写真: Rjcastillo · CC BY-SA 3.0
- アクセス
- 公園のテラス。内部の登りは狭い階段があり、エレベーターはありません
ベネズエラ、トルヒーヨの上空46.72メートル（約15階建てのビルに相当）にそびえ立つ「Monumento a la Virgen de la Paz」は、訪問者をコンクリートの聖母像の中へ誘い、アンデス山脈からマラカイボ湖まで届く可能性のある景色を楽しませてくれます。ここに来る理由は、巡礼、工学的な奇妙さ、山の展望台、そして狭い窓に押し寄せる雲と冷たい空気の組み合わせです。上層のプラットフォームが開いているとき、彼女の目からの眺めは、像全体を単なる物体ではなく、 vantage point（展望地点）のように感じさせます。
ペーニャ・デ・ラ・ビヘンの標高約1,600～1,640メートルに立つこの像は、鉄骨に包まれた強化コンクリートの中空の殻です。5つの内部展望台がその構造を通り抜け、約18メートルの膝から44メートルの目まで上昇します。階段は狭く、コンクリートは冷たく、風がすべての足音を儀式的に響かせます。
地域の民間伝承によると、かつて輝く乙女がカルモナの斜面を降りてろうそくを買いに行った際、心配する地元の人々に「一人ではなく、神と、太陽と、星々と共に」と答えたと言われています。人々が彼女の後を追うと、彼女は岩の中に消え、ペーニャ・デ・ラ・ビヘンにその崇拝の力を与えたとされています。地元の歴史が引用する記録によると、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・パスは1568年からトルヒーヨの守護聖人であり、その祝祭は毎年1月24日に祝われています。
このモニュメントは、より現代的な市民の野心の物語も伝えています。作家マリオ・ブリセーニョ・イラゴリーとコラムニストのホアキン・デルガードが推進した夢は、1980年代初頭に国家の支援を受けた委員会となり、カトリックの信仰とコンクリート、鉄骨、そして遠慮なく広がる眺めを結びつけました。パノラマのために来て、何マイルも離れた場所から見える顔の内側に立つという奇妙な感覚のために滞在してください。
見どころ
-
ラ・ペーニャ・デ・ラ・ビヘンに立つ巨大な聖母像
高さ46.72メートルのマヌエル・デ・ラ・フエンテによるコンクリート製の聖母像は、自由の女神よりも高くアンデスの尾根の上にそびえ立ち、その青と白の衣は厳しい山の太陽と午後の霧を捉えています。わずか18ヶ月の建設期間を経て1983年12月21日に落成したこの中空の像は、約1,200トンの重さがあります。台座の周りを歩いて、その不均一な衣の折り目が、伸ばされた腕をどのように安定させているかを見てください。その腕は鳩を抱いています。 -
像の中の展望台
記念碑の中に入ると、さらに奇妙でスリリングな体験ができます。むき出しの灰色のコンクリート、冷たい金属の手すり、そして中空の体の中を響き渡る足音が、5つの展望レベルを登る階段に沿って響きます。右側の展望台からは、白い鳩が標高4,006メートルのテタ・デ・ニキタオを縁取っています。足に自信のある人は、200段以上の階段をさらに登って目の高さの開口部まで行くことができます。そこでは、聖母のコンクリートのまぶたにある釉薬のない楕円形の穴を通して谷が見えます。 -
礼拝堂、鐘楼、そしてペーニャの洞窟
記念碑の下にある礼拝堂から始めましょう。そこでは、ステンドグラスの鳩が正午頃に祭壇にコバルトと琥珀色のパッチを投げかけます。その後、30分ごとに松の斜面に響き渡る鐘楼のチャイムに耳を傾けてください。急な木製の小道は、キャンドルのワックス、花、手書きの願い事が岩棚に集まるクエバ・エル・サムリトとクエバ・エル・ロンコへと続いています。これは、上の壮大な像よりも、カルモナの出現の伝統との静かな出会いです。
旅を計画する
- アクセス方法
- トルヒーヨから、舗装された南西の山道を通ってペーニャ・デ・ラ・ビヘン方面へ。11キロメートルの登りは、車またはタクシーで通常25～35分かかり、モニュメント複合施設に駐車場があります。乗り合いジープやマイクロバスは、パルケ・ロス・イルストレやアベニーダ・ヌマ・ケベドの近く、またはターミナルから「パルケ」行きのローカルバスで出発し、約15～25分かかります。駐車場から、舗装された上り坂を約5分歩いてください。急で曲がりくねった道のため、トルヒーヨ中心部からの徒歩は現実的ではありません。
- 営業時間
- 2026年現在、通常は毎日午前9時から午後5時まで営業しており、内部展望台への最終入場は午後4時30分です。自治体のプログラムにより、夜間まで営業時間が延長されることがありますが、1月24日の祝祭、聖週間、12月21日の記念行事によりアクセスが変更される場合があるため、出発前に現地で確認してください。
- 所要時間
- 庭園、礼拝堂、外観の眺め、低層および中層の展望台には1～1.5時間を見込んでください。5つの内部レベルすべてを登り、地上約44メートルの高さにある目線の開口部で終わる場合（約14階建てのビルに相当）、お土産店を覗く場合は、ゆったりとした訪問で2～3時間かかります。
- アクセシビリティ
- 敷地内には舗装された通路、日陰の座席、庭園、高齢者や移動に制限のある人のためのエレベーターがあります。最も高い展望台へは、狭く急な内部階段が伴うため、車椅子利用者は敷地内および低層エリアに限定される場合があります。狭い通路、高所恐怖症、風、霧は、上層への登りを不快にする可能性があります。
- 料金とチケット
- 2026年現在、通常、敷地内で名目上の入場料および維持費が請求されます。これは一般的に約1～3米ドルに相当し、正確な金額はベネズエラ・ボリバルで変動します。ゲートでチケットを購入してください。現金または地元のデビットカードのPOS端末で支払いが可能な場合がありますが、山岳地帯の接続状況が悪いため、小額のVESまたは米ドルの現金が賢明です。オンライン予約システムは報告されていません。
歴史
内側から外側へ、聖母像
46.72メートルの像が登場するずっと前から、ラ・ペーニャ・デ・ラ・ビヘンは物語の場所でした。地域の伝承によると、カルモナの乙女が岩の中に消えたことで、アンデスの高い岩場が聖母マリアの聖域へと姿を変えました。また、一部の地域的な説明では、この崇拝は、山と地母神イカケに対する古いクイカの信仰の上に重ねられたものだと解釈しています。
地元の歴史と教会の歴史で引用されている記録によると、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・パースは1568年からトルヒーリョの守護聖人でした。4世紀後、都市の市民の想像力は、その永続的な信仰をコンクリートのランドマークへと転換させました。これは1958年に初めて公に書面で提案され、1983年12月21日に落成しました。
転換点
マヌエル・デ・ラ・フエンテと空洞の巨像のリスク
スペイン系ベネズエラの彫刻家でありアンデス大学教授のマヌエル・デ・ラ・フエンテ・アンドレスは、トルヒーリョに山全体を支配できるほどの巨大な像を与えるという任務を負いました。記録によると、ロセンド・カマルゴが主任構造エンジニアであり、フアン・フランシスコ・エルナンデスがアシスタントを務めました。彼らは協力して、風、湿度、地震の動きに耐えながら、標高46.72メートルの聖母像をアンデスの頂上に立たせる必要がありました。
デ・ラ・フエンテ自身にとって、この依頼は珍しい芸術的なリスクを伴いました。利用可能な記録によると、このプロジェクトは彼の評判を賭けたものでした。彼は、約1,200トンの居住可能なコンクリート構造物の内部に、崇拝の対象となる人物の穏やかなプロポーションと流れるようなドレープを維持する必要がありました。ギャラリーの彫刻は、その仕組みを隠すことができます。この彫刻は、訪問者がその仕組みの中を登れるようにする必要がありました。
転換点となったのは、デ・ラ・フエンテが内側から外側へと彫刻をデザインするという決定でした。5つの展望室が膝、手、腰、頭に折り込まれ、構造的な必要性が聖母の解剖学の一部となりました。このプロジェクトは野心的なイメージから機能的な記念碑へと移行し、地域の記録によると、1983年12月21日にルイス・エレーラ・カンピン大統領とホセ・アリ・レブルン・モラティノス枢機卿の下で一般公開されました。
光る岩から守護聖人へ
コンクリートで作られた市民の夢
訪問者へのアドバイス
敬意を払った服装で
公園はカジュアルですが、礼拝堂や祈りの場ではビーチウェアではなく控えめな服装が求められます。内部では静かにしてください。急な内部階段では、しっかりとしたグリップ力のあるつま先が閉まった靴が重要です。ドローンは慎重に飛ばす
庭園や展望台の開口部では、手持ちのカメラやビデオ撮影は一般的に歓迎されますが、三脚は屋外でのみ実用的です。モニュメント周辺でのドローン飛行には、ベネズエラのINAC規則および地方自治体の許可に従う必要がありますので、像のそばで気軽に飛ばさないでください。霧を避ける
トルヒーヨ、メリダのシエラネバダ山脈、マラカイボ湖南部盆地を最もよく見るためには、午前10時30分までに到着してください。午後の霧は数分で景色を消してしまうことがあります。風通しの良い頂上では、軽いジャケットやウィンドブレーカーを持参してください。料金を決める
トルヒーヨからのジープ・ルスティコやタクシーに乗る前に、帰りの料金に合意してください。訪問後の降車料金は上がる可能性があります。支払いは柔軟に：山岳地帯のカード端末はデータサービスを失う可能性があるため、VESまたは米ドルの小額現金を持参してください。アンデスの味覚
キオスコス・デル・ミラベル・デ・ラ・ペーニャでは、手頃な価格のアレパス・デ・トリゴ、パステリトス・アンディノス、ホットチョコレート、フレサス・コン・クレマを試してみてください。座って食事をするなら、カフェ＆レストラン・エル・ミラベル・カルモナでは、中間価格帯でピスカ・アンディナや地元のグリル料理を提供しています。フルサービスの選択肢は、トルヒーヨ中心部に戻った方が豊富です。大聖堂とセットで
トルヒーヨ中心部にあるカテドラル・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・パスと、山上のモニュメントの両方を訪れてください。17世紀の歴史的な聖母像は、1983年のコンクリート彫刻の中ではなく、大聖堂に属しています。これら二つを合わせることで、数世紀前の崇拝の対象と、平和への46.72メートルの公的な祈りの違いを示すことができます。荷物は置いていく
敷地内には公式のロッカーやクロークルームはなく、狭い階段ギャラリーでは大きな荷物は邪魔になります。大きな荷物は宿泊施設や安全な車両に預け、登るために必要なものと駐車場からの短い散歩に必要なものだけを持参してください。
よくある質問。
Monumento a la Virgen de la Pazは訪れる価値がありますか？
はい、特にユニークな建築、山の景色、そして民間伝承とコンクリート工学が同じ場所にある場所がお好きな方にはおすすめです。高さ46.72メートルのこの像は中が空洞になっており、膝から手、腰、目まで登ることができます。頂上からはトルヒーヨの街並みが広がり、晴れた朝にはマラカイボ湖やメリダのシエラネバダ山脈まで見渡せます。
Monumento a la Virgen de la Pazにはどのくらい時間が必要ですか？
基部、礼拝堂、庭園、下層の展望台には1～1.5時間、5つの展望台すべてに登り、近くの洞窟を訪れる場合は2～3時間を見込んでください。上層への登りは200段以上の狭い階段があるので、最後の登りは像の穏やかな表情が示すよりも時間がかかります。
トルヒーヨからMonumento a la Virgen de la Pazへはどうやって行きますか？
パルケ・ロス・イルストレやアベニーダ・ヌマ・ケベド地区から乗り合いジープまたは地元のミニバスに乗るか、トルヒーヨ中心部から南西に約11キロメートル車で移動してください。舗装された山道は通常15～25分ほどかかりますが、急なヘアピンカーブがあるため、自信のあるドライバー、事前に手配したタクシー、または車高の高い車両が適しています。
Monumento a la Virgen de la Pazを訪れるのに最適な時期はいつですか？
12月から4月にかけて、できれば午前10時30分までに行くのがおすすめです。この時間帯は山の空気が澄んでいて、遠くまで見渡せる可能性が高くなります。1月24日にはヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・パスの祝祭があり、より敬虔な雰囲気が漂いますが、混雑や特別なスケジュールにより訪問のペースが変わる可能性があります。
Monumento a la Virgen de la Pazには無料で訪れることができますか？
いいえ、敷地内では通常、特に内部の展望台へのアクセスには、少額の入場料または維持費が請求されます。支払いは通常、敷地内の窓口でベネズエラ・ボリバルで行うか、地元のカードで可能ですが、山岳地帯では携帯電話の電波やカード端末が不安定な場合があるため、現金を持参してください。
Monumento a la Virgen de la Pazで必見のものは何ですか？
展望台3（ミラベル3）は、手と鳩がアンデス山脈の尾根を縁取るように見え、次いで展望台5（ミラベル5）では、地上約44メートルの高さから聖母の目を通して見ることができます。礼拝堂のステンドグラスの鳩、反響するコンクリートの階段、そして道と天候が許せばペーニャ・デ・ラ・ビヘンの洞窟を訪れる時間も確保してください。
出典 35
- Diario de los Andes — ラ・ペーニャ・デ・ラ・ビヘン — 地域の民間伝承、カルモナの出現の伝統、ラ・ペーニャ・デ・ラ・ビヘン洞窟、地元の崇敬の歴史、文化的解釈。
- Sacyr — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑の秘密 — 記念碑の寸法、建設、彫刻家マヌエル・デ・ラ・フエンテ、内部の展望台、落成の歴史、記念碑の工学。
- スペイン語版ウィキペディア — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 — 記念碑の場所、歴史、寸法、守護聖人の伝統、展望台に関する一般的な参照情報。
- Notizulia — トルヒーリョはラ・ビヘン・デ・ラ・パースの日を祝う — 1月24日の祝日とトルヒーリョにおける長年の聖母マリアへの信仰に関する情報。
- La Prensa de Lara — トルヒーリョ：ラ・ビヘン・デ・ラ・パース456周年 — 守護聖人の祭りの地域の歴史、崇拝に関連する日付、および年次祭典。
- COPEI — トルヒーリョのラ・ビヘン・デ・ラ・パース — 記念碑の保護聖人としての政治的および市民的背景、ベティ・ウルダネタ・デ・エレーラ・カンピンとCOPEI政権を含む。
- トリップアドバイザー ベネズエラ — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 — 訪問者の印象、アクセス条件、交通に関する観察、地域の雰囲気、および登攀に関する実用的なコメント。
- ウィキペディア — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 — 記念碑の歴史、規模、居住可能な彫刻としての地位、展望台、および地域の景観に関する英語の参考資料。
- Diario de los Andes — 平和の記念碑：落成40周年 — 記念碑の提案、建設、落成、政治的保護者、資金調達、および献呈式を網羅した地域の年代記。
- Catholic-Hierarchy — トルヒーリョ教区 — トルヒーリョ教区の設立と歴史に関する参考情報。
- El Informador Venezuela — 記念碑の周年記念 — 12月21日の落成日と地元の記念行事への関心を裏付ける周年記念の参照。
- Palpitar Trujillano — 礼拝堂修復報告 — 礼拝堂と周辺の記念碑施設に影響を与える修復の必要性に関する地域報告。
- トルヒーリョ州政府 — 修復アップデート — 記念碑複合施設での修復および維持作業に関連する短い地域アップデート。
- トリップアドバイザー スペイン — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 訪問者レビュー — 上部の展望台、階段、眺め、および像内部の実際の状態に関する訪問者の記録。
- VTV — 記念碑落成周年記念 — 1983年12月21日の落成を確認する公共放送の投稿。
- El Universal — トルヒーリョ観光ガイド — 開館時間、入場料、交通、駐車場、アメニティ、およびアクセシビリティに関する実用的な訪問者情報。
- Instagram — 記念碑の訪問スケジュール — 午後の営業時間と夜間の営業時間の変動の可能性を示す地域スケジュール情報。
- Mapcarta — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 — 記念碑の位置と周辺のアクセスエリアの地図参照。
- Mira del Tigre — 交通と記念碑のビデオ — ルート、共有された山岳交通、およびトルヒーリョからの推定所要時間に関する地域のビデオ参照。
- Instagramリール — 記念碑へのルート — トルヒーリョからの推定所要時間を裏付ける地域のルート参照。
- Tonadas de Medianoche — トルヒーリョ旅行クイックガイド — トルヒーリョの地域のバス接続と交通 arrangements をカバーする古い実用的な旅行ガイド。
- Mapy.cz — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 マップ — 記念碑の地理的位置の地図参照。
- Sacyr — 記念碑の秘密 ブログ版 — 彫刻の高さ、デザイン、展望台、建設をカバーする英語の技術的および歴史的参考資料。
- Titas Travels — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 — 内部の階段、5つの展望台、礼拝堂、洞窟、眺め、食事、天気、訪問者の体験を詳細に説明した旅行記。
- Rappler — フィリピンで最も高い彫像 — 世界で最も高い聖母マリア像としての記念碑の過去の地位に関する比較参照。
- Waivio — トルヒーリョのラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 — 建設期間、構造の詳細、および記念碑のバイリンガル歴史的説明の参照。
- Alluring World — ラ・ビヘン・デ・ラ・パース記念碑 — 記念碑の規模、重量、場所、および気象条件に関する背景情報。
- Instagramリール — 記念碑での山の天気 — 山頂周辺の霧、気温の変化、天候の変化に関する視覚的参照。
- Instagramリール — 外観のアプローチとアクセス — アプローチ道路、入り口エリア、および交通アクセスに関する地域の視覚的参照。
- Instagramリール — 地域ツアープロモーション — 記念碑への交通とガイド付きアクセスに関する地域の観光参照。
- Instagram投稿 — 現地ガイド — 敷地内で活動する地元の管理者および観光ガイドの参照。
- スペイン語版ウィキペディア — トルヒーリョ州 — トルヒーリョ州の一般的な地理的および歴史的参照。
- Noticia al Día — ラ・ビヘン・デ・ラ・パースの祭り — トルヒーリョでの守護聖人の祭り、宗教的な祝典、および1月の祭典に関する報道。
- Instagram — 大聖堂とラ・ビヘン・デ・ラ・パースの参照 — トルヒーリョ大聖堂の歴史的な崇拝されているイメージと現代の山の記念碑を区別する地域参照。
- INAMEH — ラ・ビヘン・デ・ラ・パースの日 — 1月24日にトルヒーリョ州で祝われることを確認する公式気象研究所の投稿。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
続きから読む
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真のクレジット (1)
- Monumento Virgen de La Paz II — Rjcastillo — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monumento_Virgen_de_La_Paz_II.jpg
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。