はじめに。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。
ポポーランド、ワルシャワの中心にある交通島には、人工のヤシの木と青銅製のフランス人将軍が並んでいます。なぜかこれがしっくりくるのです。シャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトは、ワルシャワで最も由緒ある2つの動脈であるノヴィ・シフィアト通りとイェロゾリムスキエ大通りの交差点に位置し、ここに植えられた象徴の衝突は、ほとんどの博物館が丸一日かけて伝えるよりも深く、ワルシャワの重層的なアイデンティティを物語っています。
ラウンドアバウト自体は特筆すべきものではないインフラです。アスファルト、車線表示、絶え間なく行き交う路面電車とタクシー。ここで足を止める価値があるのは、その上に立つすべてのものです。正装姿の4メートルの青銅製ド・ゴール将軍像が南を向いています。15メートル離れた場所には、完全に人工的で意図的に設置された熱帯のデーツヤシが、4階建てのビルよりも高くそびえています。一方はかつてあなたが立っている通りに住んでいたフランスの戦争英雄を称え、もう一方はそこから消え去ったコミュニティ全体を追悼しています。
ここは、ワルシャワが公の場で自分自身と議論を交わす場所です。ヤシの木は挑発し、像は安心を与えます。交通はその両方を無関心に通り過ぎていきます。そして現在の都市計画が予定通り進めば、このラウンドアバウトは2030年までに姿を消す予定です。ワルシャワ新センター再開発の一環として解体が予定されているためです。つまり、この議論には有効期限があるのです。
国立博物館の路面電車およびバス停から簡単にアクセスでき、旧市街方面へ北へ向かう王の道（ロイヤル・ルート）を歩く際の自然な出発点としても機能します。しかし、まずはここで少し立ち止まってみてください。この交差点には、語り尽くすべきことがたくさんあるのです。
01 見どころ
シャルル・ド・ゴール像
イェルサレム大通りからの挨拶（パームツリー）
王の道（トラクト・クルレフスキ）の起点
02 写真で。
ワルシャワのシャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトを計画して、聴く Audialaで。
ポケットに音声ガイド、ブラウザに旅程。あなたの本当の歩き方に合わせて作りました。
03 Visitor logistics.
よい訪問のための実用的な土台 — 手短に。
アクセス方法
ラウンドアバウトは、ワルシャワの主要動脈であるノヴィ・シフィアト通りとイェルサレム大通り（アレ・イェロゾリムスキエ）が交わる地点に位置しています。「ムゼウム・ナロドヴェ（国立博物館）」停留所コンプレックス行きのトラムまたはバスに乗れば、50メートル以内に降車できます。ツェントルム（中央）駅メトロからはノヴィ・シフィアト通りを南へ徒歩10分。ノヴィ・シフィアト＝ウニヴェルシテット駅メトロ（2号線）からは南へ徒歩約8分です。
営業時間
2026年現在、これは公共の交通環状交差点であり、毎日24時間開放されており、入場料は不要です。ド・ゴール像とパームツリーは周囲の歩道からいつでも見ることができます。なお、このラウンドアバウトは「ワルシャワ新センター」計画の一環として、2027年から2030年の間に解体され、標準的な交差点へ転換される予定であることにご留意ください。
所要時間
像とパームツリーをざっと見るには5〜10分で十分です。碑文を読み、青銅のフランス将軍と高さ15メートルの人工ナツメヤシというシュールな組み合わせを撮影し、背景をじっくり理解したい場合は15〜20分を確保してください。ほとんどの訪問者はこれを王の道（トラクト・クルレフスキ）沿いの散歩や近くの国立博物館訪問に組み込んでいます。
バリアフリー情報
周囲の歩道は平坦に舗装されており、車椅子で完全にアクセス可能です。像が立つ中央島へ行くには、縁石が低くされた信号付き横断歩道を利用する必要があります。交差点の各角を結ぶ地下通路もありますが、すべての入口に段差のないアクセスが備わっているわけではありません。ノヴィ・シフィアト通り南側にあるスロープを確認してください。
05 Tips for visitors.
一日を変える、ちょっとしたこと。
不条理な対比をフレームに収める
最も良い撮影アングルは、厳かな表情のド・ゴールの銅像と熱帯のパームツリーの両方を一枚に収めるものです。国立博物館の入口に近い南西側の歩道に立ってください。午後の遅い光が像の顔に当たり、パームの葉が信じられないほど自然な緑色に輝きます。
歩道から離れない
交通車線を横断して中央島へ直接渡ろうとしないでください。標示された横断歩道または地下通路をご利用ください。ワルシャワのドライバーたちはこの交差点をF1のピットレーン並みの緊迫感で通過します。
ノヴィ・シフィアト通りで食事
ノヴィ・シフィアト通りを1ブロック北へ歩けば、カフェが密集しています。カフェ・ブリクレ（中価格帯、1869年から有名なドーナツ）まで徒歩5分です。手頃な価格のピエロギなら、同じ通りのザピェツェクがおすすめ。フルプレートで30〜40ズウォティ程度を想定してください。
王の道（トラクト・クルレフスキ）を歩き始める
このラウンドアバウトは、タデウシュ・コシチュシュコ記念碑を過ぎ、最終的にワルシャワ蜂起記念碑に至る、旧市街へ向かう王の道（トラクト・クルレフスキ）を北へ歩くための自然な出発点となります。全行程は約4キロメートル。立ち止まらなければ約1時間です。
消えてしまう前に訪れる
このラウンドアバウトは主要な鉄道トンネル近代化事業の一環として、2030年までに撤去される予定です。パームツリーは近くに移設される見込みですが、交通環状交差点の中で偽の熱帯の木を見守るド・ゴールというこの特定の構図には有効期限があります。この不条理な光景がそのままのうちに訪れてください。
パームツリーの真の意味
通行人の多くは、高さ15メートルの人工パームツリーを装飾的な気まぐれだと考えています。そうではありません。芸術家ヨアンナ・ライコフスカは2002年、18世紀のユダヤ人入植地にまでさかのぼるイェルサレム大通りの名前に鋭く言及するためにこれを設置しました。このパームツリーは存在ではなく、不在を示しているのです。
食事スポット
必ず味わいたい一品
食事のヒント
- check 地元のレストランでは日替わりランチスペシャル（オビャド）を探してみましょう。手頃な価格で本格的な味わいを楽しめ、ポーランドの人々が実際に食事をする場所です。
- check 伝統的なポーランド料理はボリューム満点で肉料理が中心です。お腹を空かせて訪れ、スープは絶対に外さないようにしましょう。
- check ワルシャワのカフェは単なるコーヒー休憩所ではなく、社交の場です。地元の人々はここでくつろぎ、仕事をし、待ち合わせをします。
- check ド・ゴール・ラウンドアバウト周辺は中心部に位置しており、ほとんどのレストランは近隣地区から歩いて行ける距離にあります。
レストランデータ提供元: Google
04 A history of reinvention.
将軍とパームツリー、そしてイェルサレムと名付けられた通り
イェルサレム大通り（アレ・イェロゾリムスキエ）の名前は、かつて西側の区間にあった18世紀のユダヤ人入植地ノヴァ・イェロゾリマに由来しています。1961年8月にラウンドアバウトが完成し、戦後のワルシャワ東部再建の一環として標準的な交差点を置き換えた頃には、その起源は数十年にわたるイデオロギーとコンクリートの下に静かに埋もれていました。名前は残りました。コミュニティは残らなかったのです。
このラウンドアバウトは最初の30年間を無名の交通環状交差点として過ごしました。そして1990年が訪れ、それに伴い物事に名前を付け直す自由がもたらされました。同年9月28日、市議会はシャルル・ド・ゴールにちなんで命名しました。安全で外交的、かつヨーロッパ的な選択のように思われました。誰も予想しなかったのは、その12年後に、都市全体を居心地悪くさせる何かを芸術家がそこに植え付けることでした。
ド・ゴールのワルシャワ時代と、数十年遅れの銅像
シャルル・ド・ゴールは1919年、28歳の大尉として、独立したばかりのポーランド軍に助言するフランス軍事使節団の一員としてワルシャワに到着しました。彼は現在の彼の名を冠したラウンドアバウトに続く通りであるノヴィ・シフィアト通りに住み、1920年のポーランド・ソビエト戦争中には前線近くでの任務を含む2年間を費やしてポーランド将校の訓練に当たりました。ポーランドは彼に最高位の軍事勲章であるヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を授与しました。彼はフランスへ帰国し、やがて歴史が記憶する人物となりました。
1990年にこのラウンドアバウトに彼の名が冠された際、銅像建立の話が持ち上がりました。しかし、それが実現するのはさらに15年後のことでした。2005年5月15日、フランス外務大臣ミシェル・バルニエが、ジャン・カルドによって制作された高さ4メートルの銅像を公開しました。これはパリのグラン・パレ近くに立つ像の複製です。像は軍服とケピ帽を身にまとい、世界が自分の前を避けて通ると当然のように思いながら歩みを進める男性の姿勢で描かれています。この銅像はフランスではなく、フィアットの工場があることで知られるポーランドの都市ビェルスコ＝ビャワで鋳造されました。ちょっとした仏波の皮肉です。
市議会はその後、ラウンドアバウトの名前の文法を巡って議論し、2012年11月8日に「シャルル」のポーランド語格変化を修正する決議を可決しました。ワルシャワはアポストロフィを非常に真剣に捉えています。
撤去されなかったパームツリー
期限付きのラウンドアバウト
アプリで完全なストーリーを聴く
ワルシャワのシャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトのすべてを、
語る。
96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。
06 よくある質問。
ワルシャワのシャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトについて、旅行者から最も多く寄せられる質問。
ワルシャワのシャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトは訪れる価値がありますか？
はい、ただし多くの訪問者が期待する理由ではありません。ド・ゴールの銅像も素晴らしいですが、本当の見どころはその隣にある高さ15メートルの人工パームツリーです。政治的なメッセージを込めたこのアートインスタレーションは、静かにワルシャワで最も議論の的となるランドマークの一つとなりました。10分ほど滞在すれば、イェルサレム大通りの名前が実際に何を意味しているのかについて、全く異なる解釈を持って帰ることになるでしょう。
シャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトにはどのくらいの時間が必要ですか？
銅像とパームツリーの両方を鑑賞し、その背景を読み解くには15分から20分で十分です。ラウンドアバウトはノヴィ・シフィアト通りに沿った王の道（トラクト・クルレフスキ）の起点に位置しているため、ほとんどの訪問者は単独の立ち寄りスポットとしてではなく、より長い散歩コースに組み込んで訪れます。
シャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトのパームツリーは何ですか？
芸術家ヨアンナ・ライコフスカが2002年12月12日に設置した『ポズドロヴィエニア・ズ・アレ・イェロゾリムスキフ（イェルサレム大通りからの挨拶）』という名のアートインスタレーションです。このパームツリーは「反記念碑」として設計され、主要な大通りがなぜイェルサレム大通りと名付けられているのかをワルシャワ市民に問いかけ、かつて近くに存在し今はもうない18世紀のユダヤ人入植地とコミュニティを指し示す意図的な挑発です。2023年、ワルシャワ工科大学の技術者たちが風圧に耐えられるよう、複合ガラス繊維とポリウレタンマトリックスを用いて葉を交換しました。
ワルシャワのド・ゴール像はオリジナルですか？
いいえ、2000年に公開されたオリジナルが立つパリの像の鋳造複製品です。ジャン・カルドが彫刻し、ビェルスコ＝ビャワで製造されたワルシャワ版は、2005年5月15日にフランス外務大臣ミシェル・バルニエによって公開されました。高さ4メートル（二階建てバスの屋根の高さほど）で、ド・ゴールが正装の軍服とケピ帽を身にまとった姿を表現しています。
なぜこのラウンドアバウトはシャルル・ド・ゴールにちなんで名付けられたのですか？
ド・ゴールは1919年から1921年にかけてポーランドのフランス軍事使節団に所属して勤務し、このラウンドアバウトに接続するまさにその通りであるノヴィ・シフィアト通りに住んでいました。ラウンドアバウト自体は1961年8月に建設されましたが、彼の名が冠されたのは1990年9月28日のことです。その後、2012年11月8日の市議会決議により、フランス語のアポストロフィ表記を正しく含むように名称が正式に修正されました。
シャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトは解体される予定ですか？
はい、現在の都市計画ではそのように予定されています。ラウンドアバウトは「ワルシャワ新センター」計画および都市横断鉄道トンネルの近代化事業の一環として、2027年から2030年の間に撤去され、標準的な交差点に戻される予定です。パームツリーは撤去されるのではなく、近くのどこかに移設される見込みです。
ワルシャワのシャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトへの行き方を教えてください。
ラウンドアバウトはワルシャワ中心部のノヴィ・シフィアト通りとイェルサレム大通り（アレ・イェロゾリムスキエ）の交差点に位置しています。最寄りの公共交通機関の停留所は「ムゼウム・ナロドヴェ（国立博物館）」で、複数のトラムおよびバス路線が乗り入れています。ラウンドアバウト自体を横断して渡ろうとしないでください。指定された横断歩道または地下通路をご利用ください。
シャルル・ド・ゴール・ラウンドアバウトの近くで見る価値があるものは何ですか？
ラウンドアバウトはワルシャワで最もカフェが密集している通りであるノヴィ・シフィアト通りの南端を示しており、北へ向かう王の道（トラクト・クルレフスキ）の起点となっています。国立博物館は東へ徒歩2分です。その他のワルシャワの記念碑としては、タデウシュ・コシチュシュコ記念碑とワルシャワ蜂起記念碑のどちらも徒歩でアクセス可能です。
確かめて、お見せする。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。
除幕日、彫刻家ジャン・カルド、制作場所、および像の寸法。
ラウンドアバウトの建設時期（1961年8月）、命名日（1990年9月28日）、正式名称の修正日（2012年11月8日）、および解体の予定時期。
パームツリーの設置日（2002年12月12日）、アーティストのヨアンナ・ライコフスカ、反記念碑としてのコンセプト背景、および使用素材。
2023年の改修詳細：耐風性を高めるため、複合ガラス繊維とポリウレタン樹脂を用いてヤシの葉を交換。
2027年から2030年にかけてラウンドアバウトを撤去し、ワルシャワ新センター計画の一環としてパームツリーを移転する計画が確定。
最終レビュー：