起源と設立
聖母マリア・デ・リーズ教会は、聖ヨハネ騎士団のフランス人騎士団員によって設立されました。彼らは、喜びと奇跡的な解放を象徴するピカルディ地方に由来する聖母マリア・デ・リーズへの信仰をマルタにもたらしました。教会の礎石は1620年11月21日に、アルメニアのバイーフ（騎士団長）であるジャック・シェヌ・デ・ベイによって寄付され、敷設されました。この教会は、騎士団の他の区分が自身の教会を持っていたため、フランス語派のための国民的な礼拝堂として意図されていました（Wikipedia; Spotting History）。
建築の進化
17世紀の教会
17世紀のオリジナルの教会は質素でしたが、フランス人騎士団員や地元のウォーターフロント・コミュニティにとって重要な宗教的拠点となりました。その存在は、1664年のバリェラ・ワーフのスケッチに記録されています（Wikipedia）。
1740年のバロック様式再建
18世紀までに、教会は大規模な改修を必要としていました。1740年、フランス語派は、建築家フランチェスコ・ザミットの監督の下、バロック様式による完全な再建を委託しました。新しいデザインは、低くされたドーム、赤レンガのクラッド、白い石の帯、そしてランタンを備えた中央プランを特徴としています。独特の尖塔を持つ鐘楼と、複合ピラスターとバロック様式のペディメントで豊かに装飾されたファサードが外観を完成させています。エンリコ・アルノーによる教会の titular paintingは、3人の騎士と聖母の伝説を描いています（Times of Malta）。
奉献と後期の改変
再建された教会は、バルトロメー・ルルによって祝福され、1806年11月23日にビショップ・ヴィンチェンツォ・ラビーニによって奉献されました（Spotting History）。同時代の修復作業は、特に第二次世界大戦による被害の後、継続的に行われています。
戦争による損傷と修復
第二次世界大戦中、バレッタのグランド・ハーバー地域は激しい爆撃にさらされました。聖母マリア・デ・リーズ教会は、1942年にかなりの被害を受けました。教会の修復は戦後に始まり、1952年2月に一般公開されました（Wikipedia）。
宗教的・文化的意義
聖母マリア・デ・リーズへの信仰
教会の献堂は、喜びと解放を象徴するフランスの聖母マリア・デ・リーズへの信仰を中心に据えています。教会で記念されている伝説は、聖母マリアの仲介による３人のフランス人騎士の奇跡的な解放を語っています（Aleteia）。フランスのリーズにあったオリジナルの黒い聖母像のコピーが、教会内に安置されています。
港湾コミュニティにおける役割
バレッタのウォーターフロントにある戦略的な立地から、教会は船乗り、港湾労働者、そして港湾コミュニティの精神的なニーズに応えてきました。1961年には、海洋とのつながりを確固たるものとして、使徒職の海に委託されました（Spotting History）。
典礼生活と祝祭
聖母マリア・デ・リーズの毎年恒例の祝祭は、5月の第2日曜日の前の土曜日に祝われ、行列、特別ミサ、コミュニティイベントが行われます。参加者数は変動しますが、教会は定期的な礼拝と巡礼の場所であり続けています（Aleteia）。
芸術と遺物
教会は、その芸術と遺物で知られています。
- Titular Painting エンリコ・アルノーの祭壇画は、信仰の起源を描いています（Wikipedia）。
- 聖ジェネローソの遺物 マノエル要塞から移されたものです（Wikipedia）。
- 聖母像 フランスのオリジナルの黒い聖母像のコピーが、崇敬の中心となっています（Aleteia）。
- その他の芸術作品 地元やイタリア風の芸術家による絵画、フレスコ画、彫刻。
教会の訪問：場所、時間、アクセス
場所とアクセス方法
聖母マリア・デ・リーズ教会は、テリェ・リエス通りにあり、ラスカリスBatteryに隣接し、古い魚市場の近くにあります（Tripomatic）。バレッタの中心部、ウォーターフロント、公共交通機関の停留所から徒歩で簡単にアクセスできます。
開館時間とチケット
- 通常時間 月曜日から土曜日、午前9時から午後5時まで。日曜日と祝日は休館。
- 入場料 無料。寄付は歓迎されます。
宗教イベントや祝祭の間は時間が変更される場合があります。事前にVisit Maltaまたは教区の連絡先でご確認ください。
アクセス
教会は、メインエントランスにスロープアクセスがありますが、歴史的な特徴により、一部の内部エリアはアクセスしにくい場合があります。
ガイドツアーと訪問のヒント
- ガイドツアーは、地元のツアーオペレーターまたはバレッタビジターセンターを通じて利用できます。
- 写真撮影は許可されています（フラッシュは不可）。
- サービス中は、敬意を払った服装と静かな振る舞いが推奨されます。
周辺の観光スポット
訪問を以下と組み合わせてください：
- ラスカリス・バッテリー
- アッパー・バラッカ・ガーデン（壮観な港の眺め）
- 聖ヨハネ共同大聖堂
- バレッタ・ウォーターフロントのカフェ
- エルモ要塞と国立戦争博物館
よくある質問（FAQ）
Q：開館時間は？ A：月曜日から土曜日、午前9時～午後5時。日曜日と祝日は休館。イベント中は変更される場合があります。
Q：入場料はありますか？ A：いいえ、入場は無料です。寄付を歓迎します。
Q：ガイドツアーはありますか？ A：はい、地元のツアーオペレーターまたはビジターセンターから予約できます。
Q：教会は車椅子でアクセスできますか？ A：入り口にスロープアクセスがありますが、内部の一部のエリアは限られている場合があります。
Q：内部で写真を撮ってもいいですか？ A：フラッシュなしで、礼拝者に敬意を払って撮影できます。
Q：聖母マリア・デ・リーズの祝祭はいつですか？ A：毎年5月の第2日曜日の前の土曜日です。
