二つの水のあいだにある街
カンポ・グランデはパンタナルへの玄関口ですが、その素顔は広大な湿地と、それを取り囲む乾いたセラードのあいだで引き裂かれています。その張りつめた感覚は公園に出るとよくわかります。カピバラが水辺に入り、空気には湿った土と乾いた草の匂いが混ざります。
カンポ・グランデ.
20° S · 54° W
ブラジル
挽きたてのテレレの香りに、近くの屋台から立つにんにくの焼ける匂いが混ざり、そのすぐ脇ではカピバラがコンクリートの遊歩道沿いで何事もない顔で草を食んでいます。ブラジルのカンポ・グランデは、叫ぶように自己主張する街ではありません。こんな静かで自信のある並び方で、自分が何者かを見せてきます。セラード生態系の緑がまだゆるやかに街を包む州都です。赤い土にちなんでシダージ・モレーナと呼ばれ、その色は靴に染みつき、この場所が舗装よりずっと古いものの上に立っていると教えてくれます。
01 An はじめに
synthesized from 240+ sources ·
カ挽きたてのテレレの香りに、近くの屋台から立つにんにくの焼ける匂いが混ざり、そのすぐ脇ではカピバラがコンクリートの遊歩道沿いで何事もない顔で草を食んでいます。ブラジルのカンポ・グランデは、叫ぶように自己主張する街ではありません。こんな静かで自信のある並び方で、自分が何者かを見せてきます。セラード生態系の緑がまだゆるやかに街を包む州都です。赤い土にちなんでシダージ・モレーナと呼ばれ、その色は靴に染みつき、この場所が舗装よりずっと古いものの上に立っていると教えてくれます。
この街は、文化的にも地理的にも交差点の上に築かれました。テレナ族とグアラニー・カイオワー族の先住民的な根、1世紀前に到着した沖縄移民の遺産、そして周囲のパンタナール平原のカウボーイ文化が重なって、今の姿があります。その混ざり方は、街を代表する一皿のソバにそのまま現れます。日本由来の麺のスープが、いまでは完全に地元のソウルフードになり、いちばんしっくりくるのはフェイラ・セントラルで夜遅く、みんなに交じって食べるときです。
カンポ・グランデの時間は、ポーチのブランコで交わす会話みたいな速度で流れます。目玉になる大きな見どころはビオパルキ・パンタナールで、無料の淡水水族館ですが、訪問には計画が必要です。でも本当の発見は、毎日のリズムのほうにあります。木陰の広場で分け合う朝のテレレ、午後になるとパルケ・ダス・ナソンイス・インジジェナスへ向かう人の流れ、1927年築の建物に入った修復済みの工芸店が放つ静かな威厳。この街は、一度見ただけではまだ足りないと思った人にだけ、少しずつ姿を見せます。
Family Friendly
Budget Friendly
02 Why カンポ・グランデ.
What makes this place worth slowing down for.
交差点にあるソバ―
この街の看板料理は、沖縄そばをブラジルの食材で作り替えた一杯のソバーです。食べるならフェイラ・セントラルへ。日系ブラジル人の店主たちが何世代にもわたって屋台を守ってきた夜市です。一口すすれば、移民の歴史まで見えてきます。
都市に息づく先住民文化
この街は、先住民文化を遠くから語るだけの場所ではありません。メモリアウ・ダ・クルトゥーラ・インジジェナ・カシーキ・エニール・テレーナは、いまも営みの続く都市部のテレーナ共同体の中にあります。整えられた展示ではなく、生きた文脈です。
規模で圧倒する水族館
ビオパルケ・パンタナルは、ただの水族館ではありません。街区ひとつ分の規模をもつ無料の州立科学センターで、パンタナルの河川系にすむ200種を超える生きものを飼育しています。事前予約が必要です。日曜は魚を休ませるため休館します。
03 訪れるべき場所.
Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.
Editor's pick
01 · Place
マコウズ広場
小さな店舗から都市の中心にある広大なロケーションに至るまで、スマートバイクショップは継続的に進化して顧客のニーズに応えてきました。2015年にオンラインストアを導入するなど、技術の進歩を取り入れることで、ブラジル全土の顧客が製品やサービスにアクセスしやすくなりました。さらに、自転車リサイクルプログラムや地元の環境団体と
02 Place
ジョゼ・アントニオ・ペレイラ博物館
- 営業時間 - 博物館は火曜日から日曜日の午前9時から午後5時まで開館しています。月曜日と祝日は休館です。 - チケット価格 - 大人：$5、子供（6-12歳）：$2、高齢者（60歳以上）：$3、6歳未満の子供：無料。 - ガイド付きツアー - 要望に応じて利用可能です。事前予約をお勧めします。 - アクセス - 博
03 Place
プロサ州立公園
現在のパルケ・エスタドゥアル・ド・プロサ (PEP) の地域は、1981年に最初にパルケ・ドス・ポデレス生態保護区として指定されました。この指定が、ブラジルのマトグロッソ・ド・スル州の首都カンポグランデの都市環境における重要な保護地域の一歩の始まりを示しました。生態保護区から州立公園への転換は、2002年5月21日の州
04 Place
エスタジオ・ウニヴェルシターリオ・ペドロ・ペドロシアン
ブラジル、マトグロッソ・ド・スル州カンポグランデの中心部に位置するペドロ・ペドロシアン大学スタジアム、通称モレナォンは、地域的アイデンティティ、スポーツの偉業、文化遺産の力強い象徴としてそびえ立っています。1971年の開場以来、モレナォンは伝説的なサッカーの試合、主要なコンサート、文化的な集いの会場となり、地元の人々や
04 Neighborhoods.
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
01
セントロ（アリー・コエーリョ広場周辺）
街を象徴する中心広場、アリー・コエーリョ広場は、この街の歴史的な方位磁針のような場所です。昼は役所勤めの人々が行き交う少し官僚的な空気がありますが、周囲の通りにはメルカード・ムニシパル・アントニオ・ヴァレンチがあります。中に入ると、乾燥ハーブ、生魚、焙煎したコーヒーの香りが濃く混ざり合い、本格的なテレレに必要な材料をそろえたり、ボカイウーヴァ粉のクッキーのような郷土菓子を探したりできます。
02
フェイラ・セントラル／アラリンダ
夜になると、この地区はまるで別の顔になります。フェイラ・セントラルは一つの街区というより、数ブロックをのみ込む週ごとの出来事です。裸電球の列の下、何百ものプラスチック椅子が、冷えたビールとソバを出す屋台を囲みます。話し声は大きく、湯気は食欲を誘い、体験の核にあるのは人と人との交わりです。この街に息づく沖縄の系譜を、いちばんおいしい形で感じられる場所でもあります。
03
パルケ・ダス・ナソンイス・インジジェナス周辺
ここは住宅街ではなく、街最大の緑地を中心に広がる文化と憩いのエリアです。公園では地元の人が走り、自転車に乗り、カピバラを眺めています。その脇には大物級の博物館が並びます。先住民文化と自然史のコレクションを持つムゼウ・ダス・クルトゥラス・ドン・ボスコ、そして現代美術館MARCOです。空気は静かで、少し思索的。学びと余暇のための場所です。
04
シャカラ・カショエイラ（ビオパルキ・パンタナール）
この地区を決めているのは、看板となる巨大施設です。アフォンソ・ペーナ通り周辺は今や、科学と教育を目的にした壮大な水族館、ビオパルキ・パンタナールの存在感に支配されています。ここには目的のはっきりした空気があります。人々は事前予約した時間枠のチケットを持ってやって来て、水槽展示を何時間も歩き、そのまま帰っていく。強い一本筋のある地区で、公園の堂々とした現代建築がその調子を決めています。
05
ヴィラ・ナセンチ／テレナ都市コミュニティ
ここでガイドブック的な物語は少しずれます。市内には都市型の先住民コミュニティがあり、メモリアル・ダ・クルトゥラ・インジジェナ・カシーキ・エニール・テレナがあります。ダウンタウンの博物館を見るのとは感触が違います。この場所では、独自のリズムと作法で生きる文化と、その文化の側から向き合うことになります。視点を変えてくれる、外せない立ち寄り先です。
06
カーザ・ド・アルテザン／旧市街の外縁
美しく修復された1927年の鉄道建築を中心にしたこの一角では、選び抜かれた工芸と手で触れられる歴史が主役です。目当てはカーザ・ド・アルテザン。上質な地域陶器、織物、銀細工を買える場所です。ここでの買い物は少し意味が違います。土産を買うだけではありません。マットグロッソ・ド・スル州全体に広がる職人たちのネットワークを支え、その背後には州の文化機関の重みがあります。
08 食事スポット.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
カフェ
€€
カフェ・コン・ボーロ CG | グルテンフリー | 乳糖不使用 | ヴィーガン
★ 5
View
カフェ
€€
8&18 コーヒー＆ビストロ
★ 5
View
カフェ
€€
アマー・コンフェイタリア・アルテザナル
★ 5
View
地元の人気店
€€
ボテキン・エ・シア
★ 5
View
軽食
€€
エスパッソ・ドーセ・デレイチ
★ 5
View
カフェ
€€
スモール・コーヒー
★ 5
View
09 Insider tips.
Small things that change how the city treats you.
夜にソバーを食べる
夜6時以降にフェイラ・セントラルで、この街の名物ソバーを注文しましょう。沖縄風の麺スープは日本人移民が持ち込んだもので、ここでは人が集まる時間そのものになっています。
ビオパルケは事前予約を
巨大な水族館ビオパルケ・パンタナルは、オンライン予約が必要です。最新の情報は公式サイトで確認を。日曜と月曜は休館で、祝日は開館時間が変わります。
市場では現金を使う
フェイラ・セントラルやメルカード・ムニシパウでは、ブラジル・レアルの現金を持っておくと便利です。カードが使える店もありますが、現金のほうが早く、地方の農産物では少し良い条件になることもあります。
公園は朝早く訪れる
パルケ・ダス・ナソンイス・インジジェナスへ行くなら朝がおすすめです。午後の暑さを避けられるうえ、セラードの植生のなかでカピバラや鳥に出会える確率も上がります。
地元流にテレレを試す
冷たく抽出したマテ茶、テレレを回し飲みするひょうたんの器に注目してください。ここでは社交の飲みものです。茶葉も道具もメルカード・ムニシパウで買えます。
12 よくある質問
カンポ・グランデは訪れる価値がありますか？
ブラジル内陸部の文化に興味があるなら、行く価値は十分あります。パンタナルへの玄関口として知られますが、街そのものにも先住民文化、日系文化、そして開拓地の空気が重なって生まれた独自の個性があります。ビオパルケ・パンタナルは世界水準の水族館で、フェイラ・セントラルでは食を中心にした、この街らしい夜のにぎわいを楽しめます。
カンポ・グランデには何日滞在すべきですか？
丸2日あれば十分です。1日はビオパルケとパルケ・ダス・ナソンイス・インジジェナスへ、もう1日は市場やカーザ・ド・アルテザォンのような文化スポットへ。パンタナル湿地へ向かう前の拠点としてもちょうどいい街です。
カンポ・グランデは観光客にとって安全ですか？
全体としては比較的安全ですが、常識的な注意は必要です。夜はフェイラ・セントラルのような明るく人の多い場所にいるのが無難です。貴重品は目立たせず、日が暮れたあとのダウンタウンでは、中規模都市ならどこでもそうするように周囲に気を配ってください。
カンポ・グランデを移動する最適な方法は何ですか？
ほとんどの移動では、配車アプリが信頼できて料金も手頃です。街は広がっているので、主要な見どころのあいだを徒歩で移動するのは現実的ではありません。地元らしい移動を試すなら路線バスも使えますが、ルートを把握しておく必要があります。
カンポ・グランデは何で知られていますか？
マットグロッソ・ド・スル州の州都、そしてパンタナルへの玄関口として知られています。文化面では、ソバー、強い沖縄系日系コミュニティ、そして周辺地域の先住民文化の中心地であることが有名です。
Ready to book?
13Before you go
実用情報
Flight
アクセス
カンポ・グランデ国際空港（CGR）には、サンパウロ、ブラジリア、そのほかブラジル主要都市からの直行便が発着します。街は大きな交通の結節点でもあり、連邦道路BR-163、BR-060、BR-262が通り、文字どおり国を東西と南北に横切っています。
Directions transit
市内交通
地下鉄はありません。市内交通はバスが中心です。公園やフェイラ・セントラルのように点在する見どころを回るなら、配車アプリやタクシーがいちばん効率的です。街の構造は放射状で、中心部はまとまっていて徒歩で歩きやすくなっています。
Thermostat
気候とベストシーズン
熱帯サバナ気候で、夏は雨が多く暑く（10月〜3月、25〜35°C）、冬は乾燥して穏やかです（4月〜9月、15〜30°C）。理想的なのは5月から9月の乾季。パンタナルにも行きやすくなり、街の蒸し暑さもやわらぎます。湿気が最も厳しい1月は避けたほうが無難です。
Translate
言語と通貨
言語はポルトガル語が基本です。国境に近い地域では、簡単なスペイン語が通じることもあります。通貨はブラジル・レアル（BRL）。クレジットカードは広く使えますが、フェイラ・セントラルの屋台や小さな市場では現金も少し持っておくと安心です。
Shield
安全情報
都市部での基本的な防犯意識は必要です。中心部の観光エリアや公園は、日中ならおおむね安全です。夜のフェイラ・セントラルでは、人通りの多いメイン通路から外れないこと。貴重品は、この規模のブラジルの都市ならどこでもそうですが、目立たないように持ち歩きましょう。
Take カンポ・グランデ with you
47 minutes of カンポ・グランデ,
downloaded once.
4 places, one continuous walking route. Free with your first city.
すべての観光スポット.
4 スポット