ヴロツワフの水塔.

はい。必要以上に豊かなことをする建築が好きなら、十分に足を運ぶ価値があります。この塔はヴロツワフ南部地区の水圧を均等にするために建てられましたが、建築家Karl Klimmは、クリンカーレンガ、砂岩のグロテスク彫刻、アール・ヌーヴォーの彫像で、まるで都市インフラにも大聖堂と同じだけの手間をかけるべきだと言うように仕上げました。北東側の基壇にはかつて、泉のニンフとトリトンに囲まれた噴水が実際に作動していました。その姿だけを見ても、そんな細部まではまず想像できません。

外観を見るだけなら30分から60分、館内で一杯飲んだりテイスティングをするならそのぶん余裕を見てください。下部帯を飾る彫刻群、つまり有翼の獣、グロテスクな顔、Ignatius TaschnerとRobert Bednorzによる砂岩像は、足早に通り過ぎるより、立ち止まってじっくり眺めたほうが面白い場所です。Fine Spotのイベントに参加するなら、2時間から3時間みておくと安心です。

この塔は1904–1905年ごろ、当時ドイツ領都市ブレスラウだった現在のヴロツワフ南郊の拡大に対応するため建設され、1980年代半ばまで市の上水道システムの一部として稼働していました。1945年のブレスラウ包囲戦では砲兵の観測所として使われています。長く放置されたあと、1990年代にレストランへ改装され、2025年にはポズナンのスタジオmode:linaの設計で、イベント兼ワイン会場のFine Spotとして再始動しました。

塔の設計を手がけたのは、ズヴィエジニエツキ橋とも関わりのあるブレスラウの建築家Karl Klimmです。泉のニンフ、トリトン、下部帯の有翼の生き物たちからなる動物意匠を含む砂岩彫刻は、Ignatius TaschnerとRobert Bednorzの作とされています。1990年代のレストラン化は建築家Wacław Bieniasz-Necholsonが担当し、2025年の内部改装はmode:linaによるものです。

はい。2025年にFine Spotとして再始動して以来、内部はワインテイスティング、食のイベント、貸切利用のために公開されています。設計を手がけたmode:linaは、歴史的建築の外殻を単なる背景ではなく、空間の能動的な登場人物として扱うことで知られるスタジオです。訪れる前に、最新の開催予定をFine Spotの公式サイトで確認してください。

様式は後期歴史主義を基調に、アール・ヌーヴォー（ユーゲントシュティール）の要素が重なっています。クリンカーレンガの壁、ほとんど防御施設のように見える冠部、そして普通のインフラ建築にはまず見られないほど奇妙で豊かな装飾が特徴です。Karl Klimmはこの塔を中世の城をゆるやかに下敷きにして構想し、そのうえでTaschnerとBednorzが、神話上の人物やグロテスクな獣を、水道施設というより大聖堂の門にふさわしい雰囲気で基壇に住まわせました。

公式の郵便住所はボレク地区のul. Sudecka 125Aですが、実際の塔はal. Wiśniowaの中央分離帯の上に立っています。出発前に知っておくと助かる、小さな道案内上のひっかけです。場所はヴロツワフ南部、クシキ地区にあり、旧市街の市場広場から約4 kmです。

はい。1978年10月19日にポーランドの文化財登録に加えられました。この塔はユネスコ世界遺産ではありません。ヴロツワフでユネスコに登録されている建造物は百周年記念ホールです。文化財としての地位があったからこそ、1990年代の転用に至るまでの長い産業遺産の放置期を生き延びる助けになりました。