紹介
ナタールはアメリカ大陸の最東端にあり、大西洋の貿易風が絶えず吹き、年間300日以上太陽が顔を出す、砂丘の上に築かれた街です。ブラジル北東部、リオ・グランデ・ド・ノルチ州の州都であるこの街が「シダーデ・ド・ソウ」、つまり「太陽の街」と呼ばれるのは宣伝文句ではなく、気象の事実です。そして容赦ないほどの光が、この街のすべてを形づくっています。黄金色の時間に巨大な砂丘が琥珀色に発光することも、地元の人たちが夜明けのビーチでタピオカを食べる時間に合わせて暮らしを組み立てることも、干潮時に岩礁の潮だまりがガラスのように透き通ることも。
ナタールをいちばんよく語るのは、大聖堂でも植民地広場でもなく砂丘です。1,172ヘクタールの自然保護区として街を横切り、地区どうしを引き離し、象徴的なモーホ・ド・カレッカでは海へと崩れ落ちるように続きます。この植生に覆われた高さ120mの砂の崖は1990年代から登攀禁止です。さらに北のジェニパブまで伸びる砂の造形はあまりに広大で、1960年代にモロッコから持ち込まれたヒトコブラクダが今では観光客をその上に運んでいます。こうした砂丘を走るバギーツアーは、スタントありかなしかを聞かれます。com emoção ou sem emoção? 見せ物ではありません。本当に胸が躍り、本当に美しい体験です。
ほとんどの旅行者が知らないのは、ナタールがかつて世界最大の連合軍航空基地だったことです。第二次世界大戦中、アフリカまでの近さ、ダカールまでおよそ3,000キロという距離が、アフリカ戦線とヨーロッパ戦線への出撃拠点として理想的でした。最盛期のパルナミリン・フィールドでは1日に1,000回もの航空機の発着があり、1万人のアメリカ兵が、自分たちの海岸線の外に広い世界をほとんど知らなかった街を通り過ぎました。ジェトゥリオ・ヴァルガスはここを「トランポリン・ダ・ヴィトーリア」、勝利への跳躍台と呼びました。いまも稼働する基地内の第二次大戦博物館を訪れる人は多くありません。でも惜しい話です。あの展示が語る物語は、戦争そのものだけでなく、この街まで変えてしまったのですから。
いまのナタールを支えているのは、シーフードとフォホー、そしてブラジル北東部がどこよりもうまく保っている、肩に力の入らないあたたかさです。料理は、にんにくとライムで味つけした丸ごとの魚を素焼きの屋根瓦の上で焼くペイシェ・ナ・テーリャから、夜明けの浜辺で携帯鉄板を構える女性たちが売る、カルネ・ジ・ソウとケイジョ・コアーリョ入りのタピオカクレープまで幅広い。夜はフォホーで動きます。アコーディオン、トライアングル、ザブンバが刻むこの音楽は、ここでは民俗芸能ではなく、いまも生きている文化です。地元のダンスナイトで「ダンサ・コミーゴ？」と声をかければ、1分もたたずに体が動き出しているはず。南部ブラジルの州都のような磨き込まれた整い方は、この街にはありません。まさにそこがいい。ナタールは、歩みをゆるめ、漁師が食べる店で食べ、あとは貿易風に任せる人に報いてくれます。
訪れるべき場所
ナタールの見逃せないスポット
モーホ・ド・カレッカ
この砂丘の文化的重要性は、地元の祭りやイベントにも見られます。たとえば、毎年開催される「サン・ジョアン祭」（セイント・ジョンの祭り）は、モロ・ド・カレカの自然および文化遺産を強調する活動やパフォーマンスが行われる伝統的なブラジルの祝祭です。砂丘のイメージは祭りの促進資料にも頻繁に使用され、地元コミュニティにとっての重要
三賢者の砦
1598年にポテンジ川河口に築かれたブラジル初のトラーチャ・イタリアーナ式要塞であり、1599年12月25日にナタールが建設された場所でもあります。いまも地元では語り合われる存在です。
ナタール市公園
パルケ・ダ・シダーデ・ドン・ニバルド・モンテは、2008年7月21日に開園し、ブラジルのナタルに位置する重要な都市公園です。地元のカトリック教会で著名なドン・ニバルド・モンテに敬意を表して名付けられ、著名なブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーによって設計されました。ニーマイヤーのモダニスト建築スタイルは、公園内の独特
ニュートン・ナヴァロ橋
ポンテ・ニュートン・ナバロ、通称ニュートン・ナバロ橋は、ブラジルのリオ・グランデ・ド・ノルテ州の州都ナタルにある重要な建築・文化的ランドマークです。2007年に完成したこのケーブル支柱式橋は、ポテンギ川を横断し、ナタルの北部と南部を結び、円滑な交通を実現しています。地元の著名なアーティスト兼作家ニュートン・ナバロにちな
ナタール砂丘州立公園
ブラジルの活気あふれる都市、ナタール市内に位置するドゥナス・デ・ナタール州立公園（Parque Estadual das Dunas de Natal “Jornalista Luiz Maria Alves”）は、国内最大級の都市公園であり、生態学的・文化的に重要な保護区です。約1,172ヘクタールに広がるこの保護区
アルベルト・マラニョン劇場
アルベルト・マラニョン劇場は、ブラジル、ナタールの文化遺産の宝であり、街の芸術的進化と建築的偉大さを物語る生きた記念碑です。1904年の開場以来、このランドマークはナタールの成長を反映し、新古典主義のエレガンスとヨーロッパの影響を融合させ、舞台芸術の活気あるハブとして機能してきました。文化愛好家、建築愛好家、または単に
メモリアル・カマラ・カスクード
内部には、カンポ・カスカドの多くの遺物や文書、個人所蔵品が収められています。コレクションの中心には彼の私蔵図書館があり、民俗学、宗教、歴史、伝記、ロマンスに関する様々な分野の約10,000冊の書籍が含まれています。多くの書籍は希少価値があり、20世紀初頭までさかのぼるものであり、著者からカスカドへの手書きのノートや献辞
アレーナ・ダス・ドゥーナス
ブラジルの活気ある都市ナタールに位置するアレーナ・ダス・ドゥーナスは、現代建築、文化の活力、スポーツの伝統の印象的なシンボルです。2014年FIFAワールドカップのために建設されたこのスタジアムは、歴史的なスタジアム・マシャドンに取って代わっただけでなく、世界で最も権威あるスポーツイベントの開催都市としてナタールを世界
Ponta Do Morcego
Ponta Do Morcego in ナタール, ブラジル.
ナタールの歴史的中心地
ナタール歴史地区は、ブラジル北東部の首都ナタールにある、最も古い都市中心部であり、植民地時代の遺産、建築の壮麗さ、文化の活気あふれる4世紀以上の歴史を巡る鮮やかな旅を提供します。1599年12月25日にポルトガル植民者によって設立されたこの歴史的中心部は、ブラジルの北東海岸におけるナタールの戦略的重要性、そしてポルトガ
エスタジオ・マリア・ラマス・ファラシェ
フラスケイラン・スタジアム（正式名称：エスタディオ・マリア・ラマス・ファラシェ）は、ナタルのスポーツと文化の風景における礎石です。活気あふれるポンタ・ネグラ地区に位置し、リオ・グランデ・ド・ノルテ州で最も由緒あるサッカーチームの一つであるABCフテボル・クルーベの本拠地として誇りを持っています。2006年の開場以来、フ
カマラ・カスクード博物館
日付： 04/07/2025
この街の魅力
砂丘の上に築かれた街
ナタールの地形を決めているのは砂です。大西洋へこぼれ落ちる巨大な海岸砂丘、そのあいだに抱かれた淡水ラグーン、そして空から見ると緑のくさびのように街を二つに割る1,172ヘクタールの都市自然保護区、パルケ・ダス・ドゥナス。ここを象徴する体験はジェニパブの砂丘を走るバギーです。砂が海に触れ、持ち込まれたヒトコブラクダが、南米というよりサハラに見える景色を背に佇みます。
勝利への跳躍台
アメリカ大陸でアフリカにもっとも近い地点にあるため、ナタールは第二次世界大戦中、世界最大の連合軍航空基地となりました。パルナミリン・フィールドでは1日に1,000回もの航空機の発着がありました。ここを通過した1万人のアメリカ兵は、音楽から言い回しまで地元文化に消えない痕跡を残し、いまも稼働する基地内の空軍博物館には、多くの旅行ガイドが触れない戦争の一章が保存されています。
フォホーの本場
これはカメラ向けに仕立てた民俗ショーではありません。フォホーはブラジル北東部の生きた鼓動であり、ナタールはその真ん中にあります。アコーディオン、トライアングル、ザブンバが生むシンコペーションは、週末になると近所のクラブにも、ポンタ・ネグラの観光客向けダンスホールにも満ちます。頼んでも頼まなくても、地元の人はたいてい踊り方を教えてくれます。
300日の陽光
「シダーデ・ド・ソウ」の異名どおり、ナタールは年間300日以上晴れ、緯度の関係で海水温が26°Cを下回ることもありません。雨の多い時期でも午後に短く強い雨が降り、そのあと空はきれいに晴れます。ほんとうに、訪れて悪い時期はない街です。あるのは、穏やかな海を取るか、カイトサーフィン向きの風を取るかという違いだけ。
歴史年表
世界の果てにあるクリスマスの町
ポチグァール人の海岸から、世界大戦の勝利を支えた踏み切り板へ
溺れた植民地
ポルトガルがリオグランデ・ド・ノルテへの入植を最初に試みた計画は、破局に終わった。ジョアン・デ・バロスとその協力者たちは、アイレス・ダ・クーニャの指揮のもと900人の入植者を送り出したが、嵐で船団は散り散りになり、ダ・クーニャは溺死し、フランス人のブラジルボク取引商人と同盟していたポチグァール人が生存者を南へ追い返した。カピタニアは王冠領へ戻され、ポルトガル人のいないまま、その状態が60年続くことになる。この海岸を支配していたのは、ポチグァール人とノルマン人の交易相手たちだった。
三王のための要塞
1月6日、公現祭の日、マヌエル・マスカレーニャス・オメン率いるポルトガル軍は、ポテンジ川河口の岩礁に杭を打ち込み始めた。木と土で築かれた柵囲いの要塞は、その日の守護聖人にちなみ、フォルテ・ドス・レイス・マゴスと名づけられた。それは都市ではなく足がかりだった。フランス船を阻み、この海岸を1世紀にわたって支えてきたポチグァール人の同盟を断つため、サンゴ礁の上に植えつけられた守備拠点である。
クリスマスの日に生まれた町
12月25日、要塞の周囲に集まっていた集落は正式な名を与えられた。ナタール。ポルトガル語でクリスマス、すなわち降誕祭を意味する。初代の総督はジェロニモ・デ・アルブケルケで、ポルトガル貴族の父とトゥピ人の母を持ち、両方の世界に通じていた。彼が治めた町は、まだ村にも満たない規模だった。ポテンジ川北岸にしがみつく数百人が、塩田と牛によって暮らしを支えていたにすぎない。それでもこの名は残った。そしてどこか詩的でもあった。アメリカ大陸が旧世界へもっとも近づく地点に、生誕を意味する名の都市が生まれたのだから。
星形要塞の完成
何十年にも及ぶ緩やかな建設の末、フォルテ・ドス・レイス・マゴスは石と石灰で完成した。5つの三角形の堡塁がルネサンス式の星形に配置され、川口と大西洋からの進入路を押さえていた。これは今も、アメリカ大陸に残る最古級のポルトガル植民地要塞のひとつである。オランダやフランスの軍艦からの砲撃に耐えるために築かれたが、間近で見るその壁は意外なほど親密なスケールだ。低く、厚く、何千人ではなく数十人の守備隊のために設計されている。
オランダ軍、要塞を奪取
すでにレシフェとオリンダを掌握していたオランダ西インド会社は、北へ向かった。ナタールの守備隊は圧倒され、星形要塞はほとんど抵抗もなく陥落し、オランダ側はそれをフォルト・セウレンと改名した。ケルンにちなみ、西インド会社の理事をたたえる名だった。その後21年間、ナタールはオランダ統治下に置かれた。要塞はオランダ式に補強され、塩田は商業的に利用され、一部のポチグァール人集団は、かつてのポルトガル支配者に対抗して新たな支配者と手を結んだ。
オランダ勢力の追放
1648年と1649年のグアララペスでの決定的なポルトガル側勝利のあと、オランダ領ブラジルは崩壊した。これらの戦いを支えたのは、ポルトガル人入植者、アフロ系ブラジル人、先住民の同盟という、意外な顔ぶれだった。1654年1月27日にレシフェが陥落し、それとともに北東部のオランダ拠点もすべて失われた。ナタールはポルトガルの手に戻る。要塞も元の名を取り戻した。オランダ人が残したのは、補強された城壁、短いあいだの宗教的寛容の実験、そして二度と見ることのない海岸線を緻密に記したゲオルク・マルクグラーフの地図だった。
野蛮人戦争
内陸の人々、すなわちタプイア、カリリ、ジャンドゥイが、セルトンへ進出するポルトガル人牧畜業者に対して蜂起した。グエラ・ドス・バルバロスは、ブラジル北東部で最も長く、最も血なまぐさい先住民抵抗戦争となり、リオグランデ・ド・ノルテ、セアラー、パライバをほぼ40年にわたって焼き尽くした。双方で虐殺が起きた。1720年頃に終結するころには、内陸の先住民人口は大半が滅ぼされるか吸収され、セルトンは恒久的に牧場主とその牛のものになっていた。
サント・アントニオ教会の完成
シダーデ・アウタにあるイグレジャ・デ・サント・アントニオは、白く塗られた壁、バロック様式の祭壇、18世紀植民地教会らしい静かな幾何学を備えた、現在の姿に至った。現在は宗教美術館を収めており、忘れられた守備隊の町として過ごしたナタールの長い歳月を伝える、数少ない遺構のひとつでもある。あまりに小さく、自らの帝国の地図にすらほとんど現れなかった場所だった。
つかの間の共和政の夢
3月6日にレシフェで革命が勃発すると、それは北東海岸を炎のように広がった。ナタールでは共和派が支配権を握り、ポルトガル王冠から自由な政府を短期間ながら樹立した。その夢はおよそ75日で終わる。忠誠派の軍が反乱を鎮圧し、指導者たちは処刑された。だがペルナンブコ革命は種をまいた。5年後、ブラジルは独立を宣言し、北東部は自分たちが先に試みていたことを忘れなかった。
黄昏の詩人、アウタ・ジ・ソウザ
近郊のマカイーバに生まれ、ナタールの教養ある上流層の世界で育ったアウタ・ジ・ソウザは、ただ1冊の詩集『オルト』を残した。1900年に刊行されたその本を書いていたころ、彼女は結核に命を奪われつつあった。1901年に亡くなったとき、24歳だった。詩は象徴主義に属し、信仰と影に満ちている。そして彼女を、その時代のブラジルでも屈指の詩人として定着させた。ナタールは彼女を完全に自分たちのものとして語る。年間300日が晴れる町で、憧れと光について書いた少女として。
帝政は倒れ、共和国が立つ
11月15日、軍事クーデターによって皇帝ドン・ペドロ2世が退位させられ、ブラジルは一夜にして連邦共和国となった。ナタールにとってそれは新しい肩書きを意味した。リオグランデ・ド・ノルテ州の州都である。そして旧共和国の寡頭政治へ組み込まれ、アルブケルケ・マラニャン家が州政を何十年にもわたって支配する時代が始まる。都市はなお小さく、埃っぽく、周縁的だった。経済を支えたのは塩、綿花、牛皮である。
カマラ・カスクード誕生
ルイス・ダ・カマラ・カスクードは12月30日、のちに博物館となる家で生まれた。そして本当のところ、彼はそこをほとんど離れなかった。6十年に及ぶキャリアのなかで、ブラジルの民俗、食、神話、身ぶりについて100冊を超える本を書いた。『ブラジル民俗辞典』だけでも、ほぼ1000ページに達する。リオやサンパウロの名誉ある地位を断り、研究する価値のあるものはすべてナタールの市場、漁師の話、祭りのリズムのなかにあると言い張った。都市が民俗学者を形づくり、民俗学者は都市に知的な魂を与えた。
未来の大統領が生まれる
ジョアン・カフェ・フィーリョはナタールで生まれた。この町からブラジル大統領にまで上りつめた、ただひとりの人物である。彼が1954年に就任したとき、状況は最悪だった。政治危機に追い詰められたジェトゥリオ・ヴァルガスが、カテテ宮殿で自らの胸を撃ったのだ。カフェ・フィーリョの統治は1年あまりにすぎない。権力の座で何をしたかより、どこから来たかで記憶されている人物だ。忘れられた北東部からでも国家元首は生まれる。その証明として。
ベル・エポックの劇場が開く
テアトロ・アルベルト・マラニャンが扉を開き、イタリアの影響を受けた内部空間を披露した。天井画、ビロードの座席、新古典主義の柱。熱帯へ移された小さなオペラハウスである。建設を命じた州知事の名を冠したこの劇場は、ナタールが塩と牛だけでは終わらない文化的野心を持っていると宣言した。今も市内随一の舞台芸術の会場であり、その華やかな内部は、外の砂とコンクリートと鮮やかな対比をなしている。
ランピオン、ついに阻まれる
伝説的な盗賊王ヴィルグリーノ・フェレイラ・ダ・シルヴァ、通称ランピオンが、自らのカンガセイロたちを率いてリオグランデ・ド・ノルテ第2の都市モソローを襲った。だが、組織され武装した町の人々が反撃した。カンガソの時代全体を通じても、町が盗賊団を追い返すことに成功した数少ない例のひとつである。ランピオンは退却し、二度とこの州へ戻らなかった。この出来事は、リオグランデ・ド・ノルテの自己像の土台になった。自分たちの土地を守り抜いた場所として。
勝利への踏み切り板
地理がナタールを不可欠な存在にした。アメリカ大陸最東端に位置し、ダカールまでわずか3,000キロというこの都市は、北アフリカとヨーロッパへ向かう連合国航空輸送路の要所となった。米陸軍の工兵隊はパルナミリン飛行場を、アメリカ本土外では最大級の軍用航空基地のひとつへ変貌させた。毎月1,000機を超える航空機がここを通過し、人口6万人の町に1万人のアメリカ軍人が駐留したのである。ナタールは数か月で地方の辺境から世界戦略の要地へ変わった。ブラジル人はこれを「勝利への踏み切り板」と呼んだ。
ルーズベルト、ナタールで給油する
1月28日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領を乗せたボーイング製飛行艇がポテンジ川に着水した。彼はカサブランカ会談へ向かう途中だった。無条件降伏の原則を生み出す首脳会談である。現職のアメリカ大統領が航空機で海外へ渡ったのは、これが初めてだった。ルーズベルトはパルナミリン飛行場で部隊を視察し、ジェトゥリオ・ヴァルガスと会食した。両大戦指導者が直接顔を合わせた唯一の機会でもある。その一夜、ナタールはアメリカ大陸と戦争をつなぐ蝶番になった。
ブラジルのすべてを集めた辞典
カマラ・カスクードが主著『ブラジル民俗辞典』を刊行した。何十年もかけて集めてきた民間信仰、レシピ、踊り、遊び、呪い、祝福、祭りを、果てしなく広がる百科全書のように収めた書物である。ナタールで書かれ、漁師や市場の売り手やセルトンの人々との生涯にわたる会話を土台にしたこの本は、今もブラジル大衆文化の決定版資料であり続ける。周縁が中心を定義できることを、カスクードは証明した。
将軍たちが権力を握る
3月31日、軍事クーデターでジョアン・グラール大統領が追放された。その後に続いたのは21年に及ぶ独裁体制である。ナタールでも、そしてブラジル全土でも、政治的反対派は抑え込まれ、知識人は逮捕されるか亡命し、報道は封じられた。つねに国で最も貧しい地域だった北東部は、工業化した南部を優先する権威主義的な開発政策の重みを引き受けることになった。ナタールの人口は3倍に増えた。だが、その成長は国家によって強いられた沈黙の下で進んだ。
民主主義の復活
軍事独裁は終わり、文民統治が回復した。ナタールと北東部全体にとって、民主化は自治体の権限拡大、連邦投資、そして海岸線を変えていく観光政策の始まりを意味した。このとき、市の人口は50万人に達していた。かつて戦時中の滑走路や軍事区域だった海辺は、まもなくまったく別の場所へ変わろうとしていた。
登ることのできない砂丘
当局は、ポンタ・ネグラ海岸で海へ直接落ち込む、高さ120メートルの植生に覆われた砂丘モーホ・ド・カレカへの立ち入りと登攀を禁じた。長年の踏み荒らしで植生が失われ、浸食が加速していたからだ。禁止措置は効果を上げた。砂丘は回復し、入れないという事実そのものが、かえって象徴性を強めた。一方で、イタリア、ポルトガル、スペインからの国際チャーター便がナタール空港に到着し始め、ジェニパブではバギーツアーが商業化され、ポンタ・ネグラはホテルとレストランで埋まっていった。観光の時代が始まったのである。
森になった木
ギネス世界記録は、ナタールの南25キロにあるカジュエイロ・デ・ピランジを、世界最大のカシューナッツの木として正式認定した。1888年頃に植えられたこの木は、遺伝的変異のために枝が上へではなく地面へ向かって曲がり、根を下ろし、外へ広がっていく。その結果、1本の木が8,500平方メートルを覆うことになった。通常のカシューナッツの木70本分ほどの面積で、年間80,000個の実をつける。その下を歩く感覚は、天井の低い木造の大聖堂に足を踏み入れるようだ。しかも、その聖堂はいまも自分で増築を続けている。
ワールドカップ、砂丘へやって来る
ナタールのアレーナ・ダス・ドゥナスは、砂丘を思わせる波打つアルミニウム屋根を載せた42,000席のスタジアムで、1月に開場し、その年の6月にワールドカップ4試合を開催した。米国はクリント・デンプシーの鮮烈な29秒弾でガーナを下し、フランスはホンジュラスを3-0で一蹴した。新しい国際空港もサン・ゴンサロ・ド・アマランチに開業し、流入する人波に対応した。市は1か月で20万人の追加来訪者を受け入れた。R$400 millionを投じたこのスタジアムが、その後に見合うだけの価値を示せるかどうか。ナタールはその答えを少し先送りにしたかった。
著名人物
ルイス・ダ・カマラ・カスクード
1898–1986 · 民俗学者・民族誌学者88年の生涯のほとんどをナタールで過ごし、この世界の果てのような街からブラジルという国の魂を記述しました。『Dicionário do Folclore Brasileiro』（1954年）は、同国の口承伝承、神話、民俗文化を扱う基礎文献であり、真夜中にも街角でフォホーが鳴るこの街の机の上で編まれたものです。いまメルカド・ダ・リベイラを歩くなら、彼が一生をかけて読み解こうとした風景の中を進いていることになります。
ジョアン・フェルナンデス・カンポス・カフェ・フィーリョ
1899–1968 · ブラジル大統領1899年にナタールで生まれ、弁護士、政治家となり、1954年8月、ジェトゥリオ・ヴァルガスが自ら胸を撃ったあと、思いがけずブラジル大統領となりました。誰も計画して就く類いの大統領職ではありません。15か月の在任期間は、特定の政策遺産よりも継承をめぐる混乱に規定されましたが、リベイラ地区の小さな家屋博物館には、その人生が驚くほど親密な形で残されています。ナタール唯一の大統領は全国的にはほとんど忘れられています。地元では彼の名を冠した博物館があります。
エンリキ・カストリシアーノ・ジ・ソウザ
1874–1947 · 詩人・教育者ナタール生まれの詩人で、この地方だけで記憶される存在になっていてもおかしくありませんでした。けれど彼は力を教育と奴隷制廃止に向け、北東部の暮らしをまだプランテーション経済が支配していた時代に、のちのポチグアル大学へつながる機関の共同設立者となりました。彼の詩は、リオ・グランデ・ド・ノルチ州の光と低木の海岸地帯を、写真以前の時代にすでに驚くほど正確に捉えていました。そしてその政治的な関与は、何世代にもわたって残る知的基盤をこの街に残しました。
ペドロ・ギリェルミ・アブレウ・ドス・サントス
born 1997 · サッカー選手ナタールで育ち、ブラジルのサッカー選手の多くと同じように早くから街を離れました。この街はサッカー強豪ではありませんが、選手は生み出します。2023年のコパ・リベルタドーレス決勝でフルミネンセのために決めたゴールは、ブラジルのクラブにとって何十年ぶりかの大陸タイトルをもたらし、ポンタ・ネグラじゅうのバーの画面で見守られました。2024年のチェルシー移籍によって、彼は一世代の中でもっとも国際的に知られるナタール出身者になりました。
フォトギャラリー
ナタールを写真で探索
ブラジル、ナタールの海岸線を上空から見渡した1枚。鮮やかなターコイズ色の海と、海辺に並ぶ魅力的な建築が印象的です。
ペクセルズのエメルソン・フランサ・フィルムメーカー · ペクセルズ・ライセンス
ブラジル、ナタールの美しい海岸線では、高層建築の都市景観とくつろいだ砂浜の空気が隣り合っています。
ペクセルズのレイ・グエスク · ペクセルズ・ライセンス
ブラジル、ナタールのトロピカルな海岸線を空から捉えた写真。ターコイズ色の海と、豊かな緑に縁どられた開発済みの海辺との鮮やかな対比が際立ちます。
ペクセルズのエメルソン・フランサ・フィルムメーカー · ペクセルズ・ライセンス
ブラジル、ナタールのダイナミックに広がる砂丘からは、海岸線と広大な大西洋を一望する息をのむようなパノラマが開けます。
ペクセルズのアレックス・ドス・サントス · ペクセルズ・ライセンス
ブラジル、ナタールの見事なジェニパブ砂丘を空から見た風景。白い砂と緑豊かな海岸植生の対比のなかで、オフロードバギーや海水浴客が思い思いに過ごしています。
ペクセルズのアレックス・ドス・サントス · ペクセルズ・ライセンス
ブラジル、ナタールのジェニパブ砂丘では、陽光を浴びた広大な砂の造形と濃い青の大西洋が鮮やかな対比を見せます。
ペクセルズのアレックス・ドス・サントス · ペクセルズ・ライセンス
実用情報
アクセス
アエロポルト・インテルナシオナル・ゴヴェルナドール・アリジオ・アウヴェス空港（NAT、2014年開業）は、サン・ゴンサーロ・ド・アマランテのポンタ・ネグラから25kmの場所にあります。LATAM、ゴル、アズールが、ナタールとサンパウロ（GRU/CGH）、ブラジリア、レシフェ、フォルタレザ、カンピーナス（VCP）を結んでいます。国際線は季節運航が中心で、多くはリスボン、ロンドン、フランクフルトからのヨーロッパ系チャーター便です。空港からポンタ・ネグラまでのウーバーまたは99はR$70〜110で、所要35〜50分。到着ロビーの公式タクシーはR$120〜160です。
市内移動
地下鉄のことはいったん忘れてください。ナタールにある通勤鉄道は1路線だけで、ビーチにも観光エリアにも届きません。バス網（STTU）は040番と046番でポンタ・ネグラと中心部を結び、運賃はR$4.50〜5、所要40〜60分ですが、実際に使いやすいのはウーバーと99で、市内移動の大半はR$15〜30です。ホテル街とポンタ・ネグラのあいだを通る景観道路ヴィア・コステイラ沿いには自転車レーンがあり、シェアサイクルのバイク・ナタールも南部地区にドッキングステーションを設けていますが、空き状況にはむらがあります。北岸と南岸への小旅行、つまりジェニパブ、マラカジャウ、ピパへ向かうなら、ポンタ・ネグラを拠点にする認可バギー運転手か日帰りツアー会社を使うのが定番です。
気候とベストシーズン
熱帯性気候で、しかも驚くほど安定しています。年間を通じて最高気温は28〜31°C、最低気温が22°Cを下回ることはめったになく、海水温も26〜28°Cでほぼ一定です。乾季は9月から2月で、10月と11月がもっとも乾燥し、もっとも暑い時期。4月から6月は雨が最も多く、5月には320mmに達しますが、雨脚は強くても短く、そのあと何時間も日が差します。6月から9月は貿易風が最も強くなり、ジェニパブではカイトサーフィン向きですが、遊泳には海がやや荒れます。12月と1月は繁忙期で料金も上がりがち。天気と費用のつり合いがいちばんいいのは10月から11月です。
言語と通貨
高級なポンタ・ネグラのホテルを離れると、英語はほとんど通じません。簡単なポルトガル語の表現を覚えるか、翻訳アプリを頼るのが現実的です。ブラジル北東部のアクセントは国内でも聞き取りやすいことで知られ、母音がはっきり開くため、リオやサンパウロの話し方より外国人の耳に入りやすいと言われます。通貨はブラジル・レアル（R$）。ポンタ・ネグラのレストランや店ではVisaとMastercardが使えますが、ビーチの物売り、市場、バスでは現金が必要です。外国発行カードで現金を下ろすなら、ショッピングモール内のATM、たとえばミッドウェイ・モールやナタール・ショッピングが比較的安全です。引き出し上限はR$1,000〜1,500ほどで、1回ごとにR$15〜25の手数料がかかると考えておきましょう。
安全
ポンタ・ネグラとヴィア・コステイラ沿いのホテル街は警備が行き届いており、普通の都市部の注意を払えばおおむね安全です。歴史地区のシダーデ・アルタとリベイラは昼間なら問題ありませんが、日が落ちると人通りが減るので、徒歩ではなくウーバーを使ってください。路上ではスマートフォンやカメラを目立たせず、ATMは歩道ではなくモール内のものを使い、ビーチでは人の多い区間にとどまるのが無難です。マエ・ルイーザのファヴェーラはポンタ・ネグラ海岸のすぐ上にありますが、旅行者が入る理由はありません。
食事スポット
必ず味わいたい一品
レストラン・アウトバック・ステーキハウス
地元で人気おすすめ： リブアイ（costela）とブルーミン・オニオン。この2つを頼みましょう。週末は本当に待つので、早めに行くか事前予約がおすすめです。
ナタールでレビュー数が最も多いレストランで、地元の人も本気でそう思っています。家族の誕生日や卒業祝いに使う店で、接客はきびきびしており、チェーン店としては期待をしっかり上回るステーキが安定して出てきます。
パォン・ジ・アスーカル
マーケットおすすめ： cajuína（地元の澄んだカシュー果汁飲料で、北東部の外では見つかりません）、queijo coalho、タピオカ粉、mel de engenhoを買い込みましょう。昼の惣菜カウンターも立ち寄る価値があります。
ナタールの人のように買い物をするなら、市内でいちばんいい場所です。cajuína、地域のチーズ、この街の食を形づくるものがそろっています。浜辺へ向かう前にも、内陸へ出る前にも立ち寄る価値があります。
メルカット
カフェおすすめ： 朝食の品ぞろえがおすすめです。焼きたてのパン、queijo coalho入りのtapioca、しっかり濃いエスプレッソ。昼ならcarne de solとmacaxeiraのprato feitoが本物です。
ナタールで最も洗練されたpadariaで、朝6時に開き、パンの出来が本当にいい店です。ラゴア・ノヴァの近所の待ち合わせ場所でもあるので、値段は良心的で、観光客に見せるためではない普段の空気があります。
ゴスト・ジ・パォン
カフェおすすめ： 焼きたてのpão de queijoにcafé com leite。この定番の組み合わせです。温かい惣菜カウンターにtapiocaがあれば、ぜひ頼んでください。
インスタグラム向けに飾り立てていない、きちんとした近所のパン屋です。ラゴア・ノヴァのジャグアラリ通り沿いは、ナタールの人たちが本当に朝を過ごす場所で、ゴスト・ジ・パォンはその習慣の中心です。
ジヴィーノ・フォガォン
軽食おすすめ： ビュッフェの皿にはcarne de sol、macaxeira、manteiga de garrafa、feijão verdeを盛りましょう。素朴でまっすぐな北東部料理を、いちばん気軽な形で味わえます。
市内でブラジル北東部料理に触れるにはいちばん手軽な入門店です。ビュッフェ形式なので、気に入る前にまずいろいろ試せます。チェーン店ですが、料理はきちんと地域色があり、質もしっかりしています。
イラシャイ・スシ・ショップ
軽食おすすめ： フュージョン系のホットロールをどうぞ。クリームチーズ、queijo、ときには南国フルーツまで入る、創造性全開のブラジル寿司です。東京を期待して来る場所ではありません。ナタール独自の一ジャンルを味わうつもりで。
ブラジルには世界最大級の日系移民社会があり、この土地のフュージョン寿司文化は本当に独自のものです。イラシャイはそれをうまく出していて、量はたっぷり、質は安定、地元の常連もしっかり付いています。
サボール・ブラジル
地元で人気おすすめ： tábua de carneを。carne de sol、macaxeira、queijo coalho、feijão verdeを載せた木のボードで、シェア向きです。量もしっかりあり、ポチグアール料理を一度で知るにはうってつけです。
ミッドウェイ・モール内でも特に評価の高い着席型レストランのひとつで、その店名は大げさではありません。これは観光客向けの似せ物ではなく、地域料理をきちんと仕上げた店です。
シュハスカリア・ド・アルナルド・オリジナル
地元で人気おすすめ： 頼むならrodízioです。串に刺した肉が次々テーブルに運ばれる食べ放題形式で、picanha（イチボ）とfraldinha（フランクステーキ）は見逃さないでください。本気で空腹のときに行く店です。
Av. Prudente de Moraisにあるナタールの定番店で、シュハスカリアの形式を昔ながらのやり方で守っています。セルフ式のカービング台ではなく、串を持った給仕が席を回る店です。店名の「Original」は伊達ではありません。
オルガ・チーズ・ブレッド
軽食おすすめ： 定番のpão de queijoを。外側が固まり、中がまだとろりとしている焼きたてが狙い目です。小さいものを頼んで4つ食べましょう。ここでは何を選んでも大きく外しません。
ひとつの品を並外れてうまく作る専門店です。オルガのチーズパンはナタールで熱心な支持を集めていて、朝6:20に開くとすぐ行列ができ、売り切れます。潔い単純さこそ魅力です。
サォン・ブラズ・コーヒーショップ • ミッドウェイ・モール
カフェおすすめ： エスプレッソかcafé com leite、それにカウンターに並ぶ地域菓子を。tapiocaを使った焼き菓子がよく出ます。ここはモールの埋め草ではなく、きちんとしたコーヒーです。
サォン・ブラズは北東部版のスペシャルティコーヒーともいえる存在で、地域ブランドでありながら、本物の品質基準と明確な個性を持っています。4.5という評価を見れば、モール内の店という条件を大きく上回っているのがわかります。
ミステル・ピザ
軽食おすすめ： catupiry（クリームチーズ）ベースにcarne de solをのせたブラジル風ピザを。聞くと妙でも、食べると見事にまとまっています。締めにはバナナとNutellaのデザートピザを。
ブラジルのピザはそれ自体でひとつの流儀です。厚めで、惜しみなく具がのり、ナポリの職人なら顔をしかめそうな組み合わせも平然とやります。ミステル・ピザはそのナタール版をきちんと作っていて、ショッピングセンターの間に合わせではなく、地元で本当に人気があります。
オ・パイ・コジーニャ・イ・ボテコ・ジャグアラリ
地元で人気おすすめ： petiscosを。冷えたBrahmaと一緒にシェアするための酒場つまみです。おすすめはbolinhos de carne de sol（日干し牛肉を詰めた揚げコロッケ）。月曜は休みで、火曜の夕方から空気が変わります。
観光客がなかなかたどり着かないナタールがここにあります。ジャグアラリ通りにある、本当に近所の人が平日の夜に飲んで食べるボテコです。4.5の評価でレビュー数が1000未満ということは、まだ本当に知られすぎていない証拠です。
食事のヒント
- check 多くの店では会計に10%のサービス料（gorjeta）が自動で加算されます。接客がよくなければ断ることもできますが、地元の人はたいていそのまま払います。
- check 昼食（正午〜15時）が一日の中心の食事です。prato feitoは、たんぱく質のおかず、米、豆、サラダが付く定食で、どのpadariaや近所の食堂でもいちばん割安です。
- check 夕食は遅めに始まります。地元の人の多くは20時前に席に着かず、週末は深夜0時以降まで厨房が開いている店も珍しくありません。
- check 多くのレストランでは、couvert（パン、バター、小さな前菜）が自動でテーブルに出されます。手を付けた分は料金が発生するので、不要ならすぐに下げてもらいましょう。
- check 屋台、ビーチの売店、小さなpadariaでは今も現金がいちばん強いです。格式のあるレストランではどこでもカードが使えます。Pix（即時銀行振込）も広く普及していて、小さな店ほど好まれる傾向があります。
- check Padariaは朝6時までに開き、しっかりした朝食を出します。café com leite、tapioca、pão de queijo。安くて地元らしい一日の始め方です。
- check コカ・コーラの代わりに頼むならcajuínaです。RN/PIの地域産品で、本当に北東部の外では見つかりません。どのスーパーにも置いてあります。
- check ポンタ・ネグラの浜辺では、行商人が売るqueijo coalho grelhadoを見逃さないでください。目の前で串に刺したまま焼き、mel de engenhoをかけて、数レアルで渡してくれます。現金で払い、その場で食べるのが正解です。
レストランデータ提供元: Google
訪問者へのアドバイス
北へ行くなら週の半ば
ジェニパブや北側の砂丘ビーチは週末になると混み合います。地元の人は水曜か木曜に出かけることが多く、そのころならブジェイロにも余裕があり、砂浜を街の半分と分け合うことにもなりません。
夜明けのタピオカ習慣
朝6時30分、ポンタ・ネグラの遊歩道で地元の人に混じり、鉄板を持った女性たちからタピオカを買ってください。ココナッツと練乳、またはカルネ・ジ・ソウ入りで、だいたいR$5。暑くなる前、日の出を見ながら食べるのがこの街の朝です。
食事は地元の時間で
昼食が一日の主役で、時間は正午から14時。夕食で店が埋まり始めるのは21時ごろです。19時に行くと店内はがらんとして、店員に少し不思議そうな顔をされます。観光客だともすぐ分かります。
ビールの作法
ビールは缶ではなく、テーブルでシェアする600mlのガハッファで頼みましょう。きちんと冷たさを保つなら、ポルタ・コポも忘れずに。地元の人はこの違いにかなり真剣で、実際かなり変わります。
オルラの店は外す
ポンタ・ネグラの海辺に並ぶ工芸品店は観光客向けの価格です。同じハンモック、レース、カシュー製品でも、メルカド・ダ・リベイラや週ごとのフェイラ・リブレの地区市場なら半額近くで見つかります。
クーヴェルは断る
テーブルに自動的に出てくるパン、オリーブ、軽食は有料です。何かに手をつける前に「ナォン・ケロ・オ・クーヴェル」と伝えて下げてもらわないと、そのまま会計に載ります。
バギーのモードを選ぶ
砂丘バギーツアーには「コン・エモサォン」（急な砂丘下り、スタント、スリル重視）と「セン・エモサォン」（景色重視、家族向けの穏やかな走り）があります。出発前にはっきり伝えてください。いったんブジェイロが砂丘に入ったら、あとでおとなしくはしてくれません。
カルナタウはカーニバル以上
ナタール本来のストリートパーティーは12月にやって来ます。カルナタウです。ブロコ、トリオ・エレトリコの大型音響トラック、アシェー音楽で何十万人も集まる、季節外れの巨大カーニバル。2月のカーニバルは、それに比べるとずっと静かです。
ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
ナタールは訪れる価値がありますか？ add
はい。とくに、自然というより意図的に設計されたように見える地形に惹かれるなら、訪れる理由は十分あります。この街はアメリカ大陸の正確な最東端に位置し、砂丘はそのまま大西洋へ落ち込み、フォルチ・ドス・レイス・マゴス（1598年）は西半球でも最古級のポルトガル要塞のひとつです。しかもビーチだけでは終わりません。第二次世界大戦中、ナタールは連合国の大西洋における主要航空基地で、最盛期には1日1,000機の発着処理をしていました。この歴史の層を見つけずに帰る旅行者は多いです。
ナタールには何日必要ですか？ add
4日から6日がちょうどいい長さです。ポンタ・ネグラ、フォルチ・ドス・レイス・マゴス、都市部のビーチに2日。北側のジェニパブの砂丘とマラカジャウのリーフプールに丸1日。南側のピランジに1日あれば、現実味の薄いほど奇妙な一本木の森、つまり世界最大のカシューツリー（約8,500 m²）と海岸の岩礁プールまで回れます。さらに、130 km離れた車の入らない砂州の村ガリーニョスまで足を延ばすなら、船でしか行けないので、もう1日足してください。
ナタールを訪れるベストシーズンはいつですか？ add
8月から12月が乾季です。晴天が安定し、湿度は低く、砂丘の造形を保つ貿易風も吹きます。1月と2月はブラジルの夏休みで、ビーチは混み合います。雨季はおおむね4月から7月ですが、ナタールの「雨季」でも大半の日は部分的に日が差します。12月はカルナタウの月でもあり、もっとも華やかで、同時にもっとも暑い時期でもあります。
ナタールは観光客にとって安全ですか？ add
ポンタ・ネグラとヴィア・コステイラは日中なら比較的安全です。ただし夜は、特に歴史地区や港湾地区リベイラで、都市部として普通の注意が必要です。ビーチでカメラやスマートフォンを目立たせるのは避けてください。北側と南側のビーチ方面、つまりジェニパブやピランジへ向かうルートは、のどかで落ち着いています。夜は流しのタクシーを拾うより、ウーバーか99の配車を使うほうが無難です。
ナタール空港からポンタ・ネグラへはどう行きますか？ add
サン・ゴンサーロ・ド・アマランテ国際空港（NAT）からポンタ・ネグラまでは約35 kmで、車ならおよそ40分です。いちばん簡単なのはウーバーか99（地元の配車アプリ）で、通常はR$50〜80ほど。ポンタ・ネグラへ直通するシャトルや地下鉄はなく、相乗りの空港送迎はありますが、複数停車するぶん時間がかなりかかります。
ナタールはどんな食べ物で知られていますか？ add
名物料理はペイシ・ナ・テーリャ。素焼きの屋根瓦にのせた焼き魚に、バター、にんにく、ライムをたっぷりかけた一皿です。ビーチで決定版のおやつといえばケイジョ・コアーリョ。串に刺した塩気のあるチーズを炭火で焼いたもので、炭火焼きの売り手からR$3〜5で買えます。地元の朝食なら、ココナッツやカルネ・ジ・ソウを包んだタピオカ・クレープ。北東部内陸の味をよく表す食事を一つ挙げるなら、カルネ・ジ・ソウにキャッサバとバタービーンズを添えた皿で、昔ながらの昼食の食卓にはほぼ必ず並びます。
モーホ・ド・カレッカとは何ですか？ 登れますか？ add
モーホ・ド・カレッカは、ポンタ・ネグラ・ビーチ南端にある高さ120メートルの植生に覆われた砂丘で、そのまま海へ落ち込む姿がナタールを象徴する景観です。繊細な砂丘生態系を守るため、登ることは1990年代から禁止されています。いちばんよく見えるのはビーチの水際から。あるいは上のアルト・デ・ポンタ・ネグラ地区にあるミランチ・ジ・ポンタ・ネグラ展望台から眺めるのもいいです。
ナタール近郊のシュノーケリングはどんな感じですか？ add
ナタールの北約60 kmにあるパラショス・ジ・マラカジャウは、透明度の高い大西洋にできる天然のリーフプールで、北東部でも屈指のリーフ・シュノーケリング体験ができます。干潮時に船でリーフまで渡ると、岩が水面から現れ、浅い天然プールが生まれます。近年はリーフへの負荷が問題になり、保全ルールは厳しくなりました。認可を受けた事業者によるガイド付きツアーへの参加が必須です。
出典
- verified ムゼウ・カマラ・カスクード — UFRN — ルイス・ダ・カマラ・カスクードの経歴と遺産、地域民俗の記録、ブラジル北東部文化の人類学的背景に関する一次資料。
- verified ナタール空軍基地 — 航空歴史文化博物館 — 連合軍の「トランポリン・ダ・ヴィトーリア」航空基地としてのナタールの第二次世界大戦期の役割に関する歴史資料。航空機発着記録や、1943年1月のルーズベルト通過記録を含む。
- verified ギネス世界記録 — カジュエイロ・ジ・ピランジ — ピランジのカシューナッツの木の樹冠面積記録（約8,500 m²）と、世界最大の単独個体のカシューナッツの木である地位の確認資料。
- verified IBGE — ブラジル地理統計院 — 人口統計データ（市内約900,000人、都市圏約1.5M）、ナタールがアメリカ大陸最東端に位置することを示す地理座標、市域境界の資料。
最終レビュー：
