ポーランド中央歴史記録アーカイブ

ワルシャワPoland 52° N · 21° E 更新 Apr 2026

ポーランドの首都の中心部に位置するワルシャワ国立記録公文書館（Archiwum Główne Akt Dawnych, AGAD）は、ポーランドの遺産を守る最も古い公的記録保管所であり、その中心的存在です。AGADは、摂政フレデリック・アウグストゥス公による1808年の勅令により、国民的変革の時代に不可欠な国家および法

地図を見る
ポーランド中央歴史記録アーカイブ

イントロダクション：ワルシャワ国立記録公文書館（AGAD）を探る

ポーランドの首都の中心部に位置するワルシャワ国立記録公文書館（Archiwum Główne Akt Dawnych, AGAD）は、ポーランドの遺産を守る最も古い公的記録保管所であり、その中心的存在です。AGADは、摂政フレデリック・アウグストゥス公による1808年の勅令により、国民的変革の時代に不可欠な国家および法的文書を確保するために設立されました（AGAD公式サイト）。現在、AGADは12世紀から第一次世界大戦終結までの323,900件以上の記録保管単位を収蔵しており、これには王室特許状、貴族の家族史料、裁判記録、ユダヤ人の戸籍記録、様々な歴史的時代の行政文書などが含まれます。

AGADの不朽の遺産は、数々の激動、特に第二次世界大戦と1944年のワルシャワ蜂起による壊滅的な被害からの生存によって強調されており、その後、大規模な復旧作業が開始されました（Wikipedia）。Długa 7通りの歴史的なラチンスキ宮殿内にあるAGADは、研究者と訪問者の両方にとって中心的な場所です。閲覧室は無料で利用でき、広範なデジタルリソースへのアクセスが可能で、ワルシャワで最も重要な文化史跡のいくつかに近接しています。

この包括的なガイドでは、AGADの歴史、コレクション、訪問者情報、デジタルリソース、旅行のヒントを詳しく解説し、訪問を最大限に活用するためのお手伝いをします（AGAD公式サイト、SzukajwArchiwachデジタルアーカイブ）。

Archiwum Główne Akt Dawnychのロゴ
ポーランドの歴史記録中央文書館、Archiwum Główne Akt Dawnychの公式ロゴ
Archiwum Główne Akt Dawnychのロゴ、グレー
ポーランド歴史記録中央アーカイブの灰色のロゴ

歴史的概要と重要性

設立と発展

AGADは「一般土地記録保管所」として1808年に設立され、啓蒙時代に国家文書と法的記録を収集・保存することを目的としていました（AGAD公式サイト）。当初はポーランド・リトアニア共和国の文書に焦点を当てていましたが、ポーランドの複雑な歴史と国境の変化を反映し、12世紀以降の資料へと急速に拡大しました（Wikipedia）。

コレクションと系図学リソース

AGADの収蔵品は膨大で、480以上の基金とコレクションに組織化された323,900件以上の記録保管単位を誇ります（AGAD公式サイト）。主要な構成要素は以下の通りです：

  • 国家および王室文書 ポーランド国王および政府の特許状、法令、行政記録。
  • 貴族の家族史料 土地証書、系図、書簡。ポーランド貴族の生活への洞察を提供します。
  • 裁判所および法廷登録簿 法的および系図学的な調査に不可欠です。
  • ユダヤ人の戸籍記録 ガリツィアからの4,145件以上の登録簿。ユダヤ系系図学に不可欠です（Gesher Galicia）。
  • 教区および民事登録簿 洗礼、結婚、死亡記録。家族史の追跡に役立ちます。
  • 地図、写本、外交文書 条約や外国との通信が含まれます。

これらのコレクションは、ポーランドの政治的、社会的、文化的な進化を包括的に概観しており、学者とアマチュア系図学者の両方を惹きつけています。

戦時中の損失と保存

AGADは第二次世界大戦中、特に1944年のワルシャワ蜂起中に、ナチス軍が多くの収蔵品を破壊したことで、著しい損失を被りました。驚くべきことに、地下金庫の一部が生き残り、貴重な文書を保存しました（Wikipedia）。戦後の努力は、復旧とデジタルアクセスの拡大に焦点を当て、AGADの遺産を保護・共有してきました。

AGAD訪問：必需情報

場所とアクセス

AGADは、Długa 7通り、00-263 Warsawにある歴史的なラチンスキ宮殿にあります。ワルシャワ旧市街から徒歩圏内であり、主要な公共交通機関の路線にも近いです（AGAD公式サイト）。

  • 地下鉄 Ratusz Arsenał（M1線）が近くにあります。
  • トラム/バス 複数の路線がこの地域を運行しています。
  • 駐車場 都市中心部は限られています。公共交通機関の利用をお勧めします。

開館時間と入場

  • 閲覧室の開館時間

    • 月、火、木、金：午前9時～午後3時30分
    • 水：午前9時～午後6時
    • 閉館：土曜日、日曜日、公式休日（AGAD閲覧室の開館時間）

  • 特別休日営業時間 特定の祝日には営業時間が短縮されます。訪問前に必ずAGADウェブサイトを確認してください。

  • 入場 無料です。チケットは必要ありません。すべての訪問者は、受付で有効な写真付きIDを提示して登録し、閲覧カードを受け取る必要があります（AGADガイド（PDF））。

登録と訪問者サービス

  • 登録 旅券または国民IDを提示し、登録フォームに記入します。初めての訪問者には閲覧カードが発行されます。
  • セキュリティ バッグとコートはロッカーに預ける必要があります。
  • 許可される持ち物 ノート、鉛筆、ラップトップは許可されます。ペン、飲食物は禁止されています。
  • 施設 閲覧室、コピー・スキャンサービス（手数料がかかる場合があります）、記録官による調査支援。

アクセシビリティ

  • 車椅子アクセス 主要入口とエレベーターはアクセス可能です。
  • バリアフリートイレ 地階にあります。
  • 特別なニーズ 支援が必要な訪問者は、事前にAGADに連絡してください（州立公文書館のアクセシビリティ）。

デジタルリソースとオンラインアクセス

AGADはデジタル化を進め、SzukajwArchiwachポータルを通じて広範なオンラインアクセスを提供しています：

  • 高度な検索 日付、場所、文書の種類で絞り込みます。
  • 数百万件のスキャンされた記録 元文書の高解像度画像。
  • 系図学データベース PRADZIADやその他のリソースとの統合。
  • 無料アクセスとダウンロード ほとんどの資料は無料でアクセス・ダウンロードできます。

国立デジタルアーカイブ（NAC）も、写真、音声録音、マイクロフィルムでAGADのリソースを補完しています。

近隣の魅力

AGADの立地は、史料調査と観光を組み合わせるのに理想的です：

  • ワルシャワ旧市街 ユネスコ世界遺産（Insider Fandom）
  • 王宮 AGADから徒歩圏内。
  • ワルシャワ蜂起博物館 第二次世界大戦の歴史についての洞察を提供します。
  • 食事 Długa通りや旧市街には数多くのカフェやレストランがあります。

訪問者向け旅行のヒント

  • 事前計画 訪問前にSzukajwArchiwachデジタルアーカイブを使用して文書を検索してください。
  • 訪問に最適な時期 平日の午前中は比較的空いています。水曜日は営業時間が延長されます。
  • 言語 多くの資料はポーランド語、ラテン語、またはドイツ語です。調査用語を準備するか、翻訳アプリを持参してください。
  • 写真撮影 事前許可が必要です。コピー/スキャンサービスは有料で利用できます。

よくある質問（FAQ）

Q: AGADの開館時間は？
A: 月、火、木、金：午前9時～午後3時30分；水：午前9時～午後6時；週末と休日は休館（閲覧室の開館時間）。

Q: 入場料はありますか？
A: 入場は無料ですが、有効なIDでの登録が必要です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？
A: 定期的なガイド付きツアーはありませんが、時折特別イベントが開催されます。最新情報はAGADウェブサイトで確認してください。

Q: デジタルアーカイブにはどうやってアクセスできますか？
A: SzukajwArchiwachで数百万件のデジタル化された記録をご覧ください。

Q: AGADは車椅子でアクセスできますか？
A: はい。追加のニーズがある場合は、事前にAGADにご連絡ください。

Q: 写真を撮ってもいいですか？
A: 事前許可がある場合のみ許可されます。閲覧室のカウンターで尋ねてください。

役立つリンク

情報源

次の立ち寄り先

徒歩11分 カザノフスキ宮殿 続きを読む →