エスタジオ・フライ・エピファニオ・ダバジア

はじめに

バイーア州マラニャン州インペラトリス市の中心部に位置するフロイ・エピファニオ・ダバディア・スタジアムは、「カルデイロン」または「アバジャオン」という愛称で親しまれており、主要なサッカー会場であると同時に文化的ランドマークでもあります。単なるスポーツアリーナに留まらず、信仰、地域精神、地元のスポーツへの情熱の遺産を融合させた、この都市の遺産の証としてそびえ立っています。地元の若者の間でサッカーを奨励したイタリア生まれの修道士、フロイ・エピファニオ・ダ・バディアに捧げられたこのスタジアムは、伝統と近代性のユニークな融合を象徴しています（インペラトリス・ノティシアス）。

1966年1月30日の開場以来、フロイ・エピファニオ・ダバディア・スタジアムは大幅な改修を経ており、特に2008年から2010年の間、そして2025年の改修完了時には大きな変化がありました。現在では、約12,000人の観客を収容し、最先端の設備と改善されたアクセシビリティを備え、スポーツイベントおよび地域イベントの両方の中心となっています（pt.wikipedia）。

この詳細なガイドでは、開場時間、チケット、アクセシビリティ、旅行のヒント、近くの観光スポットに関する実用的な情報、そしてスタジアムの歴史的および文化的意義についての洞察など、訪問者にとって不可欠な情報を提供します。

歴史的背景と進化

起源と命名

このスタジアムは、インペラトリスで愛される人物となったイタリア生まれの修道士、フロイ・エピファニオ・ダ・バディアにちなんで名付けられました。彼は地域社会の構築と若者の関与の手段としてサッカーを奨励することで、都市のスポーツアイデンティティに深い影響を与えました。法衣と赤いブーツを履いてプレーするという彼のカリスマ的な個性と記憶に残る姿は、都市のスポーツアイデンティティにインスピレーションを与え続けています（pt.wikipedia）。

開場と初期の年

1966年1月30日に開場したこのスタジアムは、すぐにインペラトリス・デスポルティス・ソシエダーデ（カヴァロ・デ・アソー）やその他の地元のチームの本拠地として受け入れられました。当初は収容人数が少ないながらも、コロリアーノ・ミルホーメン通りという中心部に位置していたことで、スポーツや地域イベントの集いの場としての地位を確立しました（fr.wikipedia）。

改修と近代化

2008–2010年のアップグレード

主要な改修により、収容人数が増加し、全席指定席となり、安全性と快適性が向上しました。アップグレードには、屋根付きのメインスタンド、最新の照明設備、エレベーター、高度なメディアインフラ、アクセシビリティの強化が含まれており、夜間試合や全国レベルのイベントに適したものとなりました（pt.wikipedia）。

2021–2025年の復興

2021年の屋根崩落後、2025年に包括的な復興が完了しました。主な改善点には、再設計された屋根、刷新された内装、強化されたアクセシビリティ、および電子スコアボードやビデオ監視などのさらなる技術的強化のための準備が含まれています（imperatriz.ma.gov.br）。

建築的特徴と施設

• 収容能力： 約12,000人の観客、全席指定席
• メインスタンド： 屋根付き、最高の眺望を提供
• 照明： 夜間試合のためにタワーあたり32個の投光器
• アクセシビリティ： エレベーター、スロープ、バリアフリートイレ
• ロッカールーム： 広々としており、空調完備、理学療法設備も整っています
• メディア施設： 専用のプレスコントロールボックス、放送ブース、プレスルーム
• セキュリティ： 最新の回転式改札機、監視カメラ、群衆管理措置
• アメニティ： スナックバー（ランチネット）、グッズ販売店、最新のトイレ

青い配色と都会的な景観が、スタジアムの歓迎的な雰囲気を高めています（フテボウルの歴史）。

訪問情報

開場時間とチケット販売

• 開場時間： 通常、試合のない日は午前9時から午後6時まで開場しています。試合のある日は時間が延長されます。最も正確で最新の開場時間については、公式の市またはクラブのウェブサイトを参照してください。
• チケット： イベント日にはスタジアムのチケット売り場、または公式プラットフォームからオンラインで購入できます。価格はイベントによって異なりますが、子供、高齢者、グループは割引があります。需要の高い試合では事前購入が推奨されます。

アクセシビリティ

• 施設： エレベーター、スロープ、バリアフリートイレ、指定席エリアがあります。
• サポート： 身体の不自由な方や特別なニーズのある訪問者を支援するスタッフがいます。

アクセスと駐車場

• 場所： インペラトリス、セントロ地区、コロリアーノ・ミルホーメン通り。
• 交通手段： 市バス、タクシー、ライドシェアサービスで簡単にアクセスできます。
• 駐車場： 敷地内および近隣の駐車場は限られています。イベント日には早めの到着をお勧めします。

文化的および社会的意義

フロイ・エピファニオ・ダバディア・スタジアムは、活気あるコミュニティハブです。サッカーの試合だけでなく、宗教的な祝典（特に毎年恒例の聖体祭）、コンサート、文化イベントも開催されています。「カルデイロン」という愛称は、特にカヴァロ・デ・アソーの試合中のスタジアムの熱狂的な雰囲気​​を反映しています（imperatriz.online）。

注目すべき瞬間としては、2010年の「インペリアル」とペニャロール（ウルグアイ）の国際試合が挙げられます。この試合では、ブラジルのサッカー界のレジェンド、マルセリーニョ・カリオカも出場し、ホームチームが2対1で勝利しました（インペラトリス・ノティシアス）。

近くの観光スポット

• メルカド・ムニシパル： 地元の工芸品と料理
• インペラトリス市立博物館： 都市の歴史展示
• ファティマ広場： リラックスできる中央広場
• トカンティンス川遊歩道： 風景の美しい遊歩道

スタジアム訪問とこれらの場所を組み合わせることで、より豊かな旅行体験が得られます。

訪問者向けの実践的ヒント

• 言語： ポルトガル語が主流です。翻訳アプリが役立ちます。
• 服装規定： カジュアル。ホームチームのカラー（赤と白）の着用を推奨します。
• 気候： 熱帯気候。帽子、日焼け止め、水を持参してください。
• 支払い： 現金が一般的に受け入れられており、近くにATMがあります。
• 写真撮影： 個人的な使用は可能ですが、プロ用の機材は許可が必要です。
• 安全： 警備員、警察、非常口、救急設備が配置されています。

よくある質問（FAQ）

Q: 見学時間は何時ですか？ A: 試合のない日は午前9時から午後6時までですが、必ず事前に確認してください。

Q: チケットはどうやって購入できますか？ A: スタジアムのチケット売り場、または公式クラブやチケット販売プラットフォームからオンラインで購入できます。

Q: スタジアムはバリアフリーですか？ A: はい、エレベーター、スロープ、バリアフリー席、トイレが用意されています。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: スタジアムまたは現地の観光案内所を通じて事前にツアーを予約できます。

Q: 駐車場はありますか？ A: 駐車場は限られています。早めの到着をお勧めします。

Q: 家族向けの施設やバリアフリー施設はありますか？ A: はい、指定席やトイレを含みます。

資料

• フロイ・エピファニオ・ダバディア・スタジアム - ウィキペディア
• フロイ・エピファニオ・ダバディア・スタジアム - インペラトリス・シティ・ブログ
• フロイ・エピファニオ・ダバディア・スタジアム - インペラトリス・ノティシアス
• フロイ・エピファニオ・ダバディア・スタジアム - MAPS.ME
• スタジアム復興の第一段階をインペラトリス市が落成 - インペラトリス公式
• フロイ・エピファニオ・ダバディア・スタジアムの歴史について - インペラトリス・オンライン
• フテボウルの歴史