はじめに
ルネサンス風ドームを載せたネオゴシックの大聖堂。建築として少し言い争っているように見えるのが、むしろサンパウロ、ブラジルのサンパウロ大聖堂に時間を割くべき理由です。まずはその規模と、折衷的なシルエットの奇妙な美しさに惹かれてください。そして残ってほしいのは、この教会が植民地時代の泥壁から反独裁抵抗まで、街の伝記を石のなかに抱え込んでいると気づくからです。権力、信仰、奴隷制、民主主義をひと目で読める建物は、ブラジルでもそう多くありません。
セー広場はまず騒音と人の流れで迫ってきて、そのあと大聖堂が空気を内側へ引き寄せます。中に入ると街の音はざわめきに沈み、足音は花崗岩に跳ね返り、光は柱を伝って滑り落ちます。歴史地区の上に石の森のように立ち上がる柱です。サンパウロ の中心で、その変化ははっきり感じられます。
ここを訪れる人の多くは、ヨーロッパからそのまま移してきたような教会を想像します。細部は、その単純な読みを拒みます。記録や大聖堂の公式資料によれば、柱頭や装飾にはオオハシ、アルマジロ、サギ、カカオ、小麦、ブドウのモチーフが織り込まれており、この建物はあたかも、ブラジルの自然もまた復古様式の内部に属しているのだと言い張っているようです。
そして外の広場が、この見学を変えます。少し離れたところにある サンパウロ美術館 は、都市の近代的野心のひとつの顔を語ります。大聖堂が語るのは、もっと古く、もっとざらついた話です。植民地時代の労働、教会の位階、街路の政治が、同じ地面の上でぶつかり続けてきた場所の話です。
Top Things to Do in São Paulo, Brazil | Ultimate São Paulo Travel Guide
Martijn Around The World - Travel見どころ
ヘールの緑のドームの下の身廊
サンパウロ大聖堂は、初めて来た人にちょっとした仕掛けをします。正面外観は純然たるネオゴシックの劇場のようなのに、交差部へ進むと突然、フィレンツェを手本にしたドームが開けるのです。まるでマクシミリアン・エミール・ヘールが、セー広場の上にこっそりイタリアを持ち込んだみたいに。5つの身廊が交わる場所に立って見上げてください。ヴォールトが視線を空へ引き上げ、ステンドグラスが石を抑えた色に染め、空間は8,000人を収められるほど広い。ひとつの屋根の下に小さな町を押し込んだような規模です。
でも、天井ばかり見ていないで一度視線を下ろしてください。本当に面白い秘密はもっと低いところ、柱頭や彫刻装飾のなかにあります。オオハシ、アルマジロ、サギ、トカゲ、カカオ、小麦、ブドウが、ここにいて当然だと言わんばかりの顔でヨーロッパ風の教会へ入り込んでいます。
主祭壇の下に広がるクリプト
クリプトに入ると、大聖堂の空気はがらりと変わります。主聖堂の残響とやわらかな光を離れ、619平方メートルの煉瓦リブ・ヴォールトと黒白のカッラーラ大理石に包まれた空間へ降りていくのです。高さは7メートル。2階建ての家に、頭上の余白を少し足したくらいあります。
ここで建物は、見せるための顔をやめて、記憶し始めます。司教たちの墓に並んで、この街の初期史に織り込まれた人物たち、たとえばカシーキ・チビリサやパドレ・フェイジョーの墓もあります。もし上でミサが行われていれば、その音が天井越しにこもったうねりとなって届くかもしれません。まるで教会全体が、あなたの頭上で呼吸しているように。
セー広場から鐘楼へ
広場からのひと目で済ませるには惜しい大聖堂です。まずはセー広場、街のマルコ・ゼロ近くの外から始めましょう。バスのうなり、跳ね返る会話、そして大聖堂は中央 サンパウロ の混沌とした舞台全体と競い合わなければなりません。そこから中へ入ると、急に音が引き、もしフルツアーが実施されていれば、聖歌隊席、鐘、ドームへと上っていけます。
この上りには意味があります。約260段の階段が、絵はがきのような眺めと、その先にあるもっと良い景色を隔てています。61個の鐘を備えたカリヨン、酸化して緑色になったドーム、旧市街の街並みが一直線に並ぶ場所で、広場からは見えなかったものが見えてきます。12:00か18:00なら、鐘の音が周囲の空気を占めていく瞬間にも出会えるかもしれません。
フォトギャラリー
サンパウロ大聖堂を写真で探索
荘厳なサンパウロ大聖堂は、ブラジル最大の都市の中心に建つ見事なネオゴシック建築の代表例です。
Everton Zanella Alvarenga from São Paulo, Brazil · cc by-sa 2.0
緑と歴史的建築に囲まれたブラジルの都市広場の上に、象徴的なサンパウロ大聖堂がそびえる姿を高所から捉えた一枚。
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · cc by-sa 4.0
サンパウロ大聖堂の壮大な入口から、ブラジルの中心部にあるヤシ並木の広場を見渡した視点。
Ag innovare · cc by-sa 4.0
明るい青空を背に、見事なネオゴシック建築を見せるサンパウロ大聖堂が、ブラジルの中心部に堂々と立っています。
Agent010 · cc by 4.0
高いヤシの木に縁取られながら、ブラジル、サンパウロの中心に建つ代表的なネオゴシックのランドマークとしてサンパウロ大聖堂がそびえています。
MarliMucciolo · cc by-sa 4.0
歴史あるサンパウロ大聖堂の正面入口を飾る、華麗な石彫と像を低い角度から細部まで捉えた写真。
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · cc by-sa 4.0
壮大な階段と精緻な石造技術を見せながら、サンパウロ大聖堂のネオゴシックの正面外観が街の上にそびえ立っています。
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · cc by-sa 4.0
劇的な雲空を背に、サンパウロ大聖堂が街の緑の上に姿を現し、その印象的なネオゴシック建築を見せています。
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · cc by-sa 4.0
低い角度からの印象的な構図が、ブラジルのサンパウロ大聖堂に見られる精緻な石彫とゴシック建築の細部を捉えています。
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · cc by-sa 4.0
劇的な曇り空を背に、サンパウロ大聖堂の壮麗なネオゴシックの尖塔と緑のドームが際立っています。
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · cc by-sa 4.0
サンパウロ大聖堂の壮麗なネオゴシック建築が、ブラジル、サンパウロ中心部の空へ高く伸びています。
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · cc by-sa 4.0
ブラジル最大の都市の中心で、サンパウロ大聖堂が代表的なネオゴシックのランドマークとして存在感を放っています。
Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). · cc by-sa 4.0
動画
サンパウロ大聖堂の動画を見る
Top 10 Places to Visit in Sal Paulo, Brazil || Best Attractions and Travel Guide || Sao Paulo 2023
Top 11 Things To Visit In Sao Paulo Brazil #top10places #travel #saopaulo
訪問者向け情報
アクセス
いちばんわかりやすい到着方法は、地下鉄1号線アズウ(ブルー)または3号線ヴェルメーリャ(レッド)のSé駅です。2026年時点で駅は毎日04:40〜00:00に運行し、そのままセー広場へ出られるので、大聖堂は改札の外すぐと言っていい距離です。パティオ・ド・コレジオからは徒歩3〜5分、サン・ベント修道院からは約10分、ファロウ・サンタンデールからは約10〜12分です。車で行くなら敷地内駐車場はなく、近くにはPraça da Sé 242のInvictus Parkingなど有料駐車場があります。
開館時間
2026年時点で、大聖堂の公式案内に明確に掲載されているのは一律の見学時間ではなくミサの時間です。月曜から土曜は12:00、日曜は09:00、11:00、16:00。現在もっとも有力な見学の手がかりは、大聖堂関連のツアーページにある、おおむね毎日07:30〜18:30という案内です。ただしミサ、大司教区の主要式典、イベント開催夜には動線が制限されることがあります。
所要時間
外観、身廊、祭壇、ステンドグラスを手早く見るだけなら20〜30分で足ります。この空間は、あっという間に人を圧倒して、それからすっと解放してくれます。より良い見学にしたいなら45〜60分。外のマルコ・ゼロで少し立ち止まる時間も含めたいところです。クリプトを加えるならさらに20〜30分、上層部のガイド付きルートまで入れると2時間近くに伸びることもあります。
バリアフリー
2026年時点で、Sé駅にはエレベーター、トイレ、広場へ出るバリアフリールートがあります。また大司教区の修復記録でも、大聖堂内のエレベーターと更新されたバスルームが確認できます。難しいのは上下移動です。通常の入場と内部の一部は車椅子利用者でも対応しやすい一方、塔やドームのツアーは階段を使います。正面の大階段もやや扱いづらく、裏側のアクセスとリフトをスタッフが案内してくれる場合があります。
料金とチケット
2026年時点では、主身廊への通常の自由見学に標準チケットはなく、入場は無料のようです。有料なのはより限定された見学で、大聖堂関連ページではフルガイド見学がR$60、クリプトのみがR$12と案内されています。一方でFeverのブランチ付きプレミアムツアーはR$410前後から。古いR$5の記載もまだオンラインに残っているので、行く前にWhatsAppで現在の料金を確認するのが確実です。
訪問者へのアドバイス
広場での立ち回り
セー広場は、ぼんやり歩く人より周囲を見ている人に向いた場所です。出かけるなら日中にし、広場の外ではスマートフォンをポケットにしまい、地図を確認したり、声をかけてくる人すべてに立ち止まって応じたりしないこと。この点についての地元の助言は驚くほど一致しています。
教会でのマナー
ここは写真のためだけに残された静かな抜け殻ではなく、いまも機能している大聖堂です。水着風の服装、かなり短いショートパンツ、ビーチサンダルは避け、礼拝中は声を落としましょう。ミサが始まると、身廊や側廊の一部が立ち入り不可になることもあります。
撮影の制限
気軽な写真撮影はたいてい問題ありませんが、撮る側は招かれた客として振る舞うのが基本です。2026年時点では、イベント時の規則で三脚や業務用機材は明確に禁止されており、屋内ではフラッシュなしで撮るのが無難です。もっと本格的な撮影をしたいなら、先に確認してください。
食事はあとで
食事をするなら、広場を離れてからのほうが当たりです。コーヒーと旧市街らしい空気を味わうなら、歴史地区にあるCafé GirondinoかCasa Mathildeへ。どちらも中価格帯です。そのままリベルダージ方面へ向かうなら、Yokaは手頃で、地元の支持もしっかりあるパステウの店です。
おすすめの訪問時間
ステンドグラスを抜ける朝の光は、どんな宣伝文句よりこの建物を雄弁に見せてくれます。しかも平日の朝は、夕方遅くより外の雰囲気もいくらか穏やかです。日曜は予定表だけ見れば静かに思えますが、広場の人通りが途切れる時間帯は、平日の混雑時より落ち着かないと感じることがあります。
あわせて歩く
この大聖堂は、単独の名所として見るより旧市街の一章として歩くと腑に落ちます。もうひとつ空気の張りつめた宗教スポットを見たいなら 絞首刑囚の魂の聖十字教会 と組み合わせるのもいいですし、そのまま サンパウロ の大きな物語へ歩いていくのもありです。市民権力、信仰、摩擦は、いまも同じ通りを分け合っています。
食事スポット
必ず味わいたい一品
Casa Gil Gondim Gastronomia
local favoriteおすすめ: 本物の鶏手羽元入りコシーニャはぜひ。
大聖堂からすぐの場所にあり、伝統的なブラジルの味と歴史ある雰囲気で親しまれている一軒です。
Sabor Amor SP
quick biteおすすめ: 焼きたてのペストリーと伝統的なブラジル菓子。
少し見つけにくい場所にありますが、現代的なひねりを加えた上質なブラジルの焼き菓子を味わいたい人にはぴったりです。
Café Da Maria
cafeおすすめ: 店のシグネチャーのコーヒーブレンドと焼きたてのペストリー。
気軽に一杯飲みたいときや軽い朝食にちょうどいい、落ち着いた居心地のよい店です。街歩きの途中でひと息つくのに向いています。
Bar e Tabacaria Top Beer Lounge
local favoriteおすすめ: 地元のクラフトビールと定番のバーのおつまみ。
地元らしい気楽な空気のなかで、飲み物をしっかり選べる店です。観光のあとに力を抜くにはちょうどいい一軒。
食事のヒント
- check メルカダォンのBar do Manéで食べるモルタデッラ・サンドイッチは、サンパウロらしさを味わうなら外せません。
- check きちんと昼食をとるなら、Merenda da Cidadeのヴィラード・ア・パウリスタがおすすめです。とくに月曜日がいいです。
- check Padaria Santa Terezaでは、本物の鶏手羽元を使った名物コシーニャが食べられます。
レストランデータ提供元: Google
歴史的背景
3つの大聖堂、落ち着かないひとつの広場
記録によれば、この場所の物語は1591年、最初の教区教会の設置許可が下りたときに始まり、1598年には版築による母教会の建設が始まりました。ここは大事です。初期のサンパウロは洗練された首都ではなく、貧しい内陸の開拓地であり、最初の教会もまた、この辺境で広く使われていた実用的な素材から立ち上がりました。
いま目の前にある大聖堂は、この場所で3代目です。サンパウロが1745年に司教区の座となったあとにはバロック様式の後継聖堂が建てられ、現在の記念碑的建築は1912年または1913年に着工しました。初期工事を数えるか、公的な建設運動の開始を起点にするかで年は揺れます。新しい大司教区にふさわしく、コーヒーで富を得た大都市の母教会となる規模を街が求めた時代でした。
テバスと、消えた大聖堂
ここでいちばん鋭く胸に残る人間の物語は、1721年生まれの奴隷身分の黒人棟梁、ジョアキン・ピント・デ・オリヴェイラ、通称テバスに属します。市の資料と文化機関の記録では、1777年から1778年ごろの改修を含む18世紀後半の旧セー大聖堂の工事を彼の手によるものとし、同じ時期に彼が解放されたとしています。テバスにとって懸かっていたのは、遠い美術史の評価ではありませんでした。自由そのものでした。
この場所がひそかに抱えているねじれはそこにあります。サンパウロの宗教的中心を形づくった労働は、50代後半まで街に拘束されていたひとりの人間の手から生まれました。そして彼の名と結びついた大聖堂は、1911年から1912年にかけてセー広場が作り替えられる過程で取り壊されます。石の仕事は見えなくなり、作者としての記憶もほとんど消えかけました。
転機が訪れたのは、彼の生前からはるか後です。近年のサンパウロでは公共の記憶のなかにテバスが戻され、広場はようやく、かつての顕彰がぼかしてきた事実を認めざるをえなくなりました。富も地位も信仰も、都市が利用し、その後ほとんど消しかけた熟練した黒人労働の上に立っていたのです。
大都市の野心をかたちにした記念碑
文書で確認できる大司教区の史料によれば、現在の大聖堂の出発点は1908年です。この年、サンパウロはドン・ドゥアルチ・レオポルド・エ・シルヴァのもとで大司教区になりました。彼は、もはや地方都市の規模に収まらなくなった街にふさわしい教会を望み、建築家マクシミリアン・エミール・ヘールは、中世フランスというよりルネサンスを思わせるドームを載せた壮大なネオゴシック案で応えました。この計画は本来、1922年のブラジル独立100周年を飾るはずでした。しかし完成は32年遅れます。第一次世界大戦、世界恐慌、第二次世界大戦、そして慢性的な資材不足が工事を引き延ばし、大聖堂がついに開かれたのは1954年1月25日、荘厳献堂式が行われたのは1954年9月5日でした。
信仰が国家と向き合ったとき
この大聖堂が、ただの教会でなくなって久しいです。1975年10月31日、ブラジルの独裁体制への抵抗を象徴する道義的中心地となりました。数日前に体制側の工作員に拷問され殺害されたジャーナリスト、ウラジーミル・エルツォークを追悼し、パウロ・エヴァリスト・アルンス枢機卿、ヘンリー・ソーベル師、ハイメ・ライト牧師がエキュメニカル集会を導いたのです。広場が再び人で埋まったのは1984年1月25日、約300,000人がジレタス・ジャーを求めて集まったときでした。同じ階段、違う闘い。教会の権威を示すために建てられた建物は、やがて民主主義への抵抗と意思表示を映す、サンパウロでもっとも鮮明な舞台のひとつになりました。
アプリで完全なストーリーを聴く
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
サンパウロ大聖堂は訪れる価値がありますか? add
はい。サンパウロ大聖堂では、サンパウロでもとりわけ鮮烈な対比を体感できます。外のセー広場は騒がしいのに、一歩中へ入ると約8,000人を収容できるひんやりした残響のある空間が広がり、地下にはクリプトがあり、ネオゴシックの聖堂にはブラジルの動物たちが彫り込まれています。しかもここには都市の政治的記憶も刻まれており、1975年のウラジーミル・エルツォーク追悼エキュメニカル集会から、1984年のジレタス・ジャー集会まで、その舞台となってきました。
サンパウロ大聖堂の見学にはどれくらい時間が必要ですか? add
満足のいく見学なら45〜60分を見ておくのがおすすめです。身廊をざっと見るだけなら20〜30分、クリプトを加えるとさらに20〜30分、上層部まで含む充実したガイドツアーなら約2時間かかります。
サンパウロ市内からサンパウロ大聖堂へはどう行けばいいですか? add
いちばん簡単なのは、地下鉄1号線ブルーラインまたは3号線レッドラインでSé駅へ行く方法です。駅はそのままセー広場に出るので、大聖堂はほぼ出口の目の前です。パティオ・ド・コレジオからは徒歩約3〜5分、サン・ベント修道院からは約10分です。
サンパウロ大聖堂を訪れるベストな時間帯はいつですか? add
おすすめは平日の午前か午後の早い時間です。光の入り方が良く、内部も落ち着いていて、セー広場周辺も実際的に動きやすくなります。地元の人たちは夕方遅くなるほどこの一帯では慎重に行動します。鐘の音を聞きたいなら12:00前後か18:00前後が狙い目ですが、ミサや教会行事で立ち入り状況が変わることがあります。
サンパウロ大聖堂は無料で見学できますか? add
はい、主聖堂への入場は無料のようです。有料になるのはクリプトや本格的なガイドツアーなど追加部分で、現在の大聖堂関連の案内では、クリプトが約R$12、フル見学がR$60前後となっています。時間は教会行事によって変わることがあります。
サンパウロ大聖堂で見逃せないものは何ですか? add
正面外観だけで終わらせないでください。柱頭に彫られたアルマジロ、オオハシ、サギ、トカゲに目を留め、低い位置に設けられた洗礼堂へ下り、黒白のカッラーラ大理石の床を持つクリプトも訪れてみてください。そこにはチビリサを含む墓所があります。予約できるなら、上層ツアーではドーム、鐘楼、そしてサンパウロ中心部を見渡す広い眺めまで加わります。
出典
-
verified
Catedral da Sé 公式サイト
公式の名称、所在地、一般的な大聖堂情報。
-
verified
ユネスコ世界遺産センター
サンパウロ大聖堂がユネスコ世界遺産ではないことを確認。
-
verified
サンパウロ大司教区:大聖堂
歴史、建築、典礼上の役割、クリプト、オルガン、動物彫刻、修復記録の主要資料。
-
verified
サンパウロ大司教区:教区ページ
正式名称と教区としての位置づけを確認。
-
verified
Catedral da Sé:A Catedral da Sé
公式の歴史要約、設計背景、南回帰線への言及。
-
verified
Todos pelo Centro:Catedral da Sé
市による歴史概要、旧大聖堂の各段階、テバスへの言及、外観の細部。
-
verified
サンパウロ市役所:Catedral da Sé の歴史
歴史、建築細部、ブラジルの動植物彫刻、入口上部の農業モチーフに関する市の資料。
-
verified
サンパウロ市役所:セー広場の歴史
旧大聖堂の取り壊し時期と広場改造の背景。
-
verified
O São Paulo:落成70周年
1954年の開館と計画史に関する大司教区報道。
-
verified
サンパウロ市文化局:テバス
ジョアキン・ピント・デ・オリヴェイラ(通称テバス)と植民地時代サンパウロでの役割に関する背景。
-
verified
サンパウロ市文化局:BMA プログラム
テバスの生涯と旧セー大聖堂との関係に関する追加情報。
-
verified
サンパウロ大司教区:70周年記事
詳しい年表、1954年の開館と献堂の違い、計画遅延、政治的記憶。
-
verified
モレイラ・サレス研究所アーカイブ
旧大聖堂周辺の取り壊し時期を裏づけるアーカイブ資料。
-
verified
FCL:1943年8月27日
ドン・ジョゼ・ガスパル・デ・アフォンセカ・エ・シルヴァが死亡した1943年の飛行機事故の参考資料。
-
verified
Gaudium Press
1954年9月5日の荘厳献堂日を確認。
-
verified
Memórias da Ditadura
1975年10月31日のウラジーミル・エルツォーク追悼エキュメニカル集会と体制側の監視を記録。
-
verified
Agência Brasil:エルツォーク没後50年
エルツォーク追悼と大聖堂の政治的記憶に関する近年の報道。
-
verified
Agência Brasil:ジレタス・ジャー40周年
1984年1月25日のセー広場でのジレタス・ジャー集会を確認。
-
verified
Memorial da Democracia
セー広場におけるジレタス・ジャー運動の規模と意味に関する背景。
-
verified
Veja São Paulo:オルガン修復
大聖堂の大パイプオルガン修復の現状。
-
verified
Catedral da Sé 連絡先
大聖堂の公式連絡先。
-
verified
Catedral da Sé ミサ時間
現在の立ち入り状況を判断するために用いた公式ミサ時刻。
-
verified
Brunch na Catedral:大聖堂について
大聖堂関連の来館時間の手がかりと現在の有料見学情報。
-
verified
Veja São Paulo:Catedral da Sé 掲載情報
営業時間、鐘の時間、見学概要に関する独立系の最新掲載。
-
verified
São Paulo Aqui:Catedral da Sé
営業時間や過去のツアー料金比較に用いた地域情報。
-
verified
Fever:大聖堂ツアー
上層部見学のプレミアムツアーの最新情報、バリアフリー、所要時間。
-
verified
Fever 会場ページ
有料体験に関する補足的なイベント・会場情報。
-
verified
サンパウロ地下鉄:Sé駅
駅の路線、営業時間、バリアフリーの到着ルートを確認。
-
verified
SPTrans ニュース
セー広場周辺路線のバス運行背景。
-
verified
SPTrans セー地区案内
バス迂回情報と中心部路線の更新。
-
verified
SPTrans 2100-10系統
セー広場へ直行するバス路線の資料。
-
verified
Pátio do Colégio 公式サイト
近隣ランドマークからの徒歩時間推定に使った住所。
-
verified
Mosteiro de São Bento 連絡先
別の近隣ランドマークからの徒歩時間推定に使った住所。
-
verified
Farol Santander 公式サイト
近隣ランドマークおよび見学後の立ち寄り先情報。
-
verified
Ricardo Shimosakai:Catedral da Sé のアクセシビリティ
入口やエレベーター利用を含む地上階のバリアフリー観察記録。
-
verified
Terra Turismo:ガイド付き見学
監督付き見学とおおよその所要時間の参考資料。
-
verified
Guia da Semana:Catedral da Sé のクリプト
クリプト見学時間に関する補足情報。
-
verified
Wikipedia:São Paulo Cathedral
建築寸法と平面に関する一般情報。一次資料と照合しながら慎重に使用。
-
verified
Museu de Arte Sacra:Catedral da Sé のクリプト
クリプトの寸法、素材、埋葬者に関する詳細説明。
-
verified
Veja São Paulo:Catedral da Sé のクリプト
クリプトの補足情報と来訪者向け文脈。
-
verified
Veja São Paulo:外観の多様な様式
外観分析と、この大聖堂の折衷的建築性格への注目。
-
verified
SP Turismo:大聖堂
大聖堂と広場の来訪者向け概要。
-
verified
TAB UOL:地下空間
クリプトで頭上のミサ音が聞こえる感覚など、地下体験の感覚的描写。
-
verified
Praça da Sé Wikipedia
マルコ・ゼロ、広場のアイデンティティ、「ア・セー」という地元呼称の背景。
-
verified
Reddit r/saopaulo 議論 1
大聖堂と広場に対する地元感覚、および実際的な注意。
-
verified
Reddit r/saopaulo 議論 2
セー広場訪問に関する最近の地元安全アドバイス。
-
verified
Reddit r/saopaulo 議論 3
サンパウロ中心部における盗難リスクと路上での注意に関する追加助言。
最終レビュー: