅、マヤコフスカヤ駅で、それぞれ徒歩10〜15分です。トロリーバス3番、8番、15番も近くで停車します。路上駐車は非常に困難なので、当てにしないでください。
開館時間
2026年現在:火曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日は午前10時30分から午後6時30分。水曜日は午後1時から午後9時まで開館しており、夜の訪問に最適です。毎週月曜日は休館です。チケット窓口は閉館の1時間前に閉まりますので、計画を立ててください。
所要時間
アフマートヴァとブロツキーの常設展示をじっくり巡る場合、1時間から1時間半かかります。庭園でゆっくり過ごし、サライ・ギャラリーの企画展示も見る場合は、2時間ほど見積もってください。音声ガイドなしでさっと回るだけなら45分で済みますが、物語のほとんどを見逃すことになります。部屋は質素であり、文脈こそがすべてだからです。
バリアフリー情報
当館はスロープの概念が生まれる遥か前に建てられたバロック宮殿の翼棟を占めています。現在、車椅子でのアクセスは利用できません。博物館自体がこれを明確に示しています。階段、狭い廊下、移動に制限のある来館者向けに改修されていないトイレがあることをご了承ください。
料金とチケット
2026年現在、通常入場料は約400ルーブルです。学生、年金受給者、多子家族には割引が適用されます。希望日の入場を確実にするため、akhmatova.spb.ruからオンラインでチケットを購入してください。毎月第3木曜日は18歳未満の来館者が無料です。
訪問者へのアドバイス
音声ガイドを利用する
地元住民やリピーターは口を揃えて言います。音声ガイドやガイド付きツアーがなければ、博物館の質素で再構築された部屋は戸惑いを覚えるかもしれません。アフマートヴァは監視と貧困の中で暮らしたため、オリジナルの遺品はほとんど残っていません。オブジェが埋められない隙間を、物語が埋めてくれるのです。
静かに過ごす
ここはギャラリー巡りの場ではなく、敬意を払うべき場所です。誰かが集中している図書館と同じように、静かに話し、記念室を扱いましょう。
写真撮影について
個人的な非商用の撮影は基本的に問題ありませんが、フラッシュは使用せず、三脚は自宅に置いてきてください。企画展示によっては独自の制限がある場合があります。入口の掲示を確認してください。
シェレメーチェフ宮殿と組み合わせる
同じ敷地内のシェレメーチェフ宮殿本館には音楽博物館が入っているため、両方を半日で巡ることができます。庭園を通って移動しましょう。生姜色の猫たちが敷地を巡回しており、地元では非公認のマスコットとして親しまれています。
五叉路で食事
南東へ徒歩10分の「五叉路(ピャチ・ウグロフ)」交差点周辺には、学生や地元住民に人気の中価格帯のカフェが集まっています。もっと安く済ませたい場合は、リテイヌイ大通りにある昔ながらのピシュチェチナヤ(ドーナツ専門店)で、ロシア風ドーナツ「ピシュカ」を買いましょう。
地下鉄駅でのスリ対策
博物館自体は安全で落ち着いた場所ですが、ウラジーミルスカヤ駅とマヤコフスカヤ駅は混雑する交通の要所であり、スリが群衆に紛れています。バッグはファスナーを閉め、携帯電話は後ろポケットに入れないでください。
食事スポット
必ず味わいたい一品
ドブロ・コーヒー・マイクロロースターズ運営 スメリアン・コーヒーショップ
カフェおすすめ: ドブロのマイクロロースタリーによるシングルオリジンのスペシャルティエスプレッソまたはハンドドリップコーヒー。店内で焙煎されたコーヒーは、市内のどのカフェにも負けない品質です。
アフマートヴァが夫ウラジーミル・シレイコと暮らした歴史的な「スメリアンの部屋」にちなんで名付けられたこのカフェは、記念館の敷地内に直接位置しており、サンクトペテルブルクで最も文学的なコーヒー休憩スポットです。ロシアを代表する詩人の一人がかつて暮らした場所で、まさにコーヒーを味わうことができます。
バオ・モチ
地元で人気おすすめ: プルドポークまたは味噌チキンのバオズ。モチデザートは癖になるほど軽く繊細な味わいです。
1,500件以上のレビューと輝かしい評価4.8を誇るこの店は、地元の人々が大胆で現代的な料理を求めた時に実際に訪れる場所です。フュージョンアプローチは両国の伝統を尊重しつつ気取らず、サンクトペテルブルクの食文化が最も得意とするスタイルを体現しています。
インバイブ・バー
地元で人気おすすめ: ロシアの蒸留酒と地元食材を用いたハウスカクテル。サンクトペテルブルクの文学史にインスパイアされたメニュー外の一品をバーテンダーに尋ねてみてください。
675件のレビューと評価4.7を誇る本格カクテルバー。記念館が閉館した後、近隣住民が足を運ぶ場所です。深夜3時まで営業しているため、文学的な夜を丁寧に作られた一杯でさらに楽しむのに最適です。
メルト・コーヒー
軽食おすすめ: 高品質なエスプレッソベースのドリンクとペストリー。記念館の前後にさっとコーヒーを飲むのに最適な、飾らないストレートなカフェです。
リテイヌイ大通りの記念館からほんの数歩の場所にあるメルトは、完璧な評価5.0を誇る地元密着型のカフェです。地元民がさっと立ち寄ってカフェインを補給するのにもってこいの場所で、飾らずに優れたコーヒーを提供します。
食事のヒント
- check アフマートヴァ記念館周辺のリテイヌイ大通りエリアは、個性的なコーヒーショップと文学文化の拠点です。チェーン店ではなく、小規模で厳選された空間をお楽しみください。
- check サンクトペテルブルクのレストランの多くは営業時間が変動しやすいため、特に小規模なカフェを訪れる際は事前にGoogleマップで確認するか電話で問い合わせることをお勧めします。
- check この界隈ではスペシャルティコーヒー文化が盛んです。地元民はシングルオリジンの焙煎所やマイクロロースタリーを非常に重視しています。
レストランデータ提供元: Google
歴史的背景
沈黙の中で詩を書いた女性
アンナ・アンドレエヴナ・アフマートヴァが1926年にフォンタンヌイ・ドムにやって来た時、彼女は著名な詩人としてではなく、シェレメーテフ宮殿南翼にアパートを構えていた美術史家ニコライ・プーニンの伴侶としてでした。宮殿自体は1740年代にまで遡り、シェレメーテフ家のために農奴労働者によって建てられたバロック様式の邸宅です。アフマートヴァが移り住んだ頃には、革命によって共同住宅に分割されていました。彼女はプーニンのアパートを彼の最初の妻とその娘と共有しました。元々は一人の貴族世帯の使用人のために設計された部屋に、大人3人と子供1人が暮らしていたのです。
約30年間、この住所はアフマートヴァにとっての拠り所であると同時に、罠でもありました。ソ連国家は1925年から1940年、そして1946年以降、彼女の出版を禁止しました。NKVDは息子レフ・グミリョフを3回逮捕し、プーニンも2回逮捕されました。それでも彼女は留まり続け、紙に書くことを憚られる詩を書き、時には17ヶ月にも及ぶ刑務所の面会列で待ち続けました。
『レクイエム』、ささやきから生まれた詩
1930年代後半、アフマートヴァは『レクイエム』の制作に取り組み始めました。スターリン体制が彼女の家族を含む何百万もの家族に与えた恐怖を記録した連作詩です。息子レフ・グミリョフがレニングラードの牢獄に収監されている間、アフマートヴァは外で何ヶ月も列に並び、息子に届くかどうかもわからない食料包みを握りしめていました。詩はあの列から、彼女の周囲の女性たちから、子供が生きているかどうかもわからないという特有の重圧から育まれました。
彼女は言葉を書き留めることができませんでした。NKVD(内務人民委員部)は予告なしにアパートを家宅捜索し、反ソ連詩の原稿が発見されれば逮捕、あるいはそれ以上の事態を招く恐れがありました。彼女だけでなく、その近くにいる誰にとっても危険だったのです。そのためアフマートヴァは各詩を暗記し、友人のリディア・チュコフスカヤにささやくように朗読しました。チュコフスカヤもその行を暗記して復唱し、二人の女性の頭の中にテキストが確実に定着したことを確認し合いました。その時初めて、アフマートヴァはその詩が「救われた」とみなしたのです。
転機が訪れたのは劇的な脱出ではなく、数十年単位で測られる忍耐によってでした。『レクイエム』は長年サミズダート(地下出版)で流通し、1963年に初めて海外で出版され、ロシア国内で完全版が刊行されたのは1987年、アフマートヴァの死から21年後のことでした。レニングラード市執行委員会は1988年にこの博物館の設立を認可し、1989年6月24日に開館しました。かつて執筆を禁じられた部屋が、彼女の言葉がようやく展示される場所となったのです。
フォンタンヌイ・ドム以前
1889年にオデッサで生まれたアフマートヴァは、1912年に初の詩集『夕べ』を出版し、1914年までには銀の時代を代表する最も著名な詩人の一人となりました。最初の夫である詩人ニコライ・グミリョフは1921年にボリシェヴィキによって処刑され、この事実は国家によって彼女の生涯にわたって重くのしかかりました。彼女がフォンタンヌイ・ドムに移り住んだ頃には、すでに体制側が沈黙させるには危険だが、単に抹消するにはあまりにも著名な人物となっていました。その緊張関係が、その後のすべてを規定することになります。
断片に残る遺産
博物館の課題は、意図的に物的証拠を剥ぎ取られた人生をどのように表現するかという点にあります。建築家イェロニム・コルシーニが1845年に南翼を設計し、1911年から1914年にかけてM・クラスコフスキーによって3階が増築されました。しかし、アフマートヴァが住んだ部屋には、彼女の所持品がほとんど残されていません。学芸員たちは時代に見合った家具や文書を用いて共同住宅の雰囲気を再現し、その「不在」そのものを一種の展示物としています。2003年に追加されたブロツキー・コレクションは、亡命先でのロシア詩の生存物語へと博物館の視野を広げます。異なる国で書かれたものの、同じ追放の言語で綴られた第二の章です。
アプリで完全なストーリーを聴く
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
サンクトペテルブルクのアンナ・アフマートヴァ文学記念館は訪れる価値がありますか? add
はい、ただし心の準備をして訪れてください。ここはベルベットロープや当時の家具が並ぶ華やかな邸宅博物館ではありません。ソ連政権はアフマートヴァからほぼ全ての物を剥ぎ取ったため、学芸員たちは彼女が実際に使っていた遺品ではなく、断片的な資料と当時の雰囲気から彼女の世界を再構築しました。音声ガイドやガイド付きツアーを利用すれば、体験は「がらんとした部屋」から、数日間あなたの心に重くのしかかるものへと変わります。文脈がなければ、何を見ているのか戸惑うだけですが、それを知れば、秘密警察に紙を見つけられるのを恐れ、頭の中で作品全体を紡ぎ上げた詩人の重みを肌で感じられるでしょう。
アンナ・アフマートヴァ文学記念館にはどのくらいの時間が必要ですか? add
1時間から1時間半を目安に計画してください。常設展示では、フォンタンヌイ・ドムでのアフマートヴァの生活、銀の時代、そしてヨシフ・ブロツキーの私設文庫と遺品に捧げられた別室を巡ります。地元の生姜色の猫たちが暮らし、壁面が即興の詩で埋め尽くされた中庭の庭園でゆっくり過ごす場合は、さらに20分ほど追加してください。
サンクトペテルブルク中心部からアンナ・アフマートヴァ文学記念館への行き方を教えてください。 add
当館はリテイヌイ大通り53番地に位置し、ウラジーミルスカヤ駅、ドストエフスカヤ駅、またはマヤコフスカヤ駅から徒歩10〜15分です。リテイヌイ大通り側のアーチから入場してください。フォンタンカ川沿いの入口はシェレメーチェフ宮殿本館へ通じており、博物館ではありません。トロリーバス3番、8番、15番も近くで停車します。
アンナ・アフマートヴァ文学記念館は無料で入場できますか? add
毎月第3木曜日は、学生および18歳未満の来館者が無料入場できます。通常料金は約400ルーブルで、学生、年金受給者、退役軍人、サンクトペテルブルク統一カードの保有者には割引があります。希望する日付の入場を確実にするため、公式ウェブサイトからオンラインでチケットを購入してください。
アンナ・アフマートヴァ文学記念館で絶対に見逃せないものは何ですか? add
リテイヌイ大通りのアーチを急いで通り過ぎないでください。その壁面は来館者による手書きの詩や引用句で埋め尽くされており、学芸員スタッフが新しい書き込みのために塗り替える前に写真に収める、生きたパリンプセスト(重ね書きの痕跡)となっています。館内では、ヨシフ・ブロツキーの「アメリカン・キャビネット」が多くの訪問者を驚かせます。ブロツキーは実際にフォンタンヌイ・ドムに足を踏み入れたことはありませんが、彼の机、書籍、写真が象徴的な敬意を表してここに展示されています。部屋全体に流れる環境音にも注意を払ってください。これは単なるBGMではなく、意図的なデザインによるものです。
アンナ・アフマートヴァ文学記念館を訪れるのに最適な時期はいつですか? add
水曜日の夜は午後9時まで開館しており、混雑が少なく、この場所の瞑想的な雰囲気にぴったりの静かな時間が流れます。冬の訪問にも独特の厳かな美しさがあります。フォンタンヌイ・ドムの中庭は冷たく灰色がかったサンクトペテルブルクらしい景色に包まれ、夏のどの午後よりもアフマートヴァの詩のトーンに寄り添うからです。当館は月曜日が休館日で、チケット窓口は閉館の1時間前に締め切られます。
アンナ・アフマートヴァ文学記念館は車椅子で利用できますか? add
いいえ、当館は明確に車椅子での利用に対応できない旨を公表しています。建物は1845年築であり、19世紀の宮殿の翼棟特有の狭い通路と階段があり、トイレも移動に制限のある来館者向けに改修されていません。アクセシビリティが懸念事項である場合は、公式ウェブサイトを通じて事前に当館へ連絡し、対応策をご相談ください。
サンクトペテルブルクのアンナ・アフマートヴァ文学記念館の開館時間を教えてください。 add
火曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日は午前10時30分から午後6時30分まで開館しています。水曜日は午後1時から午後9時までの営業となります。毎週月曜日は休館です。チケット窓口は閉館の1時間前で販売を終了するため、火曜日の午後6時25分に到着しても入場できませんのでご注意ください。
出典
-
verified
アンナ・アフマートヴァ文学記念館公式ウェブサイト
開館時間、入場料、アクセシビリティ情報、来館規則、FAQ、展示解説の一次情報源。
-
verified
ウィキペディア(ロシア語版)— フォンタンヌイ・ドムのアンナ・アフマートヴァ記念館
1989年6月24日の設立日確認、シェレメーチェフ宮殿南翼の建築史、アーチの落書きと共同住宅をめぐる議論の詳細。
-
verified
ウィキペディア(英語版)— アンナ・アフマートヴァ文学記念館
イエロニム・コルシーニによる1845年の南翼設計を含む建築の詳細。
-
verified
ウィキペディア(英語版)— ニコライ・プーニン
プーニンの逮捕、1953年の強制収容所での死去、およびフォンタンヌイ・ドムのアパートでの役割に関する伝記的詳細。
-
verified
ペテルブルク24
設立日の確認、ブロツキー展示とその象徴的な性質の詳細、サライ・ギャラリーのプログラム情報。
-
verified
グロキペディア — アンナ・アフマートヴァ文学記念館
『レクイエム』の創作背景と、リディア・チュコフスカヤへの囁きのような朗読に関する文脈。
-
verified
ソユーズミュージアム
1988年のレニングラード市執行委員会による博物館設立決定を確認。
-
verified
EncSPB — サンクトペテルブルク百科事典
シェレメーチェフ宮殿の革命後の変遷の歴史:私生活博物館、共同住宅、北極・南極研究所。
-
verified
ロンリープラネット
フォンタンカ川沿いではなくリテイヌイ大通りから入場するための実用的なガイダンス、再建神話に関する注記。
-
verified
トリップアドバイザー — アンナ・アフマートヴァ文学記念館のレビュー
中庭の碑文、親密な雰囲気、音声ガイド推奨について説明する訪問者のレビュー。
-
verified
ファミリーペディア — アンナ・アンドレーエヴナ・ゴレンコ
レフ・グミリョフの繰り返し逮捕と『レクイエム』連作のきっかけとなった背景。
-
verified
クリトゥーラ・RF(Culture.ru)
博物館の現代展示デザイン哲学とオープン文学学校プログラムに関する詳細。
-
verified
トリップホボ
1時間から1時間半の推定所要時間。
-
verified
セイントピーターズバーグ・ドットコム
銀の時代とレニングラードの知識階級への聖地としての博物館に関する地元の文化的視点。
最終レビュー: