はじめに

トゥー・ドゥック廟（または、キエム廟）は、ベトナム文化と歴史に興味がある人にとって、欠かせない訪問地です。フエに位置するこのサイトは、1848年から1883年まで統治した、グエン朝の第4代皇帝トゥー・ドゥックの最終安息の地です。彼の治世は、文化の繁栄と重要な課題が入り交じったもので、この壮大な廟の複合体に永遠に記録されています。廟は、皇帝のベトナムの芸術と文学への貢献を凝縮するとともに、彼の個人的な苦悩と内面的な性格を反映しています。1864年から1867年の間に建設され、複合体は、皇帝が存命中に過ごすための壮麗な最終安息の地として設計されました。トゥー・ドゥック廟を訪れる人々は、自然の美しさ、緻密な建築、深い歴史的意義が融合した場所を体験でき、フエでの必見の観光地となっています。

歴史と意義

皇帝トゥー・ドゥックの治世

皇帝トゥー・ドゥック（生年：グエン・フック・ホン・ニャム）は、1848年から1883年までベトナムを統治し、グエン朝で最も長い治世を持ちました。彼の治世は、内部の反乱やフランスの植民地侵入が増加するなど、重要な内部および外部の挑戦に特徴付けられました。これらの逆境にもかかわらず、トゥー・ドゥックは特に芸術と文学におけるベトナム文化への貢献で記憶されています。彼は多作な詩人であり学者でもあり、これらの追求への愛は彼の廟の設計と雰囲気に反映されています。

廟の建設

トゥー・ドゥック廟の建設は1864年に始まり、1867年に完成しました。このプロジェクトは資源と労働を必要とする大規模な取り組みでした。廟の複合体は、皇帝の最終の安息の地だけでなく、文学や芸術に没頭するための隠れ家としても設計されました。建設には多くの強制労働と追加の課税が必要で、その結果、1866年にトゥー・ドゥックに対する失敗したクーデターが発生しました。それにもかかわらず、彼は残りの人生の間、廟の宮殿の建物を住居として使用し続けました。

建築のレイアウト

神殿エリア

神殿エリアには、ヴー・キエム入口、ロマンチックなルー・キエム湖、およびシュン・キエムとドゥ・キエム・パビリオンがあります。ホア・キエム殿は、皇帝の作業場として機能しており、現在はトゥー・ドゥックとその皇妃に捧げられた祭壇となっています。

碑文のパビリオン

廟の最も注目すべき特徴の1つは、碑文のパビリオンであり、トゥー・ドゥックの碑文が刻まれた巨大な石碑が収められています。他の王の廟とは異なり、トゥー・ドゥックの碑文には、彼の業績だけでなく、彼の不運、過ち、病気も含まれています。この自作の碑文は、皇帝の謙遜さと自己認識を反映しています。この石碑はベトナムで最も大きいもので、500キロメートル離れた石切り場から運ばれ、4年を要しました。

皇帝の隠れ家

トゥー・ドゥックは生前、この廟の複合体を宮殿のような隠れ家として利用しました。この廟で提供されるアメニティは、ベトナムの他のどの構造物にも匹敵しません。皇帝は湖でボートを操り、小さな島で小動物を狩り、シュン・キエム・パビリオンで愛妾たちとともに詩を詠むことができました。湖での旅行の後、ボートはドゥ・キエム・パビリオンで停泊し、皇帝と彼の随行者は廟の宮殿エリアに直接歩くことができました。