ワルシャワ, ポーランド

ブロドノのユダヤ人墓地

---

play_circle 音声ガイドを聴く map 地図を見る

はじめに

ワルシャワのブロドノユダヤ人墓地は、ポーランドの首都におけるユダヤ人の生活、喪失、そして回復力という数世紀にわたる証であり、ワルシャワで最も古い現存するユダヤ人墓地です。1780年に設立されたこの墓地は、ワルシャワのユダヤ人コミュニティが繁栄し、ホロコースト中に想像を絶する破壊を経験し、21世紀には記憶と保存の新たな努力を経験するのを目の当たりにしてきました。このガイドでは、墓地の歴史的重要性、建築的特徴、修復プロジェクト、そして訪問時間、チケット、アクセス、そして敬意を払い、意義深い訪問のためのヒントを含む実用的な訪問者情報について包括的に概説します。（Jewish Heritage Europe; WarsawTour; Folkways Today）

設立と発展 (1780–19世紀)

1780年にワルシャワのプラガ地区（ św. Wincentego通り15番地）に設立されたブロドノユダヤ人墓地は、19世紀にはヨーロッパ最大級となった、急速に拡大するユダヤ人コミュニティの埋葬ニーズに応えるために設立されました。当初は規模が控えめでしたが、ワルシャワのユダヤ人人口の増加に伴って墓地は繰り返し拡張され、最終的には12ヘクタール以上に広がり、25万人以上の埋葬が行われました（Jewish Heritage Europe）。ブロドノは、ワルシャワで貧しいユダヤ人の主要な埋葬地となりましたが、裕福な家族はしばしばOkopowa通りのユダヤ人墓地を選択しました。

20世紀の課題と戦時中の破壊

20世紀初頭には、埋葬方法の変化やOkopowa通りのユダヤ人墓地の重要性の高まりにより、ブロドノはすでに衰退の兆候を見せていました。第二次世界大戦の勃発は壊滅的な損失をもたらしました。ナチス占領下で、 tombstone は建築資材として引き抜かれ、敷地は荒れ果て、 neglect されました。（Jewish Heritage Europe; Folkways Today）。戦後の共産主義政権はユダヤ人の遺産への関心が薄く、さらなる decay と喪失につながりました。

戦後の neglect と最近の修復

ホロコースト後、ユダヤ人コミュニティが壊滅状態に陥った後、 cemetery は数十年間にわたり荒廃しました。多くの tombstone が消え、境界線は突破され、敷地は荒れ果てました。2012年にワルシャワのユダヤ人コミュニティに所有権が返還されたことで転機が訪れました。相当な財政投資と修復が行われ、境界フェンスとゲートが修復され、ベット・アルミン来訪者センターが設立され、 surviving gravestones の記録が開始されました（WarsawTour; Jewish Community of Warsaw）。

建築的・文化的重要建築

ブロドノの tombstone (matzevot) は18世紀と19世紀のもので、様々なユダヤ美術の伝統を反映しています。ほとんどはヘブライ語、イディッシュ語、またはポーランド語の inscription が施されたシンプルで直立したものです。手（司祭のため）、壊れたろうそく（突然の死）、ライオン（ユダ族）などの象徴的な彫刻が施されているものもあります。 cemetery には、著名なラビやコミュニティリーダーのための ohels (小さな霊廟) や、子供や宗教団体専用のセクションがあります。多くの tombstone が現存しないか読めなくなっていますが、この敷地は「記憶の森」であり、ワルシャワのユダヤ人コミュニティの多様性の証となっています（Jewish Heritage Europe）。

ベット・アルミン来訪者センター

2018年にオープンしたベット・アルミン（永遠の家）来訪者センターと常設展示は、 cemetery の教育ハブとして機能しています。センターでは、テキスト、写真、地図を用いて、ユダヤ人の葬儀の伝統とブロドノの歴史を紹介しており、ポーランド語と英語の両方で提供されています。これは、 cemetery を記憶と公衆教育の場として回復するための重要な一歩です（Jewish Heritage Europe）。

訪問情報

場所とアクセス

  • 住所： św. Wincentego通り15番地、ワルシャワ、プラガ地区。
  • **公共交通機関：**トラムやバス路線でアクセス可能。 św. Wincentego、 Targowa、 Bródno、 Kondratowicza の近くの停留所があります。運転者向けの駐車場は限られています。

開園時間

  • **標準時間：**通常、火曜日から金曜日は午前9時から午後4時まで、日曜日は午前10時から午後3時まで開園しています。
  • **休業日：**土曜日（安息日）とユダヤ教の祝日。
  • **注意：**修復や特別イベントにより、時間が変更される場合があります。訪問前に、必ずワルシャワユダヤ人コミュニティのウェブサイトまたは公式Facebookページで確認してください。

入場料とチケット

  • **入場料：**個人訪問者は無料です。修復支援のための寄付が奨励されています。
  • **団体訪問とツアー：**事前予約と少額の料金が必要な場合があります。ワルシャワのユダヤ人コミュニティに確認してください。

バ​​リアフリー

  • cemetery の地形は一部で不均一で overgrown しているため、身体の不自由な方のアクセスは困難です。
  • 一部の歩道は舗装されています。訪問者センターに事前に連絡すれば、支援を手配できます。

ガイドツアー

  • ガイドツアーは、ワルシャワのユダヤ人コミュニティまたは地元のユダヤ人遺産団体を通じて事前の手配により利用可能です。
  • ツアーでは、詳細な歴史的背景が提供され、著名な埋葬地や文化的特徴が強調されます。

敷地状況と訪問者向けヒント

  • **丈夫な靴を着用してください：**地面が不均一で、時にはぬかるんでいる場合があります。
  • **最低限の施設を想定してください：**敷地内にトイレや軽食はありません。水と必需品を持参してください。
  • **慎重な服装をしてください：**控えめな服装が推奨されます。男性はユダヤ教の習慣に従って頭を覆うべきです。
  • **写真撮影：**許可されていますが、礼儀正しく控えめに行われるべきです。
  • **ナビゲーション：**多くの tombstone の文字が読みにくくなっています。標識は限られています。訪問前の調査が役立ちます。

安全と敬意ある行動

  • **安全：**日中に訪問し、同行者と一緒に行くことを検討してください。
  • **尊重：**墓を乱したり、物を持ち去ったり、ゴミを捨てたりしないでください。ペットの同伴は避けてください。
  • **セキュリティ：**修復により状況は改善されましたが、時折、破壊行為や不適切な活動の報告が続くことがあります。注意を払い、敬意を払ってください（Folkways Today）。

保存活動と将来の見通し

修復の節目にもかかわらず、ブロドノは overgrown したエリア、不完全な文書化、限られた資金調達といった課題に直面しています。Nissenbaum Family Foundation のような団体の支援を受けたワルシャワのユダヤ人コミュニティは、 tombstone の目録作成、敷地の維持、教育 outreach の拡大に取り組んでいます。訪問者は、寄付や意識向上を通じてこれらの活動を支援できます（Jewish Heritage Europe; Jewish Community of Warsaw）。

よくある質問 (FAQ)

Q: 現在の開園時間は？ A: 火～金 9:00～16:00、日 10:00～15:00。土曜日とユダヤ教の祝日は休業。時間は変更される可能性がありますので、訪問前に確認してください。

Q: 入場料はかかりますか？ A: 入場は無料です。寄付は感謝されます。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、ワルシャワのユダヤ人コミュニティまたは提携組織との事前手配で利用可能です。

Q: 墓地は車椅子でアクセスできますか？ A: 部分的にのみ。地面は不均一です。事前に連絡して、バ​​リアフリーのオプションについて話し合ってください。

Q: 写真撮影はできますか？ A: はい、ただし敬意をもって行ってください。

Q: 公共交通機関でどうやって行けますか？ A: św. Wincentego、 Targowa、 Bródno、 Kondratowicza の停留所までトラムまたはバスをご利用ください。

Q: トイレやその他の設備はありますか？ A: 敷地内に施設はありません。計画的に利用してください。

関連史跡とさらなる読書

ワルシャワの他の注目すべきユダヤ人遺産史跡：

資料

アプリで完全なストーリーを聴く

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

最初の5ガイドは無料
smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

最終レビュー：