サンパウロ州公文書館, サンパウロ: Visitor Guide 2026

はじめに

サンパウロ州立公文書館（APESP）は、ブラジル有数の公文書機関であり、サンパウロ州およびブラジルの社会的、政治的、文化的な進化を記録する2500万点以上の公文書を保存しています。19世紀後半に設立されたAPESPは、研究者、系譜学者、歴史家、そして州の遺産に関心のあるすべての人々にとって不可欠なリソースです。この詳細なガイドでは、APESPの歴史、訪問者情報、コレクション、デジタルアクセス、そしてサンパウロの主要な歴史的公文書館への訪問を最大限に活用するための推奨事項など、知っておくべきすべてを網羅しています（Migramundo; Wikipedia; [APESP ICA-AtoM Portal](http://icaatom.arquivoestado.sp.gov.br/ica-atom/index.php/））。

歴史的概要と機関の進化
サンパウロの歴史的・文化的景観における意義
コレクションと調査サービス
訪問時間、入場、アクセシビリティ
デジタルアクセスとオンラインリソース
ガイドツアー、特別イベント、教育プログラム
旅行のヒントと近隣の観光スポット
取り扱い、保存、複製ポリシー
よくある質問（FAQ）
主要なポイントと訪問者への推奨事項
出典

フォトギャラリー

サンパウロ州公文書館を写真で探索

Old judicial document from Tribunal do Júri de São Paulo titled A Justiça Pública contra Claro e Pedro with case details and official stamps — Historical judicial document from the Tribunal do Júri de São Paulo detailing the criminal case A Justiça Pública contra Claro e Pedro, including process number 3980, related to robbery. Part of the archival collection at Arquivo Público do Estado de São Paulo, featuring original case notes and lett

Historical map of São Paulo city from 1874 — Detailed historical map showing the city of São Paulo as it was in 1874, highlighting its early urban layout and streets.

Handwritten page of the minutes book from the Dissident Republican Party Convention in São Paulo, 1901 — Handwritten page of the minutes book from the Dissident Republican Party Convention in São Paulo dated 1901, featuring signatures of Prudente de Moraes and possibly Alfredo Queiroz.

Historical document Auto de Diligência Solicitada pela Escrava Liberta from São Paulo Public Archive — The Auto de Diligência Solicitada pela Escrava Liberta is a historic legal document from São Paulo, Brazil, part of the Fundo Juízo dos Órfãos da Comarca collection. It is an archival item from Processo No. 10.677 held at the Public Archive of the State of São Paulo (APESP).

Historic triangulation field notebook Triangulação N° 1A from Instituto Geográfico e Cartográfico collection São Paulo Public Archive — Image of Caderneta de Campo - Triangulação N° 1A, a historic field notebook from the Instituto Geográfico e Cartográfico collection, held at the São Paulo Public Archive (APESP).

Cover of the 1947 Constitution document — Cover page of the 1947 Constitution highlighting the historical significance of Nove de Julho in the legislative history of São Paulo

Typed letter from Francisco Matarazzo to Dr. Julio Prestes thanking for intervention in law interpretation on vegetable oil tax — Typed letter by Francisco Matarazzo sent to Dr. Julio Prestes expressing gratitude for intervention in the interpretation of the law that determined the tax on vegetable oil, from the Public Archive of São Paulo.

Typed letter on letterhead of União Democrática Brasileira sent to Armando Salles de Oliveira about UDB headquarters installation in Manaus, signed by Luiz Tirelli — Typed letter on official letterhead of União Democrática Brasileira sent to Armando Salles de Oliveira notifying about the installation of UDB headquarters in Manaus, signed by Luiz Tirelli. Historical document from the Public Archive of the State of São Paulo.

Baptism certificate of Julio Prestes issued on 21 July 1945 from Our Lady of Pleasures Parish Itapetininga — Official baptism certificate of Julio Prestes, baptized on 15 March 1882, issued on 21 July 1945 by the Public Archive of the State of São Paulo, from the Parish of Nossa Senhora dos Prazeres de Itapetininga.

Historical cartoon charge from 1909 published in the newspaper "O Filhote" — A 1909 illustrated charge featured in the Brazilian newspaper "O Filhote", showcasing early 20th-century political or social commentary.

Alegoria da Morte illustration from 1935 Jornal A Plebe — Alegoria da Morte, an allegorical artwork depicting death, featured in the 1935 edition of Jornal A Plebe.

Cover of the Political Constitution of the State of São Paulo dated July 14, 1891 — Historical cover image of the Political Constitution of the State of São Paulo, Brazil, from July 14, 1891

1. 歴史的概要と機関の進化

起源と設立の役割

サンパウロの急速な近代化の時代、1892年に設立されたAPESPは、政府記録、移民書類、訴訟記録、個人コレクションの保存を一元化しました。これらの公文書は、歴史的透明性、法的プロセス、系譜調査に不可欠です（Britannica）。

機関の拡大と近代化

20世紀を通じて、APESPはその所蔵を拡大し、特にポルト・デ・サントスやホスペダリア・デ・インミグランテスのような入国地点での移民の流入を文書化しました。近代化の取り組みには、移民登録リストのデジタル化や、国籍および法的文書に必要なデジタル証明書の発行が含まれています（[Migramundo](https://migramundo.com/arquivo-publico-de-sp-tem-quase-53-mil-listas-de-registro-de-imigrantes-veja-como-consultar/））。

デジタルトランスフォーメーション

近年、APESPは、約53,000の移民登録リストをオンラインで利用可能にし、ICA-AtoMのようなプラットフォームを介して高度な検索機能を提供することで、デジタルアクセスを優先しています（[APESP ICA-AtoM Portal](http://icaatom.arquivoestado.sp.gov.br/ica-atom/index.php/））。

2. サンパウロの歴史的・文化的景観における意義

移民と社会史の守護者

APESPは、家族のルーツをたどる人々や、サンパウロの多文化的なアイデンティティの発展を研究する人々にとって、非常に重要な記録を保持しています。Certidão de Desembarque（上陸証明書）は、移民の子孫にとって依然として不可欠な文書です（[Migramundo](https://migramundo.com/arquivo-publico-de-sp-tem-quase-53-mil-listas-de-registro-de-imigrantes-veja-como-consultar/））。

学術および法的調査のサポート

公文書館のコレクションは、学術研究、法的請求、サンパウロの過去に関する公的調査をサポートしており、透明性と市民参加の礎となっています（Springer）。

市民参加と教育アウトリーチ

APESPは、展示、ワークショップ、学校や文化機関とのパートナーシップを通じて、市民の意識を高めています。ユネスコの「世界の記憶」プロジェクトに認定されており、記録遺産の保護において重要な役割を果たしています（[São Paulo Antiga](https://saopauloantiga.com.br/arquivo-publico-125-anos/））。